Jump to content

Recommended Posts

spacer.png

 

My Black Mini Dress (2011)

Страна: Южна Корея

Българско заглавие: “Моята малка черна рокля“

По новелата на: Kim Min Seo

Премиера: 24 март 2011 г.

Времетраене: 107 мин.

Жанр: Драма, Комедия

Режисьор: Heo In Moo

 

Участват:

Yoon Eun Hye - Yoo Min

Park Han Byul - Hye Ji

Cha Ye Ryeon - Soo Jin

Yoo In Na - Min Hee

Lee Yong Woo - Suk Won

Dong Ho - Yoo Seung Won

Jeon Su Kyeong – writer

Ko Chang Seok – director

Lee Chun Hee - Soo Hwan

Choi Yoon Young - Young Mi

 

Резюме: “Моята малка черна рокля “ е светла и откровена история за четири 24-годишни жени, сблъскващи се с трудностите и предизвикателства в икономическата и социалната си среда. Ю Мин е привързана към скъпите продукти, Хье Джи е родена да бъде артист, Су Джин винаги е честна с хората, а Мин Хи е неразумна и много сладка...

“Моята малка черна рокля “ е по новелата на Kim Min Seo, побликувана за първи път на 13 април 2009 г.

 

Български субтитри - :essubs:

 

Свали с български субтитри

Свали с български субтитри 2

Свали с български и английски субтитри

Свали с руски субтитри

 

Откога го чакам това филмче :lol:

Link to post
Share on other sites

Коко Шанел е казала: "Всяка жена трябва да има в гардероба си малка черна рокля."

Дали писателите са се водили от това мото, което се е превърнало в девиз за много жени - не знам, но със сигурност ни очаква едно корейско изпълнение на "Сексът и градът", а това още повече ми разпалва любопитството.

Link to post
Share on other sites

Ох пробвах се да го гледам с тия руски субтитри ,ама мъкаааа :( Така е като не съм учил руски език и викам аре от общи познания ще успея,но уви нищо не схванах и на 2та минута го спрях. А инак филмчето е много,много обещаващо. Ще се чака бг субс. А инак да кажа,че за мен няма по хубава гледка от момиче/жена с малка черна рокля :wub:

Link to post
Share on other sites

Филмът е многообещаващ, трейлърът го доказва. Но ми напомня за Сексът и града. Отново 4 момичета, съскави дрехи и аксесоари... НОООО ще го гледаме и ще видим, ще бъде забавно :lol:

Link to post
Share on other sites

Неотдавна го бях гледала...,но очаквах повече! Имах чувство,че гледам американска продукция с корейски актриси... както по-горе се спомена всички го сравняват със "Сексът и града" ..аз не съм го гледала и не мога да потвърдя дали е вярно,но факта,че и двата елемента бяха в основата....го доказва!

Въпреки всичко...

се радвам,че след всичките караници,сърдения и прочие...4-те все пак останаха "заедно" накрая :)

~обаче.....няма как да не изкажа недоволството ми ...при сцената с погребението... логично е да изказваш съболезнования към починалия ..,а почти всички,които присъстваха не я познаваха...че и на всичкото отгоре превърнаха погребалната зала в фен среща с раздаване на автографи!!!! <_<:blink:

 

Както и да е..искам да спомена,че любимка ми стана героинята на Ю Ин А ...беше голяма сладурана и много добричка :) ...също така Донг Хо беше страхотен въпреки минималната си роля...успя да изпъкне чуждоговорящото му умение :D

Link to post
Share on other sites

Много хаотичен и неорганизиран филм. Едно прескачане от кадър в кадър, без никаква логика и мисъл. Разочарова ме визията на главните - прически, дрехи... всичко. Не знам защо очаквах, че ще изглеждат поне малко като кифли, а то някакви разпасани, проскубани... Особено тази, дето трябва да минава за най-красивата, с този тежък и нереално груб грим и прическа на чучело, ми взе акъла, по-пошло нещо дори и в нашите чалгаджийки не се е срещало.

С други думи - изобщо не ми допадна.

Link to post
Share on other sites

Филмът е... безкрайно скучен. Разхвърляно действие. Никакво присъствие на актрисите. Чудя се как ли Ън Хе се е съгласила да участва в подобна продукция?

Дори тоалетите не ми направиха кой знае какво впечатление.

 

Иначе казано, чувствайте се предупредени, че е загуба на време.

Link to post
Share on other sites

Много хаотичен и неорганизиран филм. Едно прескачане от кадър в кадър, без никаква логика и мисъл. Разочарова ме визията на главните - прически, дрехи... всичко. Не знам защо очаквах, че ще изглеждат поне малко като кифли, а то някакви разпасани, проскубани... Особено тази, дето трябва да минава за най-красивата, с този тежък и нереално груб грим и прическа на чучело, ми взе акъла, по-пошло нещо дори и в нашите чалгаджийки не се е срещало.

С други думи - изобщо не ми допадна.

 

Филмът е... безкрайно скучен. Разхвърляно действие. Никакво присъствие на актрисите. Чудя се как ли Ън Хе се е съгласила да участва в подобна продукция?

Дори тоалетите не ми направиха кой знае какво впечатление.

 

Иначе казано, чувствайте се предупредени, че е загуба на време.

 

Чудех се дали да го гледам, но вече НЕ се! Докато прехвърлях субтитрите снощи, мернах прическата на Ън Хе :o:blink: (OMG!!!) - не смятам да си го причинявам втори път! :D

Link to post
Share on other sites

МММдааа определено си е чиста загуба на време-единственото което ми допадна е че си останаха приятелки накрая.Иначе доста скучен филм без никакъв смисъл

Link to post
Share on other sites

Току що, приключих с гледането и да се поправя от първия си коментар - няма нищо общо със Сексът и града.

Второ - филмът ми хареса, въпреки бавното и хаотично действие. На някои моменти и аз се обърквах и схванах историята съвсем накрая.

Идеята на филма, според мен, беше да покаже приятелството в една друга светлина. Отношенията между четири напълно различни персонажа (характера) свързани в определен момент от времето, което прекарват в университета. Когато това време приключва се проявява истинската същност на техните характери и различния им начин на живот, които се отразява в начина им на общуване по между им (а такова в по-голямата част от филма липсваше). В един момент се оказа, че те изобщо не се познават и не знаят нищо една за друга. Самото не споделяне беше в основата на всичките им проблеми, недоверието им една към друга.

В крайна сметка имаше щастлив финал - "приятелки завинаги"!!!

 

Между другото го има в Zamunda с хубаво качество и със субтитри! Благодаря на тези, които се постараха с всичко около превода и субтитрите. :thanks:

Link to post
Share on other sites

Не знам защо си мислех,че филма ще е по скоро комедия,даже направо бях останал с впечатление ,че ще гледам някаква щура комедия с четири млади и красиви дами. Ми останах изненадан и леко разочарован,защото ми се искаше филма да е комедия. Не ми допадна драматичната част от нещата. Може би не бях настроен за драма. Но инак филма мисля,че ни показа по един интересен начин какво се случва с приятелите/ките когато завършат училище. Всяка по своя път,със свойте проблеми и т.н . Разбира се допадна ми хубавият завършек,поне нещо позитивно от цялата тази работа. А за мен най-тъжна беше съдбата на онова момиче,което си остана вечният асистент. Мисля,че нейната съдба беше най-жестока. В смиъл,това нямаше да се случи ако тя имаше такива причтелки,които да я подкрепят в трудните моменти. Това беше поуката ,която аз си взех от филма. Може и да не е най-добрият филм,но мисля,че си заслужава гледането :)

Link to post
Share on other sites

Моето скромно мнение е, че този филм си е чиста загуба на време. Толкова време си чаках чинно да излязат субтитри за него и си мислих, че ще е наслада за окото, но уви. Сюжета куца отвсякъде, действие почти няма, а тези стилисти дето съм им мислили стайлинга на актрисите са направо за убиване. Какви тоалети и прически им бяха барнали на мацките, просто ужас. Ън Хе не съм я виждала в толкова опърпана и лоша визия никъде другаде. Насилих се да го догледам до края. Давам му оценка 3. По-слаб филм не бях гледала скоро.

Link to post
Share on other sites

За мен пък си беше чисто удоволствие гледането на този филм! Лъскав и напудрен отвред, но много изискан и чисто женски. Ех, не беше комедия, която да те кара да се разплачеш от смях, но си имаше и своите смешни моменти.

Виждам, че някои го сравняват със "Сексът и градът" , мнението ми по този въпрос едва ли ще е особено компетентно, тъй като не съм гледала филма, а от сериала 2-3 серии само, но въпреки това мисля че има известна прилика.

Link to post
Share on other sites

Ако трябва да съм обективна очаквах повече от този филм и то доста,но имаше и някои добри попадения като актрисите например,много добре подбрани всяка за ролята си,но не ми хареса,че

онова момиче се самоуби и чак тогава Ън Хае се сети, че и е приятелка,а тя през цялото време и помогаше,но не бива според мен проблемите да се решават със слагане на край на живота :P

Общо взето можеше и да е по-добре направен филма ;)

Link to post
Share on other sites

Не знам защо но си мислех че след като участват актриси като Yoon Eun Hye и Yoo In-Na ,си мислех че филмчето ще е уникално но...увиwink.gif .Нищо ново ,гледайки го имах чуството че съм го гледала милион пъти,по скоро ми напоняше на много филми от старите ленти.Лично за мен си беше загуба на време с този каст на актриси ,можеше да измислят нещо по доброhuh.gif

Link to post
Share on other sites

На мен пък много ми хареса филмът, на фона на Новогодишната програма на бтв :D Изгледах си го с голям кеф, мацките бяха симпатични, освободени и готини. За разлика от сериалите, тук хората си лягаха на втората-третата среща. Много съм доволна, че го гледах :)

Link to post
Share on other sites

И аз очаквах много от филма, но вече ми е навик да не вярвам на предположения, затова и не останах разочарована от видяното.

Имаше хубави моменти. Жалко, че бяха малко. През повечето време скучаех. Сюжета от време на време куцаше.

Актьорската игра беше чудесна. И четирите момичета се представиха страхотно. Не съм се съмнявала в тях. Всяка беше уникална по своему, но не ми хареса това, че някак се водиха от едната.

Очакванията не ми се припокриха и относно персонажите на Ън Хье и И Йонг У. Двамата много ми допаднаха след известната им обща фотосесия преди няколко години. Но, уви.. Просто филма не целеше развитие на тази тема.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...