bg Andante (2017)

[kitket]

 

Andante (2017)

안단테

 

Държава: Корея

Година: 2017

Жанр: драма

Епизоди: 16

Продължителност: ??? мин.

Период на излъчване: 24 септември 2017 старт

Сценарий: Kwon Gi-kyeong, Park Seon-ja-I

Режисьор: Park Gi-ho

Канал: KBS2

 

Актьорски състав:

Kai (EXO) - Lee Shi-Kyung

Lee Ye-Hyun - Lee Shi-Young

Back Cheol-Min - Park Ga-Ram

Song Ji-Hyun - Seok Joo-Yeon

Kim Ki-Soo - Eom Yong-Gi

Ahn Seung-Kyoon - Min Ki-Hoon

Kim Jin-Kyung - Kim Bon

Baek Eun-Kyung - Kim Ji-Hye

Jeon Mi-Sun - Shi-Kyung's mother

Sung Byoung-Sook

 

Резюме:

И Ши Кьонг е непокорен и труден младеж. Родителите му го местят от Сеул в селско училище с надеждата да се промени. Но училището не е обикновено - тук учениците се занимават с благотворителност, помагайки в хоспис. Така, срещайки много хора, които са на косъм от смъртта, момчето осъзнава какъв дар е животът и се научава да вярва в силата на любовта...

 

Свали с английски субтитри 

 

Свали с български субтитри   

 

Онлайн с български субтитри 

 

Онлайн с английски субтитри 

 

Онлайн с руски субтитри 

 

Редактирано 28 Март от snowmoon
Добавен линк за онлайн.

[aria]

На тия двамата от постера, усмивките им са еднакви, както и излъчването. Приличат на роднини, много сходни черти. Сладки са. Чудя се дали Кай ще се справи добре с ролята, по мое мнение е отличен танцьор, но като актьор не го виждам.

[lukreciana]

Напротив, от добрите танцьори могата да станата превъзодни артисти...

[Зизулка]

Наистина започва малко...странно.Но после завладява,чудесни актьори и до 10 епизод вече чакам с нетърпение следващите

[drama_girl]

Няма какво да лъжа, започнах драмата заради Кай, не заради сюжета или нещо друго. Всеки ще се съгласи, че просто на него няма как да му се устои. Много исках да видя как играе. Признавам, хареса ми, освен да пее, може и да играе. Обаче самата драма ми докара травма, супер депресираща ми беше дошла, непрестанно плачех, бях си изплакала очите. От всички драми, които съм гледала тази сякаш ми беше най-тежката, но заради Кай.. Чудя се, защо е избрал тази именно тази драма, ако някой знае, ще се радвам да ми сподели. 

[ivaiva]

Търсих я онлайн, но май не е качена още никъде. Гледам във Viki, но бг. суб. са до 4 еп., а така и не се научих да свалям субтитри и сериали. На руски също не я открих.

[snowmoon]

Преди 1 час, ivaiva написа:

Търсих я онлайн, но май не е качена още никъде. Гледам във Viki, но бг. суб. са до 4 еп., а така и не се научих да свалям субтитри и сериали. На руски също не я открих.

Само надзърнах в единия торент за сваляне кой е преводач, няма да споменавам имена, вижда се. Мисля, че тяхната група също постепенно добавя опции за онлайн на преводите си. Вероятно рано или късно ще има всички епизоди и на този сериал. Но може и да попитате в сайта им или групата във фейса предполагам. 

На руски я има тук: 

[ivaiva]

5 minutes ago, snowmoon said:

Само надзърнах в единия торент за сваляне кой е преводач, няма да споменавам имена, вижда се. Мисля, че тяхната група също постепенно добавя опции за онлайн на преводите си. Вероятно рано или късно ще има всички епизоди и на този сериал. Но може и да попитате в сайта им или групата фейса предполагам. 

На руски я има тук: 

 

Много благодаря, как ли не търсих, само с озвучка го намерих. 

[snowmoon]

Цитат

Много благодаря, как ли не търсих, само с озвучка го намерих.

 

@ivaiva, 

Off Topic

все повече правят с озвучаване. Силно се надявам да не преустановят напълно предлагане на субтитри, защото са ми от голяма помощ при превод. Английските доста често не са много добри за жалост /поне при китайските/.