bg_easternspirit My Sweet Seoul (2008)

[lazeto]

My Sweet Seoul (2008)
Страна: Южна Корея
По оригиналната новела: “My Sweet Seoul” by Jeong Yi Hyu

Жанр: Романс

Епизоди:16

 

В ролите: Че Канг Хи, И Сон Гюн, Чи Хьон У и др.

 

 Резюме: Юн Су О е 31-годишна стара мома, която от 7 години работи във фирма за книгоиздаване. Тя постоянно е упреквана и подигравана от шефа си и колегите, които подкопават и без това ниското ѝ самочувствие. Нещата стават още по-зле, когато е поканена на сватбата на бившия си приятел, за когото уж бракът бил невъзможен. Но за да бъде ударът още по-смъртоносен, най-добрата ѝ приятелка Дже Ин също обявява, че ще се жени! Изведнъж в отчаяния и копнеещ за любов живот на Юн Су влизат трима различни мъже... 

 

 Свали с български субтитри:  

 

 Онлайн с български субтитри:    

 

Свали с български и с английски субтитри: 

 

Свали с руски субтитри: 

[ivana93]

Тази драма адски много ми напомня на "I need romance" (може би точно заради това ми хареса толкова).

Lee Seon Gyun направо ме изуми, изигра ролята си перфектно. Не съм гледала филм/сериал с негово участие, където да ми допадне/впечатли толкова много неговият персонаж.

 

p.s. мисля, че заглавието изобщо не се връзва със сюжета на драмата ...

[zlaty_pet]

Започна страшно обещаващо и накрая пооплескаха нещата.

И на мен ми приличаше на „Искам романтика”, но до 10-11 епизод. След това имах чувството, че гледам някакъв друг сериал. В последна серия се опитаха да замажат нещата, но разочарованието си остана. Поне за мен, защото очаквах друг край. Надявах се и исках.

 

Много сладка двойка бяха двамата с малкия. Но в крайна сметка не ги извадиха от стереотипа.

 

Хареса ми каста. Всички си бяха на място, а мацките - направо трио трепач. Много готини.

 

Цялата драма обаче около героя на И Сон Гюн ми дойде в повече. Съвсем смениха посоката и се загуби цялото очарование. Не обичам така.

 

И въпреки всичко съм приятно изненадана. Благодаря за превода. Ако не беше той, изобщо нямаше да обърна внимание на сериала и щях да го подмина като малка гара. А и снимката на постера не допринася с нищо по въпроса. Що така често им куцат постерите, не знам…

[magikamegi]

Изгледах го този филм.Не бих казала,че съм много очарована,но имаше какво да ми хареса.Приятелството между мацките -страхотно.И тричките бяха много приятни и забавни.Хареса ми и сладурския Те О.Иначе като история очаквах много повече.

Благодаря за субките

[Maat]

Изгледах и този сериал. Първоначално не му обърнах внимание, обърках го с друг и ако не бяха бг титрите, така и щях да го отмина.
Наистина до 12 серия ми приличаше на "Искам романтика". Това чувство ме обхвана още в първа серия - оставил те приятел, случайно запознанство, целувката и всичко останало веднага с началото на сериала. Нататък започнах да го "гълтам" като топъл хляб, а колко беше сладък Те О, нямам думи. Интересното обаче е... че предпочитанията ми бяха за Йонг Су/Те Кьонг и то от момента, в който се появи.

След 13-та серия наистина някак всичко се промени, сякаш са се сменили и сценарист, и режисьор. 15-та серия ми беше най-изнервяща, откъде го измислиха това, че с една смяна на име започваш да живееш чужд живот? Спомените си остават, човекът си остава. Да не казвам как ми звучи правно това "Водят го безследно изчезнал...", и как този човек няма ли лична карта, бе? Споменаха, че всичко е прехвърлено на другото име, ама той с фалшивото и интервюта даваше. Хаха, че то при корейците всичко било възможно . Искаха да създадат малко напрежение, но не се получи. Поне при мен. Нямах никакво съмнение, че няма да се върне при Малкия, може би защото аз предпочитах другия. Можеха да го направят по друг начин, но и така сериалчето като цяло много ми хареса.

Заслужава си гледането.
Само да добавя - косата на главната? Оле, нервеше ме през цялото време. Голяма сладурка си беше, но прическата... боже опази /лично мнение/ . И евала на майка й,

заряза най-накрая тоя студен и безчувствен идиот бащата.

Благодарности на екипа за превода.

[alinamalina73]

Добавен нов линк.