@Doni , @Ilqnski Темата с прогреса не е изтрита. Има си посочен в описанието, както и обявено до кой епизод е преведен и качен. Просто е в "замразени проекти", което означава, че поради някаква причина, мисля че не е нужно даже да се пита каква, преводачката не може да работи по прогреса в момента.  Въпроси за превод, кога ще се качи, и подобни не се толерират във форума, действат демотивиращо не само за преводачи, редактори, но и модератори, така че ще биват изтривани, тъй като не допринасят с нищо по темата, а само пълнят форума.. И за протокола да кажа, че и аз искам много неща да гледам с превод, ама тцъ, нЕма. И какво правим? Просто търсим в каталога нещо друго, из всички 259854894147563 преведени заглавия. Не е като избора да е оскъден....

Мазохистично минах и през този сезон – крясъците по ги понасям, но ревът като на оплаквачки ми е твърде отблъскващ. Разбира се, тук има градация – и в истериите, и в сюжетите от сапунен сериал, и в лудостта на персонажите. Не само че няма ни един нормален, ама няма ни един предизвикващ симпатия за мен. Примерно, Ким Со Йон е брилянтна като ледена кралица, ама поведението ѝ е на неконтролируем психопат и тук вече възхищението ми от вида ѝ тотално се срива от неадекватността на персонажа.   Разчитах на историята на малките, ама пък то и нея никаква я нямаше... по обясними причини :))) В този сезон ми липсваше и отличния английски на Логан, за кореец има направо прелестно произношение, истинска наслада за ушите.    Като цяло, след като с първия сезон се настроих за това какво да очаквам, не ми тежи гледането чак толкова много, и все пак ми е тегаво, дори и само "на кино", да наблюдавам безнаказаността на толкова много безскрупулни, нагли и изгубили човечността си хора на едно място... Не знам какво е искал да ни каже авторът с всичкото това, да видим дали в трети сезон ще разбера, ама едва ли  

Първа среща с видеолектория на азиатския клуб - тази събота, 8 ноември, от 15 до 18,30 часа в камерна зала на читалището! Заповядайте!

Скъпи приятели на източната култура,   С радост ви приветстваме в новооткрития Азиатски клуб „Eastern Spirit“ към Народно читалище "Братя Миладинови-1917", създаден с вдъхновение от богатството на азиатските изкуства, традиции и съвременно културно многообразие.   Клубът е отворен за лица над 12 години и цели да събере на едно място всички, които се интересуват от културите на Източна Азия – независимо дали любовта ви е към киното, музиката, езиците, пътуванията или изкуствата.   Какво да очаквате?   Клубната дейност ще се развива чрез срещи на живо един или два пъти месечно чрез тематични вечери с:   • Видеолектории и обсъждания на азиатски филми и сериали;   • Уроци по създаване на български субтитри;   • Караоке вечери с азиатска музика;   • Дискусии за култура и изкуство;   • Споделяне на впечатления от екскурзии из Азия;   • И още много изненади – според интересите на членовете.   Срещите ще се провеждат в читалището или на други подходящи места по решение на групата.   Как да се включите?   Записването е безплатно и вече е отворено – можете да се запишете при секретаря на читалището, при ръководителя на клуба Елена Георгиева (тоест при мен), както и на специалния Ден на отворените врати, какъвто ще има и на 29 ноември. Дати ще бъдат обявявани допълнително в страницата на читалището. Имаме информационна вайбър група, към която може да се присъедините, ако ми изпратите ваш номер. Клубът е създаден по инициатива на активни членове от нашия форум, които вече са част от новата общност. Очакваме с нетърпение и вас – с идеи, ентусиазъм и любов към Азия.   Добре дошли в Eastern Spirit – място за културни срещи, приятелства и вдъхновение от Изтока!