bg Paco and the Magical Picture Book (2008)

[ukio]

 

Paco and the Magical Picture Book
Pako to Maho no Ehon - パコと魔法の絵本
Жанр: фантазия, драма
Времетраене: 105 мин.
Година: 2008
Режисьор: Татсуя Накашима (Kokuhaku, Memorie of Matsuko)
Участват: Коджи Якушо, Аяка Уилсън, Сатоши Цумабуки, Ана Цучия, Абе Садао, Касе Рьо, Камикава Такая
Субтитри: Английски
IMDB
Wiki

Резюме
Случвало ли ви се е, докато гледате някой филм, да стоите с широко отворени очи и да имете усещането, че героите всеки момент ще излязат от екрана и ще влязат в стаята?
Аз преживях това чувство с Paco and the Magical Picture Book.
Разпространените постери на лентата определено създават илюзията, че филмът е адресиран главно към детската аудитория. И това действително е така, с малкото допълнение, че в него се крие нещо много по-голямо и стойностно.
Лентата показва приключение, подобно на това, което преживява Алиса в страната на чудесата.
Началните 15 минути на екрана цари пълен хаос и безпорядък. Появяват се лица, които, меко казано, изглеждат странни и неадекватни. Но човек трябва да гледа докрай, за да открие какво наистина е закодирано в цялата поредица от събития, разиграли се на едно необичайно, но напълно подходящо за целта място.
Съчетани с голяма доза реализъм, посланията и препратките тук са неизброими.
Първото нещо, което прави впечатление, са ярките картини, шарените декори и пъстрите облекла на персонажите. В този момент, не мога да не направя връзка с Memories of Matsuko, и в случая откривам, че режисьорът на двата филма е един и същ.
Той е поставил героите си в необикновена обстановка, където е обърнато внимание на дребните детайли: готическите прозорци в тъмния централен салон на болницата го правеха да изглежда като част от древен замък; в стаята, където беше заключена магическата книга, имаше статуя, която приличаше на картината на Едвард Мунк - "Викът"; още една препратка вкючваше използвата метафора с жабата и езерото - всеки път, когато виждах тази гледка, си спомнях незабравимото хайку на Башо:
"Старо езеро,
жаба скочи в него.
Плисък на вода."
Всички тези подробности, както и прекрасната игра на актьорския състав, създаваха едно наистина неописуемо изживяване.
За изпълнителите какво да кажа? Знаех, че филмът е събрал достатъчно известни имена, но не очаквах подобни визуални промени у всички тях.
Коджи Якушо беше неповторим в ролята на сприхавия и егоистичен старец. Рьо Касе и Абе Садао очаквано направиха перфектни двойни комедийни образи, но Сатоши изцяло ме изненада. Той даде живот на един наистина необичаен и завладяващ герой, показвайки неговата лудост и отчаяние, както и борбата със самия себе си. Анна Цучия също заслужава адмирации за силната си героиня, но тя има опит с експресивни характери от други филми. Още един чудак беше пресъздал познатият ни доктор от Хана кими - Камикава Такая. Този път, неговата лекарска роля, включваше превъплъщенията му в Питър Пан и Пепеляшка. И накрая, но не на последно място, трябва да отбележа великолепното изпълнение на малката Аяка Уилсън, която даде смисъл на цялата вълшебна история.

Свали 

 

Свали с български субтитри 

 

Онлайн с руски субтитри 

[lazeto]

Вече и с бг.субки...

[ukio]

Еха! Кога? Кой го е събнал? Поздравления за хубавия избор! Дано повече хора да го гледат и да не се подлъгват по детския постер. Филмът има на какво да ни научи.

[kandala]

Комшиите го преведоха.

Веднага го свалих и отивам да му отдам дължимото.

(И под секрет - кой е Сатоши? И себе си би ми било трудно да позная с този грим, приемам подсказки.)

[ukio]

 

 

Не е лесно да го разпознае човек - хаха! Той беше лудостта на лентата.

 

 

[ukio]

Догодина ще правят мюзикъл по филма. Спектаклите ще се играят през февруари.