Sad Flower (2012)

[magic]

Sad Flower / Dork Soke

Година: 2012г.
Държава: Тайланд
Жанр: драма, романс
Епизоди: 37

Участват:

 

Pong Nawat Kulrattanarak като Ausanai
Charebelle Lanlalin като Dork Soke/Apiromreudee
Jieb Sopitnapa Chumpanee като Priyakamon
Metinee Washington Kingpayom като Penphak
Airin Yoogthatat като "Ou" Pentrakarn
Apple Aitanik Intarasut като Oh
Kriengkrai Oonhanun

 

Резюме:

 

Dork Soke (Charebelle) e бедно момиче, което живее с баба си и се

препитава като продава вестници. Любимият й клиент е Ausanai (Pong),

който всеки ден си купува от нея поредния брой. Един ден на нея се

натъква истинският й дядо, който решава на всяка цена да я отведе да

живее с него в дома му. Така Dork Soke попада в богаташки дом, отглеждана

с любов от дядо си, но мразена от внучките му. На всичкото отгоре всичките те

са й и съпернички и за любовта на Ausanai, чест гостенин на дома им.

След смъртта на дядото, Dork Soke се връща при баба си и скоро отново е

"осиновена" от друга богата особа, този път истинската й баба. Така тя

заминава за САЩ и отново е откъсната от любимия си Ausanai, но за дълго ли?

 

WIKI
СЕРИАЛЪТ ON-LINE С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

[daniela1504]

Ей на това нещо все още не мога да преглътна и проумея покъртително абсурдния, потресаващ, финал. Следях го докато се излъчваше, превода вървеше с прилично темпо. Помня, че в един чуждестранен форум развитието на сюжета, предизвика доста разпалени дебати относно това, до колко морална, удачна и искрена е връзката между Доксок и Асанай, предвид някой факти който ще упомена в спойлера.

Всъщност историята не трябва да се казва ''Тъжното цвете'' а ''прокълнатият Асанай''.

 

 

Да, прокълнат да се влюби в две жени, които буквално му разказаха играта. Първата, Пиакамон му беше ученическа любов. зарязва го от глупост. Години по-късно въпросната дама се завръща, като вече богата вдовица, за да си го върне, защото никога не е спирала да го обича.

Междувременно, години след първото си разочарование, в живота му се появява втората - Доксок, бедно, малко момиче, което по стечение на обстоятелствата му става съседка. Времето лети, отношенията им от искрено, дългогодишно приятелство, в един момент прераснаха в нещо повече. Е, него го мъчеха терзания, до колко е редно да я обича предвид разликата в годините им (май беше около 17), как ще се възпреме това от близките им хората и не само, но не се отказа и й призна.

Пиакамон не беше склонна да го отстъпи на гимназистката, дори и после когато разбра че е нейна дъщеря (двете се познаваха, но не знаеха този факт) продължи с интригите. Призна че й е майка и май я порица като я излъга как може да е с мъж, който някога е бил интимен с майка й. Постигна целта си като предизвика раздялата им.

И най после опрях до финалният епизод, където девойчето все пак прие да се омъжи за Асанай, изясниха се, направиха сватба в малка църква, в много тесен семеен кръг, Пиакамон им даде благословията си и си тръгна......  всъщност тук е моментът да приключите със сериала /ЛИЧНА ПРЕПОРЪКА/,

защото следват онези абсурдни пет минути, които те оставят в потрес и недоумение..........  защо се омъжи за него, след като в крайна сметка, минути по-късно го зарязва, заминавайки с баба си за Америка,   за да се посвети там, в служба на Бога.      Не проумявам и не приемам доводите й, че бракът бил жест към него да му покаже любовта си. Още помня потресената му физиономия /все едно го занити в земята, беше като гръмнат/, вероятно и моята е била такава, а и на всички видели завършекът.

 

 

 

 

Представям си колко псувни са отнесли от зрителите - и продуцет, и режисьор, и сценарист, след като са сътворили тоя 5 минутен финален абсурд, след изгледани 37 епизода.

 

тази песен от оста е много приятна за слушане