Dark_Angel Posted October 15, 2011 Share Posted October 15, 2011 *Nankyoku Tairiku* Nankyoku Tairiku ~Kami no Ryouiki ni Idomunda Otoko to Inu no Monogatari~ Японско заглавие: 南極大陸～神の領域に挑んだ男と犬の物語～ Английско заглавие: Antarctica ~The Story of Dogs and Men Who Challenged the Field of God~ Страна: Япония Старт: 16 октомври 2011 . Формат: рензоку Жанр: драма Канал: неделя 21:00 ч. по TBS Епизоди: 10 Субтитри: Английски субтитри Песен: Arano yori by Nakajima Miyuki Wiki Участват: Takuya Kimura като Takeshi Kuramochi Haruka Ayase като Miyuki Takaoka Yusuke Yamamoto като Natsuo Inuzuka Masato Sakai като Haruhiko Himuro Hisashi Yoshizawa като Shinkichi Yokomine Yoshinori Okada като Ikuzo Funaki Kotaro Shiga като Kennosuke Tani Yosuke Kawamura като Hajime Arashiyama Kyohei Shibata като Suguru Shirosaki Tae Kimura като Ayako Furutachi Mana Ashida като Haruka Furutachi Sakura като Naomi Yokomine Ito Ono като Mitsuko Inuzuka Gaku Yamamoto като Tomohiro Furutachi Tsunehiko Watase като Takeshi Kuramochi Susumu Terajima като Naohito Samejima Naoto Ogata като Noriaki Utsumi Teruyuki Kagawa като Eitaro Hoshino Nakama Yukie като Kuramochi Yukari и др. Резюме: Базиран на истинска история, сериалът е за японски изследователски екип, състоящ се от хора и кучета, които стават първите, прекарали година на Антарктида между 1957 и 1958 г., когато все още почти нищо не се е знаело за Южния полюс. Реалните събития, които преживяват хората от екипа, са свързани с тежки атмосферни условия, които ги принуждават да изоставят шейната с 19 кучета. Свали с английски субтитри Свали с руски субтитри Онлайн с английски субтитри Онлайн с руски субтитри Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted October 15, 2011 Share Posted October 15, 2011 Есента дойде, а японците директно ще ни зазимят на Антарктида с това заглавие. Лошо няма, след като е част от разнообразните им проекти. Снимките са правени на Хокайдо. 1983г. е излязъл филм по темата - Нанкьоку моногатари. Успех на продукцията утре! При подобен звезден състав, надявам се и сценарият да е на ниво. http://www.youtube.com/watch?v=bjRS5n8XVDQ&feature=channel_video_title Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark_Angel Posted October 16, 2011 Author Share Posted October 16, 2011 Аз също се надявам при този каст сценарият да е на ниво, но същои английските субтитри да не закъсняват много.Още един клип с кадри от сериала и снимачния процес. http://www.youtube.com/watch?v=2bjNnFPR-M0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted October 20, 2011 Share Posted October 20, 2011 22.2% рейтинг за еп.1. Това е най-високият старт за сезона до момента. Навсякъде чета позитивни отзиви. Дано преводачите побързат! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dorotence Posted October 20, 2011 Share Posted October 20, 2011 Е , дочаках си темата на този сериал. Много благодаря за линковете - аз изгледах 1 еп тук , качеството е прекрасно и обикновено не се бавят с английските субтитри така че ги чакам скоро. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted October 25, 2011 Share Posted October 25, 2011 Първите 2 серии са преведени. Епично начало, събрано в почти двучасова надпревара с времето и човешкия ум. Такуя е класа. Страхотна изява от всички участници! Няма слабо име в продукцията. Сценарият също е написан качествено. За дългата продължителност на серията мястото на действието се менеше неколкократно, което внасяше разнообразие в атмосферата. Това е сериозна драма, предаваща исторически събития. Първата серия обхвана подготовката на експедицията Антарктида, която продължава цялата 1955 година. Невероятно е, колко въдействащо се е получило всичко на екрана! Страхотни усилия са вложени в лената. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted November 27, 2011 Share Posted November 27, 2011 Втората серия позволи на пътешествениците да достигнат Антарктида, но там ги очакваха нови, непредвидени затруднения. Ледът не им помогна да се доберат до тяхната част от континента, Prince Harold, и експедицията реши да акустира на о. Ongul, който е образуван от леден къс. Целта е по него да се стигне до Антарктида. Там обаче идват новите проблеми. Ледът започва да се топи изненадващо бързо, поради по-толпото време. Така екипът губи част от провизиите си, които потъват в морето. Континентът е жив. Това е констатацията на пътешествениците. Японците са силен народ и именно в трудни ситуации показват, колко креативни и задружни могат да бъдат. Изгледах първите 4 епизода и всеки път настръхвам, като чуя завършващата песен и като видя, как героите вдигат глава от дъното, за да започнат борбата отначало. Защото всеки ден, прекаран на Ледения континент за тях е истинска борба за оцеляване. За щастие е хубаво, че те носят със себе си и чисто японския усет за красота, с който успяват да се радват на всяка дребна победа. Забележете, че в поредицата са включени и образователни елементи, за да бъде тя интересна дори за по-малките зрители. Виждаме животинския свят на Южния континент, запознаваме се с редица природни феномени като полярната нощ и полярния ден, сиянието Аурора. "Прави това, което никой друг не е правил! Не се стахувай от провал! Хората са родени да натрупват преживявания." Айнщайн П.П. Масато Сакаи не пада по-долу от Такуя. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted January 3, 2012 Share Posted January 3, 2012 Драмата вече е преведена. Изгледах тази епична борба с природата. Разчувства ме до дъното на душата. Хора и животни участваха рамо до рамо в това приключение. Тук е мястото да похваля избора на детските актьори. Мана Ашида отново представи най-силни емоции. Голямо внимание беше обърнато на кучетата, които придружаваха първата експедиция до Антарктида. Половината серии фокусираха поглед върху изследователската дейност на екипа, но след изтичането на 1 година, екпедицията трябваше да си тръгне и да проправи път на втората вълна. Тогава се случва най-ужасното. Корабът Соя, с който пристигат учените, не успява да се добере до брега и се осланя на американска помоща за известно време. Изходът е един - да се превозят с хеликоптер хората от станцията Шова (така е кръстена първата станция, установена от японците) до кораба. 14 от кучетата са оставени пред входа на станцията да чакат повторното завръщане на хората, но те така и не успяват да се върнат за тях. Следващите епизоди показват, как тези животни се борят за живота си при тежките усливя, в които са поставени. Цяла една нация тъжи за тях и таи надежди, че има вероятност някои от тях да са оцелели. Но минава почти 1г, докато Соя е ремонтиран и третата експедиция получава зелена светлина да замине отново на юг. За мен беше истински вълнуващо да проследя живота на кучетата по време на тази една година. Те бяха по-задружни от хората. Помагаха си и даваха най-доброто от себе си, за да останат живи. Най-тъжната част беше моментът, в който Курамочи пристигна в станцията и видя Рики в снега. Ушите му все още стърчаха, сякаш беше седнал да си почине в преспите. Тогава разбрах, че е закъснял с 1 ден (учените тръгват през ноември 1958г, а пристигат в началото на 1959г.). Ако бяха дошли по-рано, Рики можеше да е още жив. Това куче се оказа незаменим лидер. Неслучайно двете деца го обичаха толкова много и го считаха за член на семейството. Изследователите също се бяха привързали към него. Но все пак чудо се случи. И това е било истинско, историческо чудо. Защото през 1959г, когато третата експедиция акустира на Антарктида, открива Таро и Джиро - единствените оцелели животни от изоставения впряг. Те, заедно с още 4 кучета, са успели да скъсат каишките си и да се освободят от въжетата. Знае се, че Таро и Джиро са участвали и в следващата експедиция до Ледения континент, като Джиро умира по това време, а Таро е върнат в Сапоро, където живее до 1970г. Аз не бях чела историята и не знаех, какво ще се случи до последно. Това ме държеше в напрежение и извикваше още по-силни реакции от моя страна. Чувствах надеждата и разочарованието, които изпитваха героите. Въпреки загубите, истинско чудо е показано на финала - виждаме как Япония се е променила от времето на Поствоенната епоха до днес. Благодарение на народа си и на способността му да оцелява в трудни моменти. Таро и Джиро - героите на Антарктида И най-въздействащите кадри от историята Кадрите, които не ми се искаше да видя И чудото Minna, yoku ganbatta! Ето завършващата песен, която вдъхваше още по-голяма сила на върховите моменти http://www.youtube.com/watch?v=2mylYZAuLBU&feature=related Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark_Angel Posted January 8, 2012 Author Share Posted January 8, 2012 Аз знаех малко за това пътуване до Антарктида, затова когато видях новината, че ще правят сериал, веднага си го сложих в листа за гледане. Беше ми любопитно как ще го направят, а и също да видя цялата история.Приключих го и мога да кажа, че съм много доволна, че му отделих време, въпреки че особено в някои моменти ми въздейства доста емоционално.Много добре беше показано значението на експедицията. Същевременно беше отделено и нужното внимание на хората и кучетата участвали в нея. Имахме възможност да видим и красиви пейзажи.Целият актьорски състав се справи чудесно с пресъздаването на персонажите си.Няма как да не похвалим и спътниците им - кучетата. Определено успяха да ни направят съпричастни с всичко, което преживяха. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
frozen flower Posted November 18, 2012 Share Posted November 18, 2012 Много епичен сериал! Странно, че има толкова малко мнения в темата, както и че все още не е преведен на български. Доживях да рева и на японско Самата идея, че всичко това се е случило в действителност, безкрайната борба на участниците в експедицията с времето, природата и собствените им съмнения, страхотната актьоркса игра и невероятно сладките животинки ( представям си колко е трудно да се снима филм с животни!) - е, нямаше как да остана безразлична! Гледайте го! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ianakin Posted July 21, 2013 Share Posted July 21, 2013 Не очаквах толкова силна драма, но след като прочетох че е по действителен случай.... и какви усилия са положили реални хора във един много труден период за Япония, сериалът е много добре направен,сигурно е било във пъти по-трудно на истинските пионери още тогава да направят тази стъпка,която поражда единствено уважение и преклонение. А кучетата..... хората от този остров наистина уважават ''най-добрият приятел на човека'' адски много със паметниците и на Хачико и на Таро и Джиро... Гледайте го няма да сбъркате... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.