Благодаря! Ще го погледна.   Само да кажа, че реално сериала ми хареса.     Може би до две и дванадесетта, от да речем две и пета, в този промеждутък, корейците правят поредица от много забавни, младежки, свежи сериали, който притежават една симпатична наивност, която все още се среща и в някои, китайски сериали. Обожавам това!   Не го догледах, защото ми дотегна, че накрая разтягат локуми. Ако този сериал беше 12 серии да речем, със сигурност щях да го догледам и да му дам много висока оценка. Дори така недогледан, пак много приятен спомен ми остава. Но това, от което се жалвам, не е само за този сериал, съществува си по принцип. Някой път го изтърпявам, друг път не успявам. Това просто се е паднало от втория вид, не, че нещо чак толкова по-различно е било.  

@geodesista, точно "Хуайтинг" е думата. Макар са е заимствана от английското "Fighting", в корейската азбука няма "Ф", поради което се използват буквите "Х" (ㅎ) и "П" (ㅍ).  Ако обърнете внимание на думата изписана на корейски - 화이팅, транскрипцията е именно "Хуайтинг". Понякога може да се изговаря и изписва като 파이팅 (пайтинг).  Подразбира се, че това правило се използва не само за "Хуайтинг". Поради липсата на "Ф", например "Франция", се изписва и изговаря по следния начин: 프랑스 (Пъранс).    Напомнихте ми за един от първите ми и любими сериали.    My Girl - OST   * @k-drama-monk, главните актьори участваха в Hotel King . Може да го видиш, по-съвременен е и може да ти допадне. 

Нещо не го намирам там, но така или иначе има качени субтитри и за двете серии в unacs. Колко са читави..нз.

Отново ще има събитие с азиатска насоченост в читалището в Княжево. „Япония в Проза и Поезия“ Дата: 24 септември 2025  Час: 15:00 Място: Камерна зала на читалището.   Споделям от фб страницата им:  

36-ТИ ДНИ НА ЯПОНСКАТА КУЛТУРА В БЪЛГАРИЯ ПРЕЗ 2025 г.   Събитията ще се проведат от 1 септември до 30 ноември в 7 български града, с общо 23 прояви в рамките на тазгодишното издание на Дните на японската култура. Инициативата, която се утвърждава като едно от най-мащабните културни събития, свързващи България и Япония, се организира 1990 г. насам, от Embassy of Japan in Bulgaria / Посолство на Япония в България със съдействието на Nihon Tomono Kai - Клуб "Приятели на Япония в България" - 日本友の会. Цялата програма можете да намерите тук, както и във Facebook.