Indigo no Yoru (2010)

[ukio]

 

Indigo no Yoru

Indigo Night

Tough Nights of Club Indigo

インディゴの夜

Жанр: мистерия, драма, комедия

По новелата на Миаки Като

Формат: рензоку (продължителен)

Излъчване: 5 януари - 2 април 2010г.
Телевизия: Tokai TV
Епизоди: 63/13 сегмента (всеки по 23 мин.) + Special: DX
Субтитри: вградени на първите 12 епизода
Начална песен: Love - Watashiau mono

Допълнителна песен: Indigo 4 - Kokoro: Dear my friends

Официален сайт

Wiki

 

Участват:

Йоко Моригучи - Акира Такахара

Казуки Като - Юя

Масато Уада - Джонта

Масаки Каджи - DJ Maji

Канна Мори - Тетсу

Токуяма Хиденори - Куя 

Такаги Шинпей - Мосаку / Оц`ки Мусаши

Такаги Манпей - Моичи / Оц`ки Ямато

Хиронари Амано - Инуман

Маяма Акихиро - Иц`ки
Мотоки Фуками - Алекс

Йоичиро Тамаари - Понсак (Пон-чан)

Котаро Танака

Такаяма Такехиса - барман

Шун Сато - келнер

Кенджи Мацуда - Цукаса

Ю Хасебе

Казума Сано

Сейджи Роккаку - Шьоя

Томоя Хашимото

Юки Джутта

Тацуя Гашуин - полицай Шибата

Такеши Масу - Нагиса-мама

Саки Кагами - Мику-чан (Мая от Кива!)

 

Резюме:

Акира (Рьоко Моригучи) работи като редактор в успешно списание, но без да иска е въвлечена в инцидент с присвояване на средства и е уволнена.  Втори удар от съдбата тя получава точно преди сватбата си. Тогава годеникът й (в ролята Кенджи Мацуда) изчезва безследно и оставя на раменете й управлението на Индиго - необичаен хост клуб със седалище в Шибуя. Обитателите му са странни същества, различни от познатите ни хостове, но това не им пречи да действат и като детективи аматьори, за да разрешават криминални инцидети и мистериозни случаи.

 

Изключително приятна дорама, която открих съвсем изненадващо, покрай Такаги-тачи. Историите тук са много и различни, а най-интересното е, че засягат множество разнородни теми, свързани с брака, семейния живот, хомосексуалните отношения. Комбинацията от драма, мистерия и комедия е движещата сила на лентата, която придобива облик, благодарение на чудесния актьорски състав.

Райдъри, хостове, Д-бойс представители. Колоритът е пълен! Канна Мори не съм я виждала от Дикейд насам, но тук е истинска радост за очите. Нейната героиня е единственото момиче в клуб Индиго, но по нищо не отстъпва на останалите момчета.

Токуяма Хиденори е магьосник. Вълшебно е присъствието му! 

* Четирима от актьорите (близнаците Такаги, Маяма Акихиро и Хиронари Амано), които изпълняват ролите на хостове, създават временна група (Indigo4) и записват сингъл към дорамата, наречен Kokoro: Dear my friends. 

* След края на телевизионната поредица, през април 2010г. е направена и сценична версия

 

Събнатите 12 епизода не са с най-добро качество, преди 6-а серия. RAW версиите имат много по-ясна картина. Навсякъде трудно се открива сийд. Проблемите с тази поредица са много и който поеме предизвикателството да я гледа, трябва да се зареди с търпение. Аз самата реших да я  завърша, колкото и трудно да е това от техническа гледна точка. 

12-те начални епизода най-лесно се свалят от горния линк, който е при субтитрите.

 

Линк 1

Свали с английски субтитри

С руски превод 1-15 за момента

Нов линк с превод до еп. 26

С превод до еп.29

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=Dfu5U7u_XkQ

 

 

[sonihrisi]

Да, наистина трябва голямо търпение!

[ukio]

След толкова проби разбрах, че първите 12 серии най-лесно се свалят от  този сайт. Жалко, че не са превели останалите епизоди. Виждам, че доста са се постарали при началните субтитри - разнообразие от цветове, шрифтове, превод и на песента Watashiau mono.

Тъкмо започна да става интересно. Появиха се близнаците, както и Маяма Акихиро. Имаше и гостуващи артисти, сред които изненадата Саки Кагами от Камен райдър Киба.

Дорамата е сегментирана. Първите 5 епизода решават един случай, следващите 5 - втори и т. н, но основните фигури си остават и има развитие по отношение на главните герои и техните истории.

[ukio]

Охо! Руснаците са събнали 15 серии! Ще си го довършвам с техен превод. 

[ukio]

След толкова чакане, най-сетене започнаха да се появяват субтитри за останалите епизоди. Вече са готови до 35-а серия.

Тази дорама беше такова бижу като я започнах. Спомням си, колко приятно усещане носеше.