The Neighbors (2012)

[lazeto]

 

The Neighbors (2012)

Страна: Южна Корея　

По комикса на Kang Pool "Neighbor" ("이웃사람")

Българско заглавие: „Съседите”

Премиера: 23 август 2012 г.

Времетраене: 110 мин.

Жанр: Трилър

Режисьор: Kim Whee

IMDB

 

Участват:

Kim Yun Jin - Song Kyung Hee

Kim Sae Ron - Won Yeo Seon / Yoo Soo Yeon

Chun Ho Jin - Pyo Jong Rok

Jang Young Nam - Ha Tae Seon

Im Ha Nyong - Kim Sang Young

Ma Dong Seok - Ahn Hyuk Mo

Kim Sung Kyun - Ryu Seung Hyuk

Do Ji Han - Ahn Sang Yoon

Kim Jung Tae - Kim Jong Guk

Jeong In Gi - Kim Hong Jung

Kim Ki Cheon - Hwang Jae Yeon

Cha Hyeon Woo - Detective Lee

Kwak Min Seok - Ahn Dong Joo

Cha Kwang Soo - Won Jung Man

 

Резюме: Ученичката Йо Сон (Kim Sae Ron), живееща в голям жилищен комплекс, не се връща у дома след училище. 10 дни по-късно обезглавеното ѝ тяло е намерено в червен куфар. Мащехата ѝ Кьонг Хи (Kim Yunjin) изпитва голяма вина за това, че не я взела от автобусната спирка. Единствената ѝ утеха е съседското момиче, което поразително прилича на Йо Сон.

Сънг Хьок (Kim Sung Kyun), който живее в същата сграда, се държи подозрително и много от съседите започват да го подозират. Кой е истинският убиец? Ще успеят ли да го хванат, преди да удари отново?

 

Награди:

2012 Grand Bell Awards: Best New Actor (Kim Sung Kyun)

2012 Korean Association of Film Critics Awards: Best New Actor (Kim Sung Kyun)

 

 

Свали с английски субтитри 

Свали с руски субтитри: 

[mackova]

Доста време се наложи да почакам, за да мога да го изгледам на разбираем език. И тайно се надявах да оправдае очакванията ми, че напоследък корейското кино никак, ама никак не ме изненадва. Е, филмът се е получил. И макар че не е шедьовър и присъстват доста клишета, а престъпникът си е направо банален, все пак ми хареса. Добър психотрилър, без сюжетът да предлага нещо ново. Увлича постепенно и не усещаш кога са минали двата часа.

Kim Yunjin както винаги беше на ниво, удават й се много такива роли. Ma Dong-seok е неотразим като бивш бандит, на когото юмруците са по-бързи от мисълта. И, разбира се, Kim Sae-ron, която е достатъчно само да те погледне и си се размекнал. Какво ли има още да ни показва това дете? С две думи, от всичко което изгледах от 2012 в този жанр, засега това е най-доброто. Общо взето, 2012 се оказа слабичка.

Явно руски субтитри няма да има. С руско озвучаване, което си е о.к. :

[tuci8710]

Отдавна не бях вършила толкова къщна работа докато гледам филм. Довърших го - от уважение към актьорския състав.

По принцип смятам, че във всеки филм - добър или лош има поука, но в този, явно само Мацкова има толкова въображение, че да си извади такава.

 

Тук още в първите кадри разбрах кой е виновен за убийствата, след това - чаках да видя убиеца колко ще изкукурига и накрая -

другия добър, но пернат убиец - да го дотрепе. Веселба, няма що.

 

Като цяло в корейското кино - няма добри и лоши години, а добри и лоши заглавия. На всеки му харесват различни неща,

за това има и такова разнообразие. Лично аз от 2012 чакам аглийски субтитри на поне 20+ заглавия...

 

Добре че пица гай беше толкова забавно глуповат, че иначе съвсем щях да го намразя този филм.

 

Aма сериозно ли са дали толкова награди на заглавието?

Май чавката е изпила мозъка на кинокритиците.