Има нещо наречено традиция. По нейната повеля имаме град Вашингтон (а то това дори не е град) вместо Уошингтън. Не може повече от сто години да е Мишелин, но видиш ли, сега да е нещо друго.
Но всъщност грамадния като син кит проблем не е в името на каучуковата компания. Все тая ми е за тия.
Проблема е с друга френска дума — шеф. Тази дума в българския език се ползва за нещо много конкретно. А това, което се има предвид тук, се превежда — главен готвач.
Направо ми става лошо да чета — шеф, шеф, шеф на всеки втори ред.
Разбира се! Просто го отбелязах пътьом и не държа особено на това. Видях го, вече бях планирал да пиша и една екранна снимка повече нищо не ми струва.
Де да беше възможно. Все пак си мисля, че се опитах да се отнеса с нужното уважение.
Отново ще има събитие с азиатска насоченост в читалището в Княжево.
„Япония в Проза и Поезия“
Дата: 24 септември 2025
Час: 15:00
Място: Камерна зала на читалището.
Споделям от фб страницата им:
36-ТИ ДНИ НА ЯПОНСКАТА КУЛТУРА В БЪЛГАРИЯ ПРЕЗ 2025 г.
Събитията ще се проведат от 1 септември до 30 ноември в 7 български града, с общо 23 прояви в рамките на тазгодишното издание на Дните на японската култура.
Инициативата, която се утвърждава като едно от най-мащабните културни събития, свързващи България и Япония, се организира 1990 г. насам, от Embassy of Japan in Bulgaria / Посолство на Япония в България със съдействието на Nihon Tomono Kai - Клуб "Приятели на Япония в България" - 日本友の会.
Цялата програма можете да намерите тук, както и във Facebook.