Jump to content

Recommended Posts

p9342390_p_v7_aa.jpg


ДРАКОН

Времетраене: 126 мин.
Режисьори: Питър Чан (陳可辛)

Сценарист: Обри Лам


В главните роли:
Дони Йен (甄子丹)
Такеши Канеширо (金城武)
Тан Уей (湯唯)
Джими Уан Ю (
王羽)
Кара Хуей (惠英红)

Сюжет: Отдавна погребал тъмното си минало, безмилостният убиец Лиу Дзинси живее като производител на хартия и води спокоен живот със съпругата си Аю и двамата им сина в малко селце. Но скоро в селото пристига детектив Сю Байдзиу, който разследва смъртта на двама бандити. Детектив Сю бързо разбира, че въпросният случай не е съвсем обикновен инцидент. И воден от полицейския си нюх, заплашва да разкрие тайните на Лиу, и да постави семейството му и селото в опасност...

 

http://www.youtube.com/watch?v=h_IkZILl3qw

 

:essub: 

С български субтитри:  :click:  :click:

С английски субтитри:  :click:  :click:

С руски субтитри:  :click:

Link to post
Share on other sites

Днес се е състояла прожекцията на филма в Кан. Тук можете да видите пресконференцията. Такеши, Дони, Тан Уей, Питър Чан и останалите актриси са присъствали.

Линк

Червеният килим - снимки

Link to post
Share on other sites

Да видим кога ще излезе филма с по - високо качество и БГ субтитри, за да могат всички да го гледат и дано някой изпревари mia_one. Така като чета отзиви обаче едва ли не във всеки филм е първа:wacko:

 

Не знам дали заглавието на филма се превежда "Дракон", на малко други места също го изписват така, а в официалния сайт на Дони Йен още преди да излезе пишеше "Swordsmen" (сега е Wu Xia). В някакво предаване по БНТ също го представиха като "Сабльорът" или "Дуелистът", едно от двете беше, не помня. :unsure:

Link to post
Share on other sites

Ragnos... mia_one вече му се изгаври..... И така за филма нямаше как да не го изгледам просто със този каст от звезди към който имам слабост....... :lol: :lol:

Много жалко за Такеши че така умря но мисля че съдбата му беше начертана със тази отрова в тялото не му оставаха много години.. И г-н Йен- донякъде ми е познат този мотив в който предишен разбойник изчезва и се опитвада започне отначало и накрая нищо не става както иска и дори когато си отсече ръката .... не знам какво иска да ни каже на мен малко ми заприлича на заемка от ''One armed swordsman'' . Но каквото и да говоря все пак ми хареса :)

Edited by Ragnos
Спойлерите трябва да се скриват с тагове.
Link to post
Share on other sites

 

Скоро ще има ли читави субтитри,че до колкото разбирам тези на mia_one не стават за нищо smile.gif


Вече има. wink.gif Edited by k1227
Link to post
Share on other sites

Супер. Бях го загледал, но субтитрите на миа ме отказаха. Нови субтитри, нов късмет. :D

Заслугата е на k1227. ;)

Link to post
Share on other sites

Филмът е изключително красив. Музиката ми хареса, а на места дори беше доста изненадваща. Питър Чан е от режисьорите, които успяват да извадят емоциите на показ от актьорите, с които работи. Тук Дони Йен най-малкото не дразни толкова, дори на моменти напомни за добрата си игра от "Ип Ман". Такешито няма какво да го коментирам, той си е железен. Струва ми се, че Йен е сътворил хубава хореография, готиното беше, че боевете не бяха основното във филма, а по скоро се явяваха като черешката на тортата. CGI анимацията беше на изключително добро ниво, като за китайски филм, слоу моушън кадрите не бяха вкарани просто защото е модерно да се използва тази технология и определено стояха на място.

 

Като минуси ще спомена липсата на развитие във повечето останали персонажи и дупките в сюжета, но не ми развалиха по никакъв начин удоволствието от филма.

 

Благодаря на к1227 за превода, аз също изгледах "Дракон" с неговите субтитри.

Link to post
Share on other sites

Останах много доволен от филма. Каквото и да кажа за Дони Йен и Такеши Канеширо, ще е малко. А за режисьора, може да не се сещам кои филми е режисирал, но според мен човекът си разбира от работата. Освен това, всичко беше на много високо ниво. Декори, музика, актьорска игра, ефекти, абе всичко. Ето затова китайците са ненадминати в този жанр, историческите екшън драми.

 

Надявам се тези двамата, както и режисьора, да направят още също толкова добри филми.

Link to post
Share on other sites

Готин филм. Може би най-добрият от кунгфу жанра за последната година-година и половина. Бях взел да се отчайвам. :) Благодаря за превода.

Link to post
Share on other sites

@Ragnos: Напълно съм съгласен с теб относно филма - определено едно от най-добрите попадения за годината. След посредствените Vampire Warriors, Choy Lee Fut, Legend of the fist: Chen Zhen, The lost bladesman, този се яви като свеж въздух :)

 

Шаолин, и Legend is born:Ip Man също не бяха зле, но са крачка назад от Wu Xia.

 

Сега ще видим дали 1911 (новия филм на Джеки) и My Kingdom (Yuen Biao in it) ще се окажат над средното ниво :) Относно Wu Xia - бойните сцени бяха представени доста необичайно и ме върнаха назад във времето с класиките Prodigal son, Ninja in the dragon's den, Warriors Two, Iron Monkey и още много...

 

Дони Йен направи много добра роля напълно различна от прехваления генерал Гуан Ю или Чен Жен, а дъртия Джими Уан Ю напомни за себе си след дълго затишие, всъщност Wu Xia е нещо като tribute към филма на Уан Ю "The one armed Swordsman" (тогава класика в жанра от студиото на Shaw Brothers) и просто беше удоволствие да се гледа.

 

Такеши направи драматична роля, може би не толкова добра като във Warlords, но пак на висота - а и самия филм не беше като типичен martial arts movie, повече беше като стилна драма с елементи на тупалки, и то от класа.

 

Нещо като Fearless, но не с толкова бой - красота на операторско ниво и на сценарно - Питър Чан успява да извлече максимума от всеки актьор и да го покаже като оригинален герой и човек на екрана.

 

Не е от сорта на арт филмите на Вендерс, Триер или Тиквер, но за феновете на този жанр е като манна небесна :)

 

По моя кефометър оценката отива към 9.3/10 :)

Link to post
Share on other sites

Аз пък вече за втори път заспивам на тоя филм :blink: И сега смятам да си го догледам, ама нещо не ме грабна. Иначе My Kingdom го прецъках набързо ама и той нещо не ми вдъхва големи надежди.

Link to post
Share on other sites

И аз позаспах снощи но тази вечер го догледах. Филма не гони адреналин и е нормално да доскучава особено ако човек го гледа уморен след работа.

Все пак ми хареса. Но филма определено е криминален и не го броя към кунгфу жанра. По едно време даже реших да изгледам пак Sherlock (2010) сериала.

Link to post
Share on other sites

Изгледах го :D Не е лош, но не е и нищо особено. Смятам, че са постъпили доста зле като са обърнали толкова внимание на историята и сюжета. А и те не е нищо особено. Никой нямаше да се разсърди, ако от близо двучасовият филм, час и 20-30 минути беше бой. B) И накрая това с меча ми дойде малко в повече. Той не може го резна дори и по гърлото с меча, а Такещи му заби игличките си :blink: А светкавицата накрая вече наистина беше връхта. 6/10 от мен.

Link to post
Share on other sites

Филмът е много хубав, драматичен и с послание за изборите, които правим като мястото на нас самите в обществото, и последствията от действията ни. В този ред на мисли, много силно впечатление прави ясно изразената позиция на двамата главни и в същото време прокрадващата се ирония - браво на режисьора. Краят на героя на Такеши беше повече от логичен, животът му беше предоставил доста възможности, за да направи своя избор, но той продължаваше да вижда всичко в бяло и черно, и все пак обзелото го вътрешното колебание и съмнение беше довело до раздвоение на личността. Може би, накрая направи човечен избор, но вече беше много късно. Героят на Дони Йен обратно - изборът му беше повече от ясен, осъзнат и окончателен. Иронията е, че докато на единия околните искаха да го направят по-човечен не успяха, то другият който искаше това с цялото си същество, не му позволяваха.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...