bg_easternspirit Kurohyo: Ryu ga Gotoku Shinsho / Black Panther: Like a Dragon (2010)

[NyXe]

 

Kurohyo: Ryu ga Gotoku Shinsho

Black Panther: Like a Dragon

Страна: Япония
Език: японски

одина на излъчване: 05.10.2010 - 21.12.2010

Излъчван:  MBS, TBS
Времетраене:24 мин.

Епизоди: 11
Жанр: екшън, бойни изкуства, приключенски

Сценарист: Yazu Hiroyuk, Tanimura Noriko 
Режисьор: Muguruma Shunji, Muramatsu Hiroyuki 
Субтитри: английски, български

 

Участват: Saito Takumi, Ishida Takuya, Ishiguro Hideo и др.

 

Резюме: 

Пресъздаден по нашумялата плейстейшън игра "Black Panther: Like a Dragon".

Сериалът разказва живота на млад мъж, превърнал се в легендарен боец в Клетката на дракона и подземния свят.

Един инцидент променя безгрижния живот на Укио Тацуя завинаги,

принуждавайки го да навлезе в опасния свят на нелегaлни залози и боксови мачове.

 

 

Свали с български и английски субтитри:  

 

Онлайн с български субтитри     

 

 

 

[koizumi]

Загледах го заради Такуми Сайто и ми хареса. Сайто съм го гледала само в БЛ филми, но и тук се справя добре. Някой спомня ли си кой играе момчето с белия кичур. Много е гадно, че не мога да се сетя. Благодаря за превода.

[Strayt]

Загледах го заради Такуми Сайто и ми хареса. Сайто съм го гледала само в БЛ филми, но и тук се справя добре. Някой спомня ли си кой играе момчето с белия кичур. Много е гадно, че не мога да се сетя. Благодаря за превода.

Мисля, че е Томоя Уарабино 

http://wiki.d-addicts.com/Warabino_Tomoya

[koizumi]

Благодаря за информацията.Определено е Томоя Уарабино, вероятно ми е направил впечатление в Crows zero". Сега вече му запомних името и ще следя изявите му.

[uinona]

Благодаря за превода! Сериала ми хареса много, вярно, че беше малко мрачен, но пък държеше в напрежение до края.

 

Допаднаха ми взаимооттношенията между Тацуя и приятелите му, приятелство до
края, независимо от всичко преживяно. А и не винаги е лесно, да намериш
сили да се извиниш и дори да простиш непростимото, особено за една силна
личност.

 

[maira]

Не ме омагьоса, не знам защо. Все чаках и чаках да видя нещо повече. А краят ме разочарова - сякаш ми подмениха героите .

[Кева]

Много трудно ми върви, едва на четвърта серия съм и честно казано, ако не са изненадващите музикални включвания едва ли ще го догледам. В момента нещо ме кара да му дам шанс, но определено това са едни ужасно дълги 23 минути. Предпочитам наивната безсмислица Sugarless

[milkyni]

Брутално ... и много як сериал!

Почти всички "побойници", които съм гледала досега от други сериали, са тук. 

Тацуя Укио, това момче нямаше ли потник или други дрехи да си облече, че всеки път когато се разхождаше по улиците ми 

 

А този, който е виновен за всичко,   не можах да повярвам !!!

 

 

Strayt и NyXe,  и ако има втори сезон смятате ли да превеждате? 

Редактирано 23 Декември, 2013 от milkyni

[NyXe]

Втори сезон има, но субтитрите са по-ужасни и от този. Вариантите са два: Strayt да научи японски или да си измисля текста

[ukio]

Първо да благодаря на преводачите за чудесните субтитри. Без вашето усърдие, нямаше да гледам дорамата с такъв кеф! Arigatou! 

 

Само една малка неточност, която ми се стори, че мярнах, но не е нищо особено:  в еп. 2 татуировката беше на дясната ръка

 

На 4-а серия съм. Действието е увлекателно, има и мистериозна крими интрига, която държи напрежението допълнително. Със сигурност това заглавие предлага много повече от фенсървис. Направи ми впечатление и атмосферата, наподобяваща един друг мой любим сериал на подобна тема - Hollyland. Появата на Сота Аояма в еп.4 дори засили това усещане. Много добро представяне от негова страна.

Музиката е повече от подходяща! Страхотна комбинациия и отлична адаптация по видео игра! Стискам палци да оставят героя на Томоя до финала!

За всички фенове - поздрав:

[ukio]

Ох, голяма драма беше накрая. Остави ми тъжен привкус. Не очаквах така да се обърне всичко с главата надолу,

въпреки че търсех друг извършител. Усещах, че убиецът едва ли ще е толкова очевиден, но не исках да повярвам.

Ако героят на Хидео действително е таял приятелски чувства към Укио, защо уби сестра му? И защо въобще е станал убиец, след като по природа не е имал такива наклонности?! 

По отношение на случката преди години, която е изиграла решаваща роля за промяната му - защо взе на мушка само Укио? Той е виновен толкова, колкото и останалите, с които се е бил.

 

Хубаво подбран актьорски състав. Имаше реализъм в начина на снимане. В този смисъл, още една прилика открих. Босът Куки се оказа Цукамото от Квартет.

П.П. Последният сблъсък можеше да бъде най-истинският в цялата история, понеже Масато Кобаяши се оказа бивш състезател по кикбокс.

П.П. Оценявам екранното време на Исака Тацуя (той даже ми хареса в костюм, а до този момент повече в гангстерски роли се е появявал) и Томоя Уарабино. И без това напоследък никъде не можем да ги гледаме.

[asha]

Актуализация на линка за теглене на видеото/ това се води сезон 1/  : 

И линк направо за двата сезона: 

 

---------------

Малко по-късно и актуализация на онлайн опциите за гледане на преведения сезон 1.

 

[asha]

Актуални онлайн плейлисти на сериала:  и 

[alinamalina73]

Добавен нов линк.