bg_easternspirit Cain And Abel (2009)

[blacky80]

 

Cain and Abel

Заглавие: 카인과 아벨 / Cain and Abel
Жанр: романтичен, екшън
Епизоди: 20
Канал: SBS
Период на излъчване: 18 февруари 2009 - 23 април 2009
Време на излъчване: сряда и четвъртък 21:55

В ролите:
So Ji Sub като Lee Cho In / Oh Gang Ho
Kang Yi Suk като Cho In (child)
Shin Hyun Joon като Lee Seon Woo
Cha Ja Dol като Seon Woo (child)
Jung Chan Woo като Seon Woo (child)
Han Ji Min като Oh Young Ji
Chae Jung Ahn като Kim Seo Yeon
Kim Yoo Jung като Seo Yeon (child)

Още:
Han Da Min като Lee Jung Min
Jang Yong като Lee Jong Min (Seon Woo's father)
Kim Hae Sook като Na Hye Joo (Seon Woo's mother)
Ahn Nae Sang като Jo Hyun Taek
Song Jong Ho като Kang Suk Hoon
Kang Yo Hwan като Uhm Dae Hyun
Yoo Joo Hee като Nam Yong Tae
Ha Yoo Mi като Kim Hyun Joo
Park Sung Woong като Oh Kang Chul (Young Ji's brother)
Kwon Hae Hyo като Kim Jin Geun
Yoon Ki Won като Park Soo Rak
Kim Myung Gook като Bang Tae Man
Kim Ha Kyoon като Oh In Geun
Baek Sung Hyun като Choi Chi Soo

Ето ги сладурите:
 

 

 

От пресконференцията:

 

Сюжет:
Базиран на историята от библейския разказ за завистта на по-големия брат Каин към всичко, което има по-малкият брат Авел.

И Чо Ин е талантлив млад лекар, който има всичко,

за което е мечтал - бащина любов и подкрепа, признание като лекар

и красива жена, която обича, на път е да изпълни мечтата на баща,

като открие Център за спешна помощ.

Но какво ще се случи с живота му, когато от Америка се връща брат му...

Личен коментар:
Може би една от най-чаканите драми за първата половина на 2009 г. от цяла Корея, защото снимките са отлагани няколко пъти за близо година и половина, както и първоначално одобрените актьори са сменени. Но радостното в случая е сигурното участие на So Ji Sub (след изкарване на военната си служба) и дългоочакваното му завръщане на малкия екран след касовия успех на Sorry, I love you (2004).
Лично за мен интересен, но малко клиширан сюжет - амнезия, опит за убийство, любовен триъгълник, омраза, бля-бля, но определено раздвижен откъм емоции и детайли, поне дотук - изгледах нощес и 10-и епизод. Зарибявката не стана от вратата за краката, но след 4 еп. постепенно увлича и има доста драматични моменти, през които дишаш тежко и се молиш наш'то момче да не умре точно сега...
Иначе има химия между актьорите, което си е основание да се изгледа до края.
(Въпреки това има препратки от някои познати филми... )


С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ:  

ОНЛАЙН С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

С РУСКИ СУБТИТРИ + OST

 

[light]

Отначало сериалът почва малко мудно, но след това те грабва и няма пускане. А втората половина те държи в напрежение.

Со Джи Соп отново прави страхотна роля тук. Толкова различни емоционални състояния показа и то много убедително.

Гласът на психарчето-убиец можеше да докара и зрителя до отклонения в психиката.

[blacky80]

Мале, мале става доста интересно, има неочаквани обрати на хоризонта след епизод 10, играта на всички пред камерата е отлична, доста умело изразяват всички емоции само с очи, направо класика на моменти..., а за докторчето Cho In, нямам думи, това редуване на тъжен поглед и после усмивка, направо ме убива.., а ме кефи, че и той почна да плете "мрежа", дано да успее :cheers:

Ji Sub е безпорно много добър, но и другите не отстъпват, казано на кратко началото е малко блудкаво, но с малко преглъщания,по-средата почва "екшъна"

 

_________________________________________

 

Оле-мале, охо-бохо, има какво да се видиии...изгледах и новите серии и вече харесвам тази драма :heart: , има си всичко(поне след 5 серия), за да те държи в съзнание, сюжетната линия се поразведри, а актьорите на моменти са блестящи, такива изражения и очи ”въртят”, лелее свят да ти се завие...ами профисионалисти са си хората, интригува ме играта им на думи и действия, има една сладка гонитба..едно следене, слухтене , която кара мисълта ми да препуска много бясно....ами ”заразена” съм вече с този сериал....

Гледам да не споделям много подробности, ама таз мойта уста,аааааааа (заключ)

 

__________________________________

 

 

И за финал

 

Дължа ви едно коментарче,че голямо биене бих тъпана, за тоя сериал:

За романтичен, не е супер романтичен, но е мелодраматичен; за шедьовър, не е шедьовър, но е адски раздвижен и уникален в емоционално отношение, силен в тънките отношения, финен е, има по-малко приказки и повече действие, разкошна игра на всички актьори, всеки носи свой отпечатък и допринася за този великолепен нов прочит на старата, колкото света история за Каин и Авел.Забележително проста размяна на думи, интензивни сцени,редуващи се с неочаквани обрати, които те натъжават, и малки щастливи моменти, които едновременно те озарявят и подлудяват с лекотата си...както се казва пълна драма..!

Ще започна по обратен ред, по.. от края, противно на очакванията ви, защото си стуваше точно това за мен.Един приятно красив, малко болезнен, но заслужаващ всички герои край. Оле, оле за Со Джи-Соп, че не умря в тази драма, а това по своему е рекорд, и като Авел оцеля...т.е не остана в историята, като далечния си предшественик, а мина през деветте кръга на ада, за да направи своя избор и да преосмисли живота си.Батко му, и той -криво, ляво се спаси от гибелта и с божията благословия, ще го бъде!Малката севрно-корейка, порастна голяма в очите ми, с трансформацията си от егоистичко девойче, в ангел-хранител на потиснатото докторче.Майката-демон (на братята), ще получи надявам се заслужилото си, то и дявола ще се отрече от нея... но се видя и по-добрата й страна на края, а мъжлето й , възцари правдата в много отношения.Да спомена и Со Йон, която така и не видях в усмихната сцена, но поне поспря да плаче и призна любовта си!Аа,щях да забравя, откачалката с бруталния глас, също имаше шанс да се промени, ма нейсе....

Харесвах именно това в сериала- вторите шансове за преосмисляне или за живот , които получиха повечето герои и така вникнах в смисъла на драмата. Какво можеш да направиш, за да извървиш пътя, по който си тръгнал, възможността да се бориш , за това, което си струва и избора, който можеш да направиш.

Изборът е безценният дар, който прави човекът-човек!Финалееее..улях се...простете,ама още ми свети лампата.....

Има култови сценки, ама после за тях... Първо гледайте...

[memi]

blacky80, страхотено сериалче, направо ми напълни душата, а края е супер!А за скорпиончето - просто нямам думи!!! :heart:

Благодаря и на екипа от преводачи и редактори.

[blacky80]

blacky80, страхотено сериалче, направо ми напълни душата, а края е супер!А за скорпиончето - просто нямам думи!!! :heart:

Благодаря и на екипа от преводачи и редактори.

 

Струва си, налиии... :cheers:

Благодарим за благодарностите и дано повече хора се насладят на емоционалното сериалче

 

Скорпиончето дано отнесе някоя наградка за ролята си...направо си беше паднал на мястото,

ахаааа ма то и малкото Йонг-Джи (Хан Джи-Мин) е същото животинчеце, може и тя

 

[memi]

Знам, знам! И тя ми пълни душата - двамата са страхотна двойка!

Han Ji Min е ходила на уроци през ноември преди започването на филма, за да научи северно-корейски диалект и мандарин заради ролята.Страхотна актриса!Възхищавам се на това как изграждат ролите си.

[KKatrin]

така, след като изгледах някои от епизодите по няколко пъти, да споделя мнението си...

много добър и красив сериал, малко мелодраматичен на моменти, но затрогващ...

най-големите достойнства на този филм, според мен, са актьорските изпълнения

лично аз не видях слаба игра, дори във второстепенните роли

вярно, че сюжета е малко поизтъркан, но пък и самият проблем -

за взаимоотношенията между двама братя / дори и при сестри /

е вечен, колкото е вечна и самата земя....

на мен лично ми хареса играта на Han Ji Min, много светло и много свежо присъствие...

сариала си заслужава гледането

искам да благодаря за превода на blacky80 и най-вече на mackova за инициативата и за това, че ме издържа по време на работата...

браво момичета...

[CToTaKa]

Лично за мен сериала става леко скучен след 10-11 епизод. Общо взето от тогава нещата се развиват праволинейно.

[spark]

Съвсем наскоро и аз изгледах сериала.Останах повече от доволен - перфектна продукция.Изключая присъствието на So Ji Sub,чиято игра няма да коментирам,силно впечатление ми направи представянето на Shin Hyun Joon - лошия батко.Малко непознат за мен актьор,гледал съм го само във филма Bichunmoo и незначителна отрицателна роля,мисля беше в Shadowless Sword.Тук според мен се справи идеално,ролята напълно му прилягаше.

Не мога да не спомена и онова дребно човече - Han Ji Min.Много различна роля от тази в Capital Scandal,но отлично изиграна.Направо ме убиваше с този севернокорейски диалект,навярно никак не лесно изпълнение.Изненада ме и участието на Джумучи,сещате ли се кой беше в сериала?

Благодарности към всички преводачи и редактори "виновни" за българските букви.ESSS rulzzz

[shae]

Изгледах го преди няколко седмици и все се каня да пиша, но ... нещо неуспявам... толкова много ми хареса! От една година насам изгледах толкова много корейски сериали, че почти ми се дръпнаха очите ... имам си и класация (ама, че смешно) .... но този определено отиде някъде в ТОП 5 (там ми е трудно да ги подреждам).

Историята определено беше по-различна от това, което вече сме свикнали да гледаме. Разбира се, че си ги имаше старндартните неща - любовни четириъгълници и прочие, но .... но ... сериала беше много повече от разказ за амбиция, любов, омраза, отмъщение ... беше разказ за дълбокото емоционално опустошение на един мъж, който успя да надрасне себе си. Няма да пиша повече ... просто гледайте!

Благодаря на екипа за субтитрите ... беше удоволствие да си го гледам на български. Така винаги е по-цветно и нюансите се усещат по-добре! :cheers:

Забравих да напиша за актьорската игра - всички бяха чудесни, а Со Джи Соп наистина ме впечатли - успя да пресъздаде два коренно различни характера ... перфектен беше! :cheers:

[Dark_Angel]

Страхотен сериал, който е изпълнен с толкова много емоции.

Актьорската игра беше чудесна.

So Ji Sub и Han Ji Min бяха много сладка двойка.

Това беше първото нещо което гледах с So Ji Sub, но определено ми стана любимец и ще се гледат и останалите.

Голямо благодаря на всички работили по сериала, за да можем да го гледаме на роден език

[lidia7]

Сериала е много добър, моят любимец Со Джи Соб прави отново много силна роля, препоръчвам го на всички сериала, много интетресен и заинтригуващ!

[Sara]

Страхотен сериал . Доста силна актьорска игра което ми направи доста силно впечетление! Аз също препоръчвам сериала на всички които не са го гледали !!!

[shorty09]

Определено много силен сериал изпълнен най-вече с отрицателни емоции ( поне за мен). Първият сериал, който не можах да изгледам " на един дъх" , понеже негативизма ми идваше в повече. Много злоба и омраза почти през цялото време. Заслугата е на страхотната игра на актьорите, които са се справили перфектно.

Shin Hyun Joon го гледах за първи път, но беше невероятен. Много му пасваше тази роля.

So Ji Sub е сладур от където и да го погледнеш. . Справил се е отново много добре с ролята.

Дразнеща ми беше малката егоистична севернокорейка, която така и не можа да ме впечатли макар да беше положителен персонаж. Прескачах си моментите с нея особено след първата половина на сериала. Макар и да имаше развитие на характера пак не можа да ми стане симпатична. Но това си е лично мое мнение.

Хареса ми добрият край.

Благодарности на преводачите.

[kalinka]

Незнам как съм пропуснала досега да споделя ,изгледох го преди два месеца и отогаз изгледох много сериали ,но сериала Cain And Abel си остава в моята лична класация любими(ТОП-5) .И досега си спомням колко много ме развълнува този сериал,наистина темата е травиално позната, с препрадки от други филми,но самата игра на актьорите, декори, пейзажи,музика бяха невероятни,с една дума корейците знаят как се прави драма -няма по добри от тях.Со Джи Соп с тези негови очи и целия му профил и излъчване си е точно за тази роля,много добър е и останалия каст от актьори.Много динамика добро развитие и израстване на героите и добър финал.Горещо го препоръчвам на всеки които не го е гледал Благодарности на всички преводачи,редактори и всеки имащ принос в този великолепен сериал

[adagio]

За да се реша да пиша, значи този сериал много ме е впечатлил!

Наистина темата за братоубийството е стара колкото света. Гледала съм филми и съм чела доста литературни интерпретации на тази тема.

И за пореден път се убеждавам, че магията не се крие в темата, а в интерпретацията. А актьорската интерпретация наистина беше невероятна.

Отдавна харесвам актьора So Ji-sub. Наистина страхотно изпълнение на емоционално опустошен човек. По същество той изпълни две роли - на приветливия и изпълнен с доброта и надежди д-р Ли Чо Ин

и на беглеца О Канг Хо. По същество О Канг Хо беше развитието на образа на Ли Чо Ин. Въпреки че все още най-много харесвам So Ji-sub в ролята на Канг Ин Ук в What happened in Bali, не мога да не призная, че

и тук беше блестящ.

Това, което ме изненада приятно обаче, беше за мен лично потресаващото изпълнение на Shin Hyun-joon. Някъде прочетох, че ролята му отивала, защото имал злодейска физиономия. Странното е, че през цялото

време не го чувствах като злодей, а по-скоро безкрайно го съжалявах. Определено изигра блестящо човек, непрекъснато страдал от липсата на одобрение и поради това търсещ непрекъснато признанието на околните. Дори патологичната самоувереност на Ли Сон У се дължеше на това . Според майка ми, която също изгледа сериала, "Каин и Авел" е доста мъжки филм. Наистина мога да се съглася и това до голяма степен се дължи на изпълението на So Ji-sub и Shin Hyun-joon, които направиха страхотен екранен дует. Емоцията беше непосредствено свързана с динамиката в сериала.

Другото, което много ми хареса във филма е, че наистина се залагаше на развитието в характерите на героите. Абсолютно съгласна съм, че Йонг Джи извървя пътя от егоистична, мислеща само за собственото си оцеляване бегълка до ангел-хранител. Тя извървя своя път до д-р Ли Чо Ин (от Северна Корея през Китай до Южна Корея). От своя страна Ли Чо Ин извървя дълъг път през емоционалното опустошение, за да разбере, че между това да убиеш или да спасиш живот, стои еднствено личният човешки избор. Ли Сон У извървя пътя от превърнатия в кумир по-голям брат до проядения от завистта Каин (може би скоростно развиващият се тумор бе материален израз на тази завист, разяждаща го малко по малко в продължение на години). А медицината изглежда за Сон У е била не призвание, а начин да получи признанието на баща си и на околните. Адмирации към сценаристите, че не изкараха д-р Ли Чо Ин извънбрачен син на президента (Може би тогава това щеше да бъде латиноамериканска сапунка). Ким Со Йон пък от своя страна разбра, че благодарността към нейната сродна душа Чо Ин, не е любов и избра Ли Сон У въпреки всичко.

В крайна сметка всичко е въпрос на избор. Да не забравя - добавка към невероятното актьорско изпълнение беше и прекрасната музика.

Моята искрена благодарност към преводачите на този филм. Благодарости и за това, че мога да изкажа мислите си тук.

[roslava]

Днес изгледах този невероятен сериал.Просто останах без дъх през цялото време.

Адмирации за So Ji-sub и Shin Hyun-joon голям тандем,както и другите актьори също.

А пък докато гледах So Ji Sub и Han Ji Min толкова много им се радвах.

Гледайте сериала няма да съжалявате.

[jen-shen]

Сериала започва интересно и драматично.
Има момент

с амнезията на лекаря,

в който много ми напомни на "Знахар" на Тадеуш Доленга-Мостович. Прекрасна книга.
По повод на това... искам да добавя

че когато доктора започна да лекува, въпреки амнезията си, това показва кака силното желание на лечитея да помага остава дълбоко закодирано в подсъзнанието.

Сериалът е много динамичен и изключително актуален за нелеката участ на севернокорейците и желанието им за по-добър живот, ако успеят да се измъкнат от пределите на "родината" ( а що за родина пък е това ). Когато все пак се измъкнат, са готови да станат престъпници, което от гледна точка на "по-добрия живот" изглежда някак оправдано.
Като изключим основната тема в сериала за братоубийството той засяга и много инетресни (поне за мен) странични сюжети.

И една моя любима песен от сериала, наречена Утре:

[sophiqbush]

Великолепен сериал, изключително силен и въздействащ от първата до последната минута. Изпипан сценарий, уникално добра игра на целият каст, както и прекрасен ОСТ. Един от малкото сериали, в които не мога да открия слабо звено. Изключително наситен откъм емоции, хареса ми, че проследиха развитието на всеки персонаж. Някой го е написал в по-горните постове, но и аз споделям мнението, че нямаше слаби актьори тук, дори във второстепенните роли. Много динамика и напрежение от самото начало, сюжета те грабва от раз. Много силен финал, един напълно истински завършек на историята. Лично за мен сериалът се нарежда сред фаворитите ми. Препоръчвам с две ръце и със сигурност ще го изгледам поне още веднъж. Големи благодарности на хората, които са работили по субтитрите, благодарение на вас, удоволствието от гледането на сериала беше пълно.

[tuparowa]

Страхотен сериал! Много съм учудена, че има толкова малко коментари. Прочетох и мнения, че първите няколко серии били по-мудни и скучновати. Мен (и моят мъж беше така) ме грабна от първата минута до последната. Со Джи Соп, каквото и да кажа за това момче, все няма да е достатъчно, обичам го! Обаче и другите си ги биваше - този, който играеше Сон У беше невероятен! Хем го мразех, хем донякъде го разбирах, хем успях и да му простя накрая. А онзи Че Чи Су... ох, къде намират такива образи! Това вариране на гласа в октава сигурно ще да е севернокорейски диалект, умирах си от смях с него на цялата трагедия отгоре! Йонг Джи ми беше много сладка, другата мадамка също не беше лоша, но на нея не можах да й простя емоционалната разходка между двамата братя. Някак си не можах и да й повярвам, че обича Сон У. Да не пропусна и пишман убийците Е няма такива каръци (слава Богу, че бяха толкова некадърни де!), обаче все на тях се струпваха черните поръчки Карай да върви, слабост на сценария да кажем, ама не е болка за умиране и не прави сериала по-малко интересен. Аз го препоръчвам с 2 ръце!