lazeto Posted November 16 Share Posted November 16 Off Topic In Love and Deep Water (クレイジークルーズ) Също така известен като: Kureiji Kuruzu Страна: Япония Премиера: 16 ноември 2023 г. Времетраене: 126 мин. Жанр: Трилър, Мистерия, Комедия, Романс Режисьор: Taki Yusuke Субтитри: Английски Участват: Ryo Yoshizawa като Suguru Ubukata Aoi Miyazaki като Chizuru Banjaku Yo Yoshida като Hatsumi Yabuchi Rinko Kikuchi като Aina Horikawa Kento Nagayama като Shintaro Ibuki Yuki Izumisawa като Ryuki Yuzawa Aju Makita като Shiori Hagiwara Hatsunori Hasegawa като Sohei Kuruma Saki Takaoka като Misaki Kuruma Ken Yasuda като Michihiko Kuruma Yunho като Kanato Sakumoto Rumika Oogai като Rena Kuruma Резюме: На огромния луксозен круизен кораб „MSC Bellissima“ лоялният иконом Сугуру Убуката и мистериозната жена на име Чизуру Банджаку пресичат пътищата си, докато се опитват да разкрият мистериозно убийство, което се случва на кораба… Свали с български субтитри Онлайн с български субтитри Свали с английски субтитри 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted November 16 Share Posted November 16 Много бързо излезе! Гледаше ми се комедия. Напоследък ги изоставиха. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted November 19 Share Posted November 19 Не знам, дали беше комедия, но не е зле да правят подобни заглавия. Вярно, че имаше мистериозно убийство в стил Агата Кристи, но всичко беше доста неангажиращо и разпускащо. Много интересни герои имаха някои изпълнители. Особено колоритни бяха тези на Ринко Кикучи, Кенто Нагаяма, Юки Изумисава и Макита Аджу. Рьо е много готин като шицуджи. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BartAllen Posted November 21 Share Posted November 21 Това филмче наскоро си го добавих в папката "Планирани". Вчера видях този хубав отзив на ukio и реших да го преведа. Тук може да следите процеса: 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lazeto Posted November 21 Author Share Posted November 21 Благодаря много, толкова рядко се превежда Японско, че си е повод за радост... 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted November 21 Share Posted November 21 Любимият филм на Танчето от Кан 2023, който взе Златна палма, вероятно е послужил като пример за създаването на тази лента. Помня, че и там действието се развиваше на кораб, а японският сценарист Юджи Сакамото още през пролетта е помолен от Нетфликс да напише сценарий за предстоящ филм. Юджи Сакамото взе наградата за сценарий в Кан. @t_lozeva Успех с превода! Аз, да си призная, последно съм гледала източен филм, в който действието се развива на подобен луксозен кораб, много, много отдавна. Спомням си филма на Джеки Чан Градска акула. Той е от 1992 г. Там имаше и японско участие в лицето на Кумико Гото, която наскоро се завърна на малкия екран. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ukio Posted November 25 Share Posted November 25 Еха! Преводът вече е готов! И бг постер има. Чудесно! Зрителите ще се забавляват за празниците. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mary21 Posted November 25 Share Posted November 25 Къде мога да го гледам онлайн с бг субтитри. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
felicyti Posted November 25 Share Posted November 25 преди 2 минути, mary21 написа: Къде мога да го гледам онлайн с бг субтитри. Ако обръщате внимание, ще забележите, че всички преведени проекти на екипа, през последните години се качват както по тракерите, така и онлайн, непосредствено след превода или малко след това. Филмът ще бъде качен скоро в сайтовете за онлайн гледане. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rino Posted November 25 Share Posted November 25 преди 38 минути, mary21 написа: Къде мога да го гледам онлайн с бг субтитри. За сега бг. онлайн само ТУК. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.