Благодаря, @snowmoon, всичко ми е опция, но Телеграм ми е най-удобен за онлайн, защото няма клик-реклами и помни по-добре от мен докъде съм изгледала епизода и кой е епизода :) Ами, к'вот - такова, ще си гледам спаначените субтитри, просто се чудех дали не е настройка от моя страна. Много ти благодаря!

Здравей, @diligent_psychopath! Отговарям по питането относно Телеграм. Качените видеа са с вградени субтитри. Плеъра, който се използва там, няма опция за промяна на цвета им. Девойката, която поддържа този канал, го е правела за себе си в началото и качените по-отдавна неща са съобразени с личен вкус. Всичко, което добавя последната година, е с бели субтитри. Вариант за нашите преводи, който да не натоварват зрението ти, е да опиташ другите опции за онлайн гледане дадени в първи пост на съответната продукция. Предполагам, че тегленето на видео и субтитри от торентсайт, не е опция.

Предстоящо заглавие заедно с Шота Сометани,, адаптация по творба на Хироюки Курокава - "Kokkyou". Снимките на тази екшън-комедия са стартирали в края на февруари. Режисьор е Казуюки Изуцу. Става дума за япоско-корейска копродукция.