@desini, принципно си права, но не виждам друг начин, освен този, който вече е гледал със съответните "субтитри", да предупреди за качеството – в крайна сметка, не сме полиция да разследваме кой как превеждал. Ние можем да гарантираме единствено за нашите преводи и само за тях отговаряме. Но ако отбелязваме с български субтитри само нашите преводи, пак ще има недоволни, че не са посочени всички линкове.
Ако се сещаш за друг начин, моля те, дай идея.
P.S. В случая отбелязах така:
Онлайн с български субтитри (автоматичен превод – по мнение на потребител)
- Удивителна мечта.
Такава, за която си струва да се бориш. -
Епизод 9
По време на редовната си нощна смяна, До Ги ще се срещне с отчаянието и безнадеждността под нова форма...
Какъв е следващият казус пред екипа?
Присъединете се към нас за едно вълнуващо събитие!
14 декември /неделя/
Декемврийска сбирка на Азиатския клуб – Eastern Spirit
Представяне на дебютната книга на Светлана Методиева – „Моята Корея – мечта и съдба“
Коледно парти – вкусно и напълно тематично!
Читалище "Братя Миладинови-1917г."
Камерна зала – ет. 2
Начало: 14:00 ч.
Очакваме ви!