Ау, това звучи като Кухнята на Тенгу.

bond, започва днес в 13 и 30, с твоя любимец от любим твой сериал и с любим твой жанр. Народа има големи очаквания за този сериал. Превода е с гугъл. Китайската драма за бойни изкуства на Чън И „Пътуването на легендата“ обявява датата на премиерата от Лили Алис , 9 септември 2025 г. 47  39   Дългоочакваната драма на Уся „ Пътешествието на легендата“  е премиерно на 11 септември. Китайската драма разказва историята на Сяо Минг Минг, който е голям фен на романите за бойни изкуства, но страстта му е помрачена от суровите реалности на живота. Той преживява света на бойните изкуства през перспективата на главния герой на онлайн фентъзи роман, Сяо Циу Шуй.  Той започва като млад фехтовач, който има малко умения и е импулсивен по природа, но постепенно се превръща в герой, който отстоява лоялността и защитава семейството и страната си. След като преживява това приключенско пътешествие, Сяо Минг Минг продължава да пише в свободното си време, предавайки чрез романите си убеждението, че хората са обединени от праведността. Cheng Yi играе като Xiao Qiu Shui / Xiao Ming Ming, Gulnezer Bextiyar като Xiao Xue Yu, Eleanor Lee като Tang Fang, Xu Zhen Xuan като Liu Sui Feng, Liu Meng Rui като Song Ming Zhu и Ding Xiao Ying като Zhao Shi Rong. „Пътешествието на легендата“ спечели множество награди още преди излизането си, като например наградите за най-очакван сериал на фестивала за членство iQIYI през 2024 г. и наградите Starlight през 2025 г., наградата за най-очакван сериал на 2025 г. от The Beijing News и наградата за най-очакван сериал на годината на годишната церемония по награждаване на влиянието на Kuyun Digital Entertainment. През август 2025 г. резервациите за C-драмата в различните платформи надхвърлиха 9,5 милиона. Преди това, през май 2025 г., актрисата от сериала, Елинор Лий, беше замесена в скандал, в който беше обвинена в унижение на китайския народ и страната в аудиозапис, за който се твърди, че е публикуван от бившия ѝ асистент. Спорът ескалира до степен, че актрисата заведе дело за клевета. Драмата също се сблъска с остри критики и беше обвинена в „обида на китайския народ“, което според съобщенията е причината за забавянето на премиерата.  Продуцентският екип обяви строги съдебни действия в отговор на неверните твърдения. Елинор Лий спечели делото за нарушаване на правото ѝ на защита на репутацията през юли, преди което, на 21 май, бившият асистент на Лий се извини, признавайки, че поради лични спорове е редактирал и изфабрикувал записи срещу актрисата и обещавайки никога повече да не извършва подобни действия.  „Пътешествието на легендата“  излиза на 11 септември. Гледайте го на живо по Viki , WeTV и iQIYI . Източник: Baidu, Luzhong Morning Post  

Искам да сложа на масата едно предложение за обсъждане.   Предложението е: В темите на филмите/сериалите да се слога отблезяване, когато е предвидено да се превеждат, точно, както се слага при вече готов превод. Това ще е подобри консистентността.   Допълнително предизвикателство: Знам дали няма да се наложи да се измисля нова картинка, но може и без нея, може да е просто връзка.   Минуси: Харчи допълнително и без това ценното време на модераторите, защото само те могат да го осъществяват.   Плюсове: Ще намалеят, с идеята почти да престанат, вечните въпроси — Ама т'ва сега ще се превежда ли?     Реално, трябва да получим най-вече съгласието на @lazeto, защото тя създава и поддържа над 999,999‰ от темите за нови заглавия. Ако не е съгласна да го прави, идеята отива в кръглата папка.

Отново ще има събитие с азиатска насоченост в читалището в Княжево. „Япония в Проза и Поезия“ Дата: 24 септември 2025  Час: 15:00 Място: Камерна зала на читалището.   Споделям от фб страницата им:  

36-ТИ ДНИ НА ЯПОНСКАТА КУЛТУРА В БЪЛГАРИЯ ПРЕЗ 2025 г.   Събитията ще се проведат от 1 септември до 30 ноември в 7 български града, с общо 23 прояви в рамките на тазгодишното издание на Дните на японската култура. Инициативата, която се утвърждава като едно от най-мащабните културни събития, свързващи България и Япония, се организира 1990 г. насам, от Embassy of Japan in Bulgaria / Посолство на Япония в България със съдействието на Nihon Tomono Kai - Клуб "Приятели на Япония в България" - 日本友の会. Цялата програма можете да намерите тук, както и във Facebook.