Sway | Yureru (2006)

[ukio]

 

 

Yureru

Sway

ゆれる

Жанр: драма, мистерия, трилър
Година: 2006
Премиера: 8 юли 2006 (Япония)
Времетраене: 119 мин. 
Режисьор и сценарист: Мива Нишикава ( Dear Doctor, Yume Juya, Yume uru futari)

Продуцент: Хироказу Коре-еда
Участват: Джо Одагири, Теруюки Кагава, Йоко Маки, Масато Ибу, Хирофуми Арай, Пиер Таки

Субтитри: английски, в торента

IMDB

 

Награди

 

Резюме

Такеру (Джо Одагири) развива успешна фотографска кариера в Токио. Годишнина от смъртта на майка му го връща в родния град, където живеят баща му и по-големия му брат Минору (Теруюки Кагава). Носталгичното пътуване го отвежда на кратка екскурзия с Минору и тяхната приятелка от детството Чиеко (Йоко Маки). Навлизайки дъблоко в гората, тримата се впускат в спомени, без да подозират, каква изненада им е приготвила съдбата. Трагедия и съд за един от братята. Но каква е истината за случилото се и къде трябва да я търсим?

Различни перспективи и възможности за развитието на сюжета. Похватът отново идва да ни напомни старата изпитана формула на Акутагава, използвана умело още от Куросава в неговия Рашомон. В по-ново време можем да я видим в Кокухаку. Разкриването на множество разнолики гледни точки заплита мистерията в главата на зрителя и го оставя да се пита до финала, кой е по-виновен? Братята, родителите или съдбата?

Финалът е трогателен, силен, запомнящ се. Разплаква те, без да го искаш. Всъщност, сълзите сами потичат малко преди това, провокирани от едно посещение и един внезапен спомен...

 

* Обърнете внимание, кой е продуцент на този филм. Мива Нишикава е сред малкото жени-режисьори в Япония, които правят истински интелигентни истории. 

* Филмът засяга много важни теми, свързани с паметта, семейните отношения, конфликтът между поколенията, разликите между селския и градския живот, убийството и вината.

*  Поредната прекрасна, второстепенна роля на Хирофуми Арай. Може би трябва да похваля най-много главните - Джо и Теруюки (и няма да сгреша), но това, което героят на Арай направи към края, ме накара да му се възхищавам.

 

 

 

Такеру води лесен, удобен живот в столицата, но завръщането му у дома го изправя пред миналото и баща му. Брат му Минору винаги се е застъпвал за него, но и той си има своите притеснения и лутания. Работи в бензиностанцията на баща си, която очевидно ще наследи в бъдеще, но дали това е неговото желание? Чувства ли се комфортно там?
Връщането на Такеру за него е глътка свеж въздух. Може би затова се съгласява да придружи брат си и Чиеко в планината, където се намира неговия кошмар - висящият мост. Фобията, която изпитва очевидно не се е изпарила с годините, но виждайки решителността на Чиеко, той също решава да премине моста. Вероятно, за да й помогне, ако има нужда. Неизбежното се случва именно там. Двамата се спречкват и Чиеко пада в пропастта. 

Какво е станало на моста? Убийство или нещастен случай? И какво е видял Такеру от дистанцията на другия бряг? 

Последвалият съдебен процес има за цел да изясни това, но дали ще успее?!

Умишлено ли героят на Джо не каза истината в съда, след като сам преди това молеше чичо си да спаси брат му? Той видя нещо. Макар и индиректно, камерата ни го подсказа. Дали без да иска е блокирал реалния спомен, или в моментна ярост към брат си е решил да смени показанията си? Кой знае какво е било в главата му?! 

Паметта на човека е сложно нещо. Изглежда понякога селективността й може да "замаскира" истината. Именно това "люшкане, колебание" в героите е уловило и самото заглавие на лентата - Yureru / Sway.

Най-интересното в този филм е непредвидимото развитие на сюжета. В началото зрителят очаква прокараната романтичната нишка да продължи, но тя бързо бива преобразена в трагедия, а психологическият аспект е най-удачният избор за продължението на фабулата.

 

 

Торент

 

Свали с руски субтитри

 

Онлайн с английски субтитри

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[lazeto]

Ето тук го има и с Руски субтитри....