Over Your Dead Body (2014)

[ukio]

 

Over Your Dead Body

喰女 クイメ

Kuime

 

Страна: Япония, Франция, Китай

Премиера: 23 август 2014 г.

Жанр: хорър, съспенс

Времетраене: 93 мин.

Сценарий: Цуруя Нанбоку IV (Tokaido Yotsuya Kaidan - кабуки пиеса от 1825 г.); Кикуми Ямагуши

Режисьор: Такаши Миике

Участват: Ко Шибасаки, Ебизо Ичикава, Михо Наканиши, Хидеаки Ито, Майко, Коичи Сато, Тацуя Накадай

Субтитри: английски, в торента

IMDB

Wiki

 

Резюме

Миике отново плаши, но този път със стил! 

Японска театрална трупа репетира постановка по фолклорна приказка за убийство и отмъщение, когато границите между реалност и изкуство започват сериозно да се размиват и тотално да се сливат. 

Въпросната пиеса носи името Yotsuya Kaidan ("Ghost Story Of Yotsuya"). Това е една от най-разпространени истории за призраци, адаптирана през 1825 г. от Tsuruya Nanboku в театър кабуки. През годините тя е вдъхновявала множество други адаптации (над 30), включително аниме сериите Аякяши и летата Ring.

Филмът на Миике е страшен и зловещ, пропит с насилие, но едновременно с това - стилен и красив. Именно смесицата между модерно и традиционно го прави толкова впечатляващ визуално. Напоследък Миике напредна много в това отношение. Ичимей беше изключителнен, но и този не му отстъпва по въпросния показател.

Прекрасна роля за Ко Шибасаки, с която актрисата се връща към старите си смразяващи героини, познати ни още от Кралската битка. Ебизу е кабуки актьор и на него едва ли му е било трудно да влезе в подобна роля. Освен това, той се вписва във филмите на Миике изключително добре. Режисьорът, от своя страна, е поставял 2 постановки на голяма сцена - Demon Pond и Затоичи.

*  Преводът на японското заглавие е "жената, която поглъща плът с животински маниер"

 

Торент

 

Онлайн с руски субтитри