Снежана

Днес или утре трябва да излезе последната - девета. С екопроекта май доникъде няма да стигнат. Дано с любовта ... От ролята на Го във Франкенщайн знаем, че вече знае как да не е човешко същество, така че очаквам да стане мъжка русалка и да отплуват заедно... Ееееех

Не му е тук мястото, но трябва да оборя направеното от мен твърдение в горния коментар за Aquarian Age. След като го свалих от avistaz, открих, че има вградени субтитри на английски.

Да, няма линкове. В авистаз го има, но без превод. Помня, пишеше, че ако не си наясно с играта на тези карти, трудно ще схванеш какво става. Ако е така, значи и субтитрите не биха помогнали особено и що пък да не взема да го гледам ей така, без претенции да го разбера?!

Да, на водещите как нямаше кой да им каже, че са "урусай"! Като дойде време за 5-минутката на Амакуса, те го наричат snack man в английския превод. Това традиционната следобедна кратка почивка в три часа ли е, преди отново да заработят усърдно до залез слънце? Похапват и пийват чай? На мен главната героиня ми е съвсем малко по-студена от необходимото, студена в смисъл сдържана. Дали заради болестта си е станала толкова сериозна, че трудно се радва? Помня, че на моменти, докато гледах, се питах дали тази актриса е била най-удачният избор. Просто не съм я гледала на друго място и нямам впечатления. @ukio, за Aquarian Age говориш, нали? Гледала си го непреведен ли? Защото не го намирам с англ. субс.

Майсторът дърводелец също е много ценен. Аз се радвам много и на комичните елементи. Още в първа серия се хилех с глас на цялата сцена с ваната. И гъбите. И досадния шеф дърводелец. Ами мафията?! А песента на Амакуса си я пея, докато разхождам кучето. Изобщо комедия, драма, фантастика, мистерия. И мъдрост. Много ме кефят тия японци! @ukio, ти явно гледаш ударно!

На мен ми действаше много сърцеразтапящо всичко в сериала. Този толкова деликатен Франкенщайн... и много интересния за мен Амакуса ... и още куп работи. Преводът върви, когато върви. През останалото време ме чака, за съжаление. Но ще упорствам.

Продължавай да гледаш

Д-р Кота е уникален

@helyg

Продължавам да давам шанс на дорамата. Дори изгледах епизод 4 без субтитри (дано не са се отказали събърите!). Дабъро деето го разбрах От начина, по който "океаноложката" седи, когато си е у дома, ми стана ясно, че Признавам, че ми се дощя да гледам нещо доста по-deep ni и си пуснах Mukoku. А там - лудост, мъдрост и много добра игра!

В момента гледам първия епизод и ми харесва. Двамата главни са ми сред любимите и очаквам интересна и убедителна химия, без да е прекалено захаросано. (Например Такеру Сато така и не можа да ме убеди, че му се играеше ролята на д-р Тендо в лекарския сериал, та се надявам тук да има повече динамика в отношенията, а не тотално влюбване от ако не първия, то от втория епизод). И еко темата ми е на сърцето, интересно ми е как ще се реши там конфликтът.

Е, как се забравят такива приказливи доктори?! И разни там вентрикуларни термини Аз се възхищавам на редакторите, които при такива дружни преводи трябва да уеднаквят терминологията, имената и като цяло смисъла.

Дано да им върви по вода! И Честит рожден ден, защото нали в Япония вече е 21-ви... И хайде вече Кеншин, остаряхме, докато чакаме!

О, да! Аз и него имах предвид, като казах "главните".

Много силна химия между главните герои, които са едновременно невинни и здраво цапардосани от живота. Надеждата за чиста любов и вътрешен мир се пренася в продължението на филма, дори и да няма такова.

Честит рожден ден, @mrnkaloto!Желая ти ин-ян хармония и даоистка мъдрост и дълголетие!

@asha, Честит ти празник! Радвай се на добро здраве и весели верни космати другари

Не съм се научила да правя теми, затова писах тук. Да видим дали ще успея с въвеждането на линковете ... За сваляне - но май с вградени субс. За гледане онлайн

В тези дни на празници и бомбички желая на всички да са здрави и да им е топло, спокойно и светло отвътре!

Филмът True Mothers вече си има английски субтитри.

Вярно е, за маратон не ставам! Актьорът ми е от любимите, откакто го гледах в Secret Forest. А тук направо не можех да отлепя очи от него. Много е добър!

Най-после... Но колко ли време до английските субтитри?

Пардон за невежеството ми - не знаех, че поканата отпреди време все още важи. Проверих в Invites - има я. @Tina S вече се сдоби с такава от друго @debil4e , така че моята покана е свободна.

Здрасти, в момента авистаз не раздават покани, но при следващата възможност ще ти пиша. Търпение!

И аз имам право да пратя покана - пише да се канят само доверени хора, така че ако някой човек, заслужаващ доверието ми, има нужда от покана, да ми пише