Jump to content

Recommended Posts

The Princess and I_BG_poster_version02.p

 

Страна: Южна Корея
Година: 2012
Жанр: Романтичен, Фентъзи
Канал: tvN
Епизоди: 16
Режисьор: Kim Byung Soo

В главните роли:
Ji Hyun Woo като Park Boong Do
Yoo In Na като Choi Hee Jin
Kim Jin Woo

Сюжет: Хи Джин е млада актриса, наета да изиграе ролята на кралица Инхьон в текущ сериал. На снимачната площадка тя случайно среща Ким Пунгдо, пътешественик във времето, който идва от ерата на Чосон и е пряко замесен в събитията от 1694 година, за които се разказва в  сериала...

 

:essub:

С български субтитри: :click: :click: 

Онлайн с български субтитри: :click:

С български и английски субтитри: :click:

С руски субтитри: :click:

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Тази година май прекалиха с пътешествениците във времето dry.gif
Но пък ще е интересно да видим Юн Ин На в по-главна роля.

 

Edited by k1227
Link to post
Share on other sites

Има ли нещо свързано с действие развиващо се в миналото или дрехи от този период, аз съм там. А иначе колкото и такива сюжети с пътуване във времето да ми предложат, на мен явно не ми омръзват :)

Link to post
Share on other sites

Актьорският състав е страхотен,а сюжета интригуващ..ще очаквам тази драма с нетърпение!!!

Надявам се подобно на Принца на покрива да остана зашеметена от сериала като цяло♥..

Link to post
Share on other sites

Сериал, на който също съм хвърлила око! Много готина актьорска двойка!!

Очаквам да видя сладурката как ще се справи!! :wub:

А и второто актьорче е хубавко!!

Малко фотоски:

201204160702030301_1dff4_o.jpg

201204160702030301_fa1f4_o.jpg

 

 

20120416_1334561590_04700300_1.jpg20120416_1334572234.jpg

201204161452770586_1.jpg

6260460-500729_67302.jpg

6224091-m496655_81407.jpg

 

 

Не го намирам в руския тракер, но руски превод е започнат от Алианс - ЛИНК.

ОСТ:

http://www.youtube.com/watch?v=jDOkrytRM4E&feature=results_main&playnext=1&list=PLBD51DC1C30F51FF6

 

И едно интересно видео с кадри от началните епизоди

.
Link to post
Share on other sites

При наличието на добър сериал като "Rooftop prince" се страхувах този да не е някакво банално повторение. Видях, че смърфовете са изкарали превода на първите три серии и си пуснах първата без големи очаквания, воден по-скоро от скептично любопитсво. И не спрях, докато не изледах всичките 6 излезли вече серии! За наше щастие, въпреки някои неизбежни сходства в сюжетите, това е напълно различен от "Принца" сериал. Отлична романтична комедия с екшън моменти за пътуване напред-назад във времето. Няма да преразказвам сюжета, за да не ви отнемам удоволствието от гледането. Но ако ви е тъжно, че "Принцът" скоро ще свърши, вече можете да сте спокойни-имаме отличен заместник. Не губете време и започвайте да гледате! :D

Link to post
Share on other sites

Много сладурски сериал!!! Доволна съм от изгледаните 3 епизода - My link.

Дж Хьон У и Юн Ин А са много хубава двойка и много добре се справят засега. Добавям като бонус и красавеца Ким Джин У.

 

Още на първата серия ме разсмя главната героиня като му показа среден пръст на този образ. До сега май не си спомням да съм го виждала в друг сериал. Да не споменавам колко ми допада песента на телефона й;))).

Историята е интересна, а автентичната обстановка и костюмите също допринасят за хубавото първоначално впечатление. Как го измислиха нашият човек да се прехвърли точно на мястото, където се снима сериал за неговото време и да се срещне за пръв път точно с мацката, дето трябва да изиграе "неговата кралицата", която той иска да защити.

Чудно се получи с колата, асансьора, мобилният телефон и т.н. А и с дрешките също..

 

Героинята на Ю Ин А е наистина доста забавна, а Джи Хьон У трябва самоо още мъничко страст да вложи, за да се получи идеално. Чакам с нетърпение превод на следващите епизоди.

Още две хубави песни от ОСТ!!

 

http://www.youtube.com/watch?v=IT1XeU6dbp4

Доколкото разпознавам по кадрите мястото, сериала е сниман точно в двореца http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264337, който не можах да посетя по здравословни причини, но нищо пък, знае ли се?! :P

Link to post
Share on other sites

Олеле, олеле, олеле...искренно се надявам някой да се заеме с бг буквичките на този сериал :essubs: Ужасно много ме радва сладурана Ю Ин На, а момчето до сега винаги ми е правило добро впечатление като актьор :D Още щом видях първоначалните постери на филма си казах, че трябва да го гледам и се радвам, че има добри коментари за него :P Наистина се моля някой да го преведе на БГ, а през останалото време с интерес ще следя темичката :es:

Link to post
Share on other sites

Много сладурски сериал!!! Доволна съм от изгледаните 3 епизода

Дж Хьон У и Юн Ин А са много хубава двойка и много добре се справят засега. Добавям като бонус и красавеца Ким Джин У.

 

Още на първата серия ме разсмя главната героиня като му показа среден пръст на този образ. До сега май не си спомням да съм го виждала в друг сериал. Да не споменавам колко ми допада песента на телефона й;))).

Историята е интересна, а автентичната обстановка и костюмите също допринасят за хубавото първоначално впечатление. Как го измислиха нашият човек да се прехвърли точно на мястото, където се снима сериал за неговото време и да се срещне за пръв път точно с мацката, дето трябва да изиграе "неговата кралицата", която той иска да защити.

Чудно се получи с колата, асансьора, мобилният телефон и т.н. А и с дрешките също..

 

Героинята на Ю Ин А е наистина доста забавна, а Джи Хьон У трябва самоо още мъничко страст да вложи, за да се получи идеално. Чакам с нетърпение превод на следващите епизоди.

Още две хубави песни от ОСТ!!

 

Доколкото разпознавам по кадрите мястото, сериала е сниман точно в двореца , който не можах да посетя по здравословни причини, но нищо пък, знае ли се?! :P

Телефона си е трепач отвсякъде: "Аз съм рингтона на твоя телефон....." :282: Хубавото е, че сценарият е добре балансиран и в него няма логически дупки, които да будят недоумение.

Значи си отишла до Рим и не си видяла папата! (за двореца) Късмет следващия път!

Английските букви за 4 серия ги има при смърфовете и в кимчидрама.

Link to post
Share on other sites

Изгледах първата серия и част от втората, но повече не мога да издържа. Актьорите не са лоши, но главната ужасно преиграва и се лигави като 4-годишно момиченце. Гледала съм я в други роли, тук за пръв път ме дразни. Нещо в режисурата адски куца и всичко изглежда като лоша пародия. Прилича ми в това отношение на "1000 години любов" - актьорите стават (е, в "1000 години" те са страхотни), сценарият с добри възможности за развитие, но като цяло излиза боза.

Link to post
Share on other sites

Много забавен и неангажиращ сериал, много съм доволна, че го започнах. Сериите са по 45 минути, а актьорите са ми големи симпатяги всичките, особено много се хиля с актьорчето и с мениджърката на главната, големи образи са :D Ю Ин На наистина е леко лигавка, и въпреки че е 30-годишна, се опитва да се държи като на 20, но си беше същата и в Градината, затова не ме учудва и не ме дразни чак толкова :)

Има вече английски субтитри за 9-ти епизод.

Link to post
Share on other sites

Сериалчето е леко и неангажиращо и показва друг поглед към пътуването във времето, но има изключително дълги еднотипни сцени с много диалог, от което героите стават малко досадни.

 

Но за сметка на това интересно се случи след края на последния епизод. Актьорът Чин Хьон У хвърли бомбата на пресконференцията по случай приключването на драмата. За изненада не само на целия екип, но и на самата Ю Ин А, той е вметнал, че изпитва някакви чувства към актрисата, след което директно е казал "Обичам Ю Ин А"! Дори е цитирал случая с всеизвестните Хьон Бин и Сонг Хе Гьо като пример. Актьорът го е казал с толкова сериозно изражение, че дори журналистите се чудели дали не е твърде сериозно за шега. Самата Ю Ин А е била толкова изненадана, че само е добавила, че "явно трябва да поговорим сериозно след пресконференцията". И това ако не е приказен край..., и то съвсем нетипичен за корейски сериал :)))).

Предполагам, че скоро ще ни кажат как се развиват нещата....

Link to post
Share on other sites

Нещата се развиват така, че от агенцията на младежа YG Entertainment съобщиха, че на 3 Юли той влиза в казармата. Получил е повиквателната си още докато са снимали драмата, но са изчакали да приключи сериала, за да го обявят.

А по повод на признанието на Чин Хьон У казват, че това е личния му живот и те няма да се намесват с официално становище.

Link to post
Share on other sites

Защо този сериал е по-добър от „Принцът на покрива”

Посвещава се нa моя най-голям почитател desini

 

 

 

 

 

И така, нека започнем от общото в двата сериала. И в двата става въпрос за пътуване във времето. Тоест имаме приказка (или фентъзи по модерному). Приказната линия е много удобна, защото осигурява оправдание на сюжетното развитие и действията на героите, без да е необходимо строгото им логическото обосноваване. Просто вярваме във вълшебствата и не търсим тяхното обяснение. Но приказната линия трябва да бъде поддържана през целия сериал, защото ако тя изчезне започват неприятностите. Какъвто е случаят с „Принцът на покрива”. Строго погледнато в него приказката е само в отиването и връщането във времето. Останалата част от сериала си е обикновен корейски шаблон, каквито сме гледали много пъти. Лошото е, че сценаристът разчита именно на тази минимална приказна част да оправдае развитието на действието. Но това вече е невъзможно! Без да бъде поддържана и развивана през цялото време, приказната основа не може да запуши огромните очевадни логически дупки в сценария на обикновения корейски сериал, в какъвто се превърна „Принцът на покрива”. Минималното вълшебство е послужило за начален тласък на сериала, но не може да е за оправдание, когато се сменя рамката. Корейският сериал вече се развива в „реално време”, няма и помен от приказката и затова изисква сериозни усилия за логическо обяснение на постоянно усложняващата се фабула и постъпките на героите. Но няма откъде да го вземе - вълшебствата, които биха премахнали съмненията и въпросите ни, ги няма. Затова и действията на героите и развитието на действието на моменти достигат прекалено абсурдни висоти – ако беше приказка нямаше да ни прави впечатление, но в „истинския” живот всичко изглежда прекалено нелепо. Затова и получаваме „нормалният” корейски край с труп, оправдан с правилните философствания. Приказният елемент отдавна е изчезнал. Защото нали си спомняте как завършват приказките? Със щастлив край - принцът намира принцесата и двамата живеят щастливо до края на дните си. Тук накрая всички са прецакани. Принцът – и в миналото, и в бъдещето загуби сродната си душа. Принцесата в миналото беше осъдена на изгнание, в бъдещето е в затвора. Братовчедът в миналото е обезглавен, а в бъдещето е в затвора. Сестрата на принцесата в миналото прави една абсолютно тъпа и безсмислена саможертва, защото именно нейното самоубийство води до унищожаването на семейството й. В бъдещето на мястото на нейния любим се появява негов клонинг. Не бързайте с радостните възгласи. Приказката отдавна я няма, а в корейската действителност нищо не се знае......Парадоксалното е, че при желание сериалът можеше да получи наистина относително щастлив край, ако бяха решили да върнат приказката. Можеха да изместят връщането на принца ПРЕДИ фаталните събития. Но сериалът от самото начало си е бил замислен по корейския начин и приказният елемент си е бил само димна завеса за заблуда с надеждата, че ще оправдае всички нелепости, които ще ни поднесат по-нататък. Всъщност този сериал е като шарен балон - много красива обвивка (четирима сладури! Ауу! Омо! Айгуу!) и почти никакво смислено съдържание. Наистина създателите на този сериал преди да го започнат трябваше да гледат „Арабела”.

 

И сега, към по – добрия сериал.

За щастие той (както писах по – горе)) има много малко общо с предишния. „Мъжът на кралицата...” започна, разви се и завърши като истинска романтична приказка. Без да изпада в крайности и да се изкушава от прекалено усложняване на сюжета и преобладаване на ”истинския” живот над приказката. Изключително добре балансираният от към действия и герои сценарий в нито един момент не изпусна вълшебната нишка, водеща го в правилната посока из лабиринта на повествованието. И затова можеш да гледаш неща, които другаде биха те подразнили и биха те накарали да си викаш „ама защо така?”, „това е невъзможно!” и със спокойна усмивка вярваш във вълшебствата, които виждаш. Защото в приказките всичко е възможно! Как? На кой му пука – нали за това са приказки! Тук сценарият е много по смислен и логически издържан (в рамките на приказката, разбира се) и не разчита само на външни ефекти. И си има щастлив край! И любовта победи! За мен беше удоволствие да го гледам, дано и за вас да е така!

 

 

 

Link to post
Share on other sites

Изгледах го на един дъх / изхитрих се и изчаках да свърши целия и така го почнах :P /. Много ми хареса.

Двамата главни успяха да ме разплачат и накарат да повярвам в любовта минаваща през времето. Останалите„

персонажи също бяха на ниво и с голямо удоволствие следих упорито повтарящите се в различни варианти техни

действия.

Накрая, някой да знае кой е корейския оператор осигуряващ връзки през времето и пространството :lol::P ?

Link to post
Share on other sites

След такъв хубав сериал и любовта се заражда няма как .....пък камо ли след признанието на сладура пред фенове , че я обича и ето 10 дена по - късно ги снимаха заедно аххх колко са сладки !!!!!! <333 Да се радват на любовта ,че малко им остана и няма да се виждат ....

 

20120616_jihyunwoo_yooinna_date_3.jpg

 

4907522p.jpg

20120616_jihyunwoo_yooinna_date_4.jpg

20120616_jihyunwoo_yooinna_date_2.jpg

 

 

 

И намерих нещо интересно линията на времето на двойка InHyun

2002 - първа среща на The Nuts

December 2011 - JHW дава на YIN негов CD с подпис

January 2012 - 1 радио шоу

рания March 2012 - JHW кандидаства за главна роля - най вероятно той е се е свързал и предложил на YIN -

късен March - YIN също кандидаства за главна роля

April 16th - QIHM прескоференция + 2 радио шоу

May 2012 - Той и признава , тя му казва да и даде време

June 7th - JHW's любовно признаие

June 7th - JHW и казва , че не искал нищо от живота толкова много и не иска да я загуби

June 11th - JHW туиутва , че ако се върне времето пак ще се изповяда

June 7th - June 17th - Yoo In Na е времето в което мисли за неговата изповед

June 17th -YIN cе свързва с JHW - заявява нейните чувства към него

June 17th - двойката е забелязана да се разхожда в парка

June 18th - YIN признава в радио шоу, че го харесва и моли за блаословия феновете

Link to post
Share on other sites

Снощи си го догледах!!

Естествено съм много доволна от развитието и края!!

 

По едно време, към последните серии, взех да си мисля, че истинският Ким БунДо ще умре в неговото си време и ще се появи някой прероден в нашето, но и на това, което сътвориха сценаристите съм доволна.;)

Eх, тази "мобилна" нация корейска;)))

 

 

Хубаво, че епизодчетата бяха по-късички и само 16, защото новите корейски сериали по основните три телевизии наистина започват да ме отегчават с тези разтакавания. Тъкмо една история започне добре, добие малко по-висок зрителски рейтинг и хайдее.. като се започнат едни измислици.. :blink: Вместо да задържат вниманието, напротив, стават дразнещи!!

Така че само tvN!! Пак повтарям, че обичам тази телевизия :D! И обичам тази двойка!! :inlove:

470951728.jpg

nisi201205070006306360w.jpg

Тя е една мъничка и как се повдигаше сладко, когато трябваше да се целуват..:) Много милички!!

 

Надявам се и аз тази романтична приказка да удържи на времето и да се превърне в реална!! Искрено им го пожелавам.. И много му се кефя на Хьон У, че се престраши да си признае първи. :P

Удоволствие е да се гледа, когато има истински чувства и химия между главните герои!!! :wub: :wub:

Link to post
Share on other sites

И аз го завърших и, както писах по-рано, много ми допадна :) Напълно ни съвпадат мненията с Farfallina и аз вече залагам на тази телевизия tvN :lol:

Само добавям, че освен историята и сладурите, много ми хареса музиката, беше много нежна и идеално пасваше на романтичните настроения.

Линк за сваляне на OST - Тук

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...