Ragnos

Въпроси имам доста. От колко години се занимаваш с това? Какви преходи ползваш, за да монтираш камерата на телескопа? Какъв софтуер ползваш за наслагването? И още много други, но това са основните неща, защото основно това ме е спирало. Другите неща ти ги покри. Иначе качи още снимки или дай връзка към сайт/страница. Тук си коментираме фотографските теми. Иначе други жанрове освен астрото практивуаш ли?

Ехеее, колега, ти направо ме отвя. Уникално. Моля разкажи повече за процеса на заснемане и обработка. Преди години имах мераци да снимам астро, даже имах и 1000мм телескоп, но така и не си седнах на гъза да се науча как става. Телескопът го продадох преди няколко месеца. Ясно е, че няма да снимам в този жанр, но моите адмирации за резултата. Тъжна е, защото аз не мога да снимам така.

То да преведеш това заглавие на БГ е като да преведеш "Пушка съм" на английски. Демек, ще звучи не на място, колкото и да го въртиш. Накрая предложението на Майк "Синоптичке моя" ще ме спечели.

Днес ще пробвам и на десктоп, но май му видяхте сметката и на този проблем.

Абсолютно си прав.

Май ще се окаже че основно хром прави проблема.

Ето още един проблем, който забелязах. Не ми дава да местя страниците в тази тема. Пробвах през хром и през Brave.

Вече не правите ли мирър на субтитрите в саб.бз и юнаците?

Ами това горе-долу ми се изясни. Имах предвид как стигна до нас и да разкажеш нещо за себе си. Не беше типичното представяне и точно това ме заинтригува. Това ме изкефи като причина. Оказа се, че моята жена гледала корейско още преди да се запознаем. А тъщата се зарибила покрай нея и сега гледа само това. В някакъв момент стана дума, че аз съм един от създателите на форум за азиатско кино и когато разбра, че имам пръст в любимата й губевремка (на тъщата имам предвид) рязко й се издигнах в очите. Жената я спечелих с един грамотен коментар във фейса. Да, колко мъже могат да се похвалят, че впечатляват жените с правопис? Това е реакцията на повечето хора първоначално. Първият ми корейски сериал го гледах със смесица от любопитство, раздразнение и удивление. И аз не разбрах как успя да ме погълне. След първата серия бях на кантар да го зарежа. Животът ми щеше да е коренно различен сега, ако бях направил така. На мен ми е писнало да чета стандартните коментари по темите. Твоите добавят нещо различно, така че изливай си ги, колкото искаш. Който иска, ще те чете, който не иска - има опция в профила си да не вижда коментарите на определени потребители. Това ми е и любимата функция в Туитър. Имаме я същата тук. Ти говориш за комуникация очи в очи. В Интернет, знаеш, нещата не седят точно така. Трудно е да познаеш тона на човек в писмена комуникация. Аз с някои хора тук не успях да намеря общ език, докато не ги срещнах на живо в реалния свят (Мрън ). Просто онлайн комуникацията елиминира голяма част от контекста на разговора и най-невинният коментар (като например "какъв ти е случая") може да се изтълкува като заяждане, без да е така. Та под "добрия тон" имам предвид, когато с даден потребител имате различия по даден въпрос, да не го обръщате на лични нападки. Знам, че всеки си има някакво свое усещане докъде се разпростира "добрия тон" и разчитам, че като големи хора, можем да не го обръщаме на псувни и заплахи, каквито наскоро ми се случи да чета в коментарите на бг сайт за новини. В същото време си давам сметка, че е невъзможно винаги да сме любезни, особено когато ни поставят светоусещането и мнението под въпрос. Демек търсим нещо по средата. В раздела "Общи приказки" има една тема, наречена "Офтопик форевър", която мисля, че е подходящо място да се развихриш, ако решиш.

Ей, от два дни чакам да го напишеш този пост, накара ме да проверявам през няколко часа. Не съм влизал толкова често във форума от 2012 г. насам. Аз те чета. А съм сигурен и други, които се опитват да разберат какъв ти е случаят. Поне моето внимание със сигурност го имаш, а и нямам често възможността да се радвам на мъжка гледна точка наоколо. И тук си имаме тролове, не е като да не сме свикнали. Стига да не нарушаваш добрия тон, има кътче за теб при нас. За доста потребители в миналото аз сигурно съм бил един от най-дразнещите хора наоколо, даже знам за поне няколко случая, в които потребители, които съм смятал за приятели (или поне за познати) са rage-quit-вали от писанията ми и така и не се върнаха. Сега ми е малко тъпо от този факт, но навремето хич не ми дремеше. Изчетох ти всички разсъждения и повечето изглеждат резонни. Имаш право и много потребители използваха буквално същите думи, когато разказваха как са стигнали до азиатското и какво ги кара да останат. В интерес на истината тази изтърканост, каквато я има в западното кино, я има и в азиатското (в някои отношения и много по-натрапваща се), но понеже повечето от нас не са облъчвани с това през целия си живот, някакси я намираме за симпатична и дори забавна в абсурдността си. Няма да ти казвам колко постове на @dido100 съм изчел, заливайки се от смях как громи и разнищва основни азиатски мотиви на съставните им части, без да спира да ги гледа, въпреки че знае, че в следващото заглавие, почти гарантирано, ще има още от същото. Факт. Не спира да ме изумява как хора прекарват толкова голяма част от свободното си време в доброволен, абсолютно безвъзмезден труд. И това го казва човек, който е прекарал 10 години от живота си в правене на същото. Накрая се уморих. Но някои хора не са се отказали 15 години и не спират да бълват нови и нови преводи, ровят се в нета, обогатяват базата данни, посрещат и зарибяват нови хора, отделят часове, за да ги научат на преводаческия занаят. Абсолютно извънземно поведение, както ти се изрази. От финансовите среди, в които се подвизавам, съм свикнал да поставям хората в една от две категории: страхливи или алчни. Понякога едните преминават в другата категория, но решенията им се ръководят изцяло от изгодата или риска. Не и от алтруизъм. Никога не съм обичал да работя с хора. Рано или късно все започват да ме дразнят. Може би проблемът е в мен. Но тук срещнах хора, които въпреки, че ме дразнят понякога, никога не мога да ги сиктирдосам изцяло. Ако това не е приятелство, не знам какво е. Това малко кътче от Изтока се превърна като една своеобразна утопия за хора, които често са неразбрани от останалите. Мисля, че ще се впишеш екстра. Мисля, че си прав, за съжаление. Моето усещане е същото. Затова натискам да въведем типинг системата. Като цяло засега срещам смесени реакции. Част от екипа го намира за интересна идея, която си заслужава да се пробва. Другите са твърдо убедени, че няма да проработи. Аз съм някъде по средата. Или ще стане, или не. От потребителите зависи най-вече. Но дори екипът на форума вече започва да усеща накъде духа вятъра. Една голяма част от дискусиите са се преместили трайно във фейсбук. Няма я тази ангажираност, която я имаше преди. Новите регистрирани потребители намаляват. Предимно идват, теглят субтитрите и бягат. Понякога четат. В същото време младото поколение почти не разчита на българските субтитри, а субтитрите са основата, на която се крепи Eastern Spirit. Не се ли намери начин този труд някак да се монетизира в близко бъдеще, пътят е само надолу. Заглавието ми хрумна (т.е. леко го изплагиатствах) от друг форум за хардкор пънк музика, който често посещавах през 2008. Казваше се Hardcore Spirit. Този форум наистина носеще оригиналния дух на тази субкултура - пускаха се теми за никому неизвестни групи, пишеха се статии, организираха се концерти на местни банди и вътре си правеха среща както фенове, така и изпълнители. Исках и нашето място да отразява този дух и от там ми хрумна името Eastern Spirit. Не съм питал никого дали му харесва, просто направих първия форум и сложих това име. Хората не са го поставяли под въпрос, просто го приеха органично. И после познай - форумът започна като дискусионно сборище, след това решихме да превеждаме заглавия, после започнахме да правим офлайн прояви (фестове, лекции, концерти, партита). Точно като Hardcore Spirit, но за азиатско. Сайтът им все още съществува, но не и форума. Виж за това не се бях замислял. Че самата форумна система е помогнала да се запазим в ерата на социалните мрежи. Има логика. През 2010 г., след като вече бяхме местили форума веднъж и се налагаше да го правим отново, много мислихме за перманентно решение този път. Ясно беше, че безплатните работи не са дългосрочни, защото им липсваше необходимата техническа поддръжка и стабилност. IPB системата я предложи @mike, който тогава често се подвизаваше в разни гемърски и кинаджийски форуми, които я ползваха. Само че както ти сам си писал по-долу, системата беше скъпа, а повечето от нас бяхме бедни студенти и не можехме да си я позволим. Тогава започнахме сериозно да умуваме върху дългосрочното ни оцеляване. Как точно да го гарантираме - дали да вкараме реклами в сайта, или да направим платен достъпа до субтитрите. Тогава гладът за субтитри беше голям и вероятно някои хора щяха да плащат за това, а пък рекламите си бяха норма дори тогава, макар и никой да не ги харесваше. Обаче си дадохме сметка, че тези неща крият своите рискове и едва ли щяха да сработят за дълго. Хората вече бяха свикнали да не виждат реклами и да не плащат за преводи. Имаше значителен шанс това да гръмне в лицата ни. Можеше да си загубим феновете изцяло и някой друг щеше бързо да ни измести. Тогава някой предложи дарителска кампания. Честно казано, не мислех, че ще проработи. Викам си, кой ще си дава парите ей така, доброволно. Ти да видиш колко съм грешал. Хора идваха на форумски срещи от другия край на България, за да ни дават пари за оцеляването ни. Като се поразви банкирането, започнаха и по сметката да ни пращат. Беше абсурдно, напълно невъзможно за вярване (поне за мен). Но ако не бяха тези дарения, форумът наистина щеше рано или късно да пусне кепенците. Не само форумната система беше скъпа. Скъп беше и хостинга, защото имахме доста трафик, който всяка година ни вдигаше цената. Тази година се поинтересувах колко плащаме годишно на Супер Хостинг и щях да падна. Сумата е напосилна за фенове. Ако не бяха доброволните пожертвования на толкова много хора, никога нямаше да можем да си позволим да се разраснем и да оцелеем толкова дълго. Безкрайно сме им благодарни. Затова и смятам, че типинг системата за създатели на съдържание има бъдеще. Отново е изцяло доброволна, няма минимални или максимални суми, лесна е за ползане, само желание да има. Реално погледнато, няма как да се изкарват пари от това. Но поне може да е някакъв стимул за желаещите да жертват свободното си време от фенщина... да продължат да го правят и в бъдеще.

Чудесно е това. По онова време повечето бяхме деца и подскачахме за най-малкото нещо. 15 години наистина са си праистория в тези среди.

Съмнявам се. Идеята да се токенизира собствеността на даден бизнес като еквивалент на традиционните акции с цел да се елиминира попечителството на инвестиционните брокери звучи добре на теория, докато не осъзнаеш, че това не премахва контрагентния риск. Още повече, когато мениджмънта на проекта може да ръг-пулне всички "акционери" с администраторските си ключове за мултисига. Или просто да се издънят с някое кредитно обезпечение със собствените им принтирани от въздуха токени (като FTX, Luna, Celsius). Или с фарменето на абсурдни лихви от стейкинг договори. Или още милион други неща. Според мен интернетът има нужда от нейтив валута, не от токенизирани дялове, която да е напълно неутрална и която да се добива, като се изразходва енергия и хардуер, а не да се създава с едно натискане на бутона. Единствената, която отговаря на всички изисквания, е Биткойн. Затова и от около 2 месеца тук се опитвам да въведа система за доброволно стимулиране на създателите на съдържание посредством Lightning мрежата върху Биткойн. Трудна задача, особено когато сме толкова рано в цикъла на приемането й. Но не съм се отказал. Определено виждам потенциала за това. Nostr е отличен пример. Тези "Саранхе" даже не съм ги чувал. Явно са някакви звезди, дето са изгрели след моето време като админ. "Малките вещици" не са точно група, освен ако не броиш двама души за група (а според някои конспиратори - една дама). С тях имахме търкания относно кредитите, ако не ме лъже паметта. Те искаха да си качват субтитрите при нас, но под шапката на един сайт за индийско кино, пък ние не искаме да мътим водата на източноазиатското кино с неща от индийското. Те пък това го приеха емоционално и всеки си тръгна по пътищата. "Глупавите мечти" (честно казано не знам какво яко намираш в това име, но ок) пък първоначално превеждаха при нас, но когато се опитахме да въведем някакви единни стандарти за преводите, решиха, че те не искат да се вкарват в рамки. Последваха отново доста драми, което не е изненадващо за преобладаващо женски форум . И така, свободният пазар реши да сме ние от една страна и те от друга. Така че не е изненадващо, че си виждал техни потребители тук. Както сам добре отбеляза, ние не си gate-keep-ваме преводите и даваме връзки и към работите на други групи, независимо дали виждаме еднакво. Идеята е да има едно място, което да служи за връзка между всички, които искат достъп до азиатско кино и преводи, а не някакви "ехо камери" където другомислието не се толерира. Естествено и тук си имаме някакви минимални правила и ограничения, защото някои хора просто нямат мярка, въпреки че преобладаващата аудитория е от хора на възраст.

Поздравления за класацията и цветущите описания на сюжетите. Ако бяхме въвели zap системата, щях да ти пратя няколко сата ( @helyg @mrnkaloto вас гледам). Гледал ли си Chuno (2010), или не си падаш по историческите епоси? И там естествено има обилни количества драма, ама корейско, ще свикнеш.

Малко се обърках от криптираните писания. Кои са тези три групи поименно? Едната (най-грамадната) очевидно сме ние, но мисля, че сме забити в повече корейщини отколкото китайщини. Другата група предполагам е The Stupid Dreams, които са събирателна група за всички недоволни от нас "преводачи" и шитпостъри. Третата с жестокото име ми убягва. И между другото и ние сме качени на изродите от SuperHosting. Приемаме идеи и предложения как да се отървем от тях, че само ни дерат, а пък сървиса им е скапан. Аз лично влизам и тегля без проблем през Brave Browser, макар че той пък е шиткойн браузър, но поне не е Хром. Не съм пробвал да влизам през Тор. Даваш ми идеи. Стана ми интересно с кои други суб-култури се асоциираш? Да не си сайфърпънк случайно?

Привет и от още едни потребител от 15 години, @kdramamen! На последната форумна среща преди около месец изказах същото наблюдение - че е цяло чудо, че в ерата на социалните мрежи, форум като нашия успя да просъществува и дори показва признаци на живот. Далеч не като през първите му 5-6 години, разбира се, но и това е разбираемо. Конкретно в тази платформа няма да намериш постове по-стари от 2010 г., но това е защото през 2008 г. и 2009 г. ползвахме 2 безплатни платформи (едната още същестува като архив: https://easternspirit.forumandco.com/), но трябваше да изоставим и двете след като умопомрачителния и за нас трафик тогава се оказа непосилен за тях. Местили сме ръчно хиляди теми и коментари, за да можем да съхраним най-ценното, но много култови моменти останаха завинаги там. По онова време се превеждаха само комерсиални китайски филми и японски анимета. В торентите нямаше нищо друго, което може да се класифицира като "азиатско". Никой не беше чувал за "халлю". Този форум и петициите на доста потребители са причината да виждаме все повече азиатски сериали в българския ефир. По онова време гледахме само по сателита/кабеларките и то бяха 3 канала на кръст, само в 1 имаше преводи на английски. Всичко се теглеше от чужди тракери, превеждаше се и се катереше по българските. Наскоро видяхме и първия аниме филм излъчван на кино у нас премиерно, и във в. Сега с право казаха, че интересът към този жанр до голяма степен се дължи на "пиратите от Истърн Спирит". https://www.segabg.com/category-movie-release/suzume-e-ryaduk-anime-gost-na-bulgarskiya-ekran Това, което започна като хоби, стана начин на живот за много хора. Предполагам заради това форумът е още жив.