lazeto Posted January 13 Share Posted January 13 Off Topic My Lethal Man (对我而言危险的他) Страна: Китай Също така известен като: Dui Wo Er Yan Wei Xian De Ta Година на излъчване: 13 януари 2023 до 15 февруари 2023 Жанр: мистерия, драма, трилър, романс Канал: iQiyi Епизоди: 24 Режисьор: Chu De Jian Субтитри: Български, английски Участват: Li Mo Zhi като Шън Ман Нин/ Джуан Син Йен Fan Zhi Xin като Йен Син Чън / Йен И Li Yi Zhen като Тан Лин Chang Zhe Kuan като Лин Му Фан Li Xin Ran като Жао Мей На Wang Xu Dong като Фан Сян Qiu Ding Jie като Юен Шуай Li Zhi Fan като Джуан Дзя Кай и др. Резюме: Студентката от художествената академия Ман Нин случайно среща своята двойничка. Оказва се, че момичето е от богато семейство, в което има борба за надмощие и дори близките й желаят смъртта й. Изпратени са похитители, които започват да ги преследват и след тежка катастрофа оцелява Ман Нин. Тя се свързва с мистериозния Йен Син Чън, който я поставя на мястото на богатото момиче с идеята да спасят фирмата и да разбулят тайните в семейството. Ревю от преводачката: Чували ли сте легендата за розите-близнаци? Не сте? Ще ви я разкажа. Имало едно време една девойка, аболютно обикновена. Казвала се Шън Ман Нин и учела в Художествената академия в Италия. Тя била скромно момиче, водила спокоен живот. В семейството й нямало интриги, орби за власт и отмъщения. Но съвсем случайно срещнала друго момиче, с което били еднакви като две капки вода. И тази среща предрешила съдбата й. Казват, че когато две рози са абсолютно еднакви и растат преплетени, едната винаги умира. Това е прокобата на розите-близнаци. Ще застигне ли проклятието и нашите две героини? Кой е тайнственият мъж, появил се от нищото? Лъже ли шестото чувство, когато то крещи с цяла сила, че той е опасен за теб? В началото на годината този романтичен-крими-екшън трилър за отмъщение завладя китайските тв екрани и естествено сърцата на аудиторията. В частност женската. По стара традиция всяка дупка в сюжета или нелогичен обрат беше замаскирана с горещи сцени, сладки целувки и полугол главен. Че кой вниква толкова в подробностите, когато на екрана крачи мечтата на жените – красив, висок, брюнет, очила, магнетичен, мистериозен, пълен с тайни, но с горещо и нежно сърце? И на всичко отгоре придружен от цели двама приятели. Естествено красавци! Тази тройка на разсъмване плюс ошашавената ни главна героиня, ще ни повлече в едно приключение пълно с коварни планове, зли роднини, бизнес машинации, дълбоко пазени тайни, съперничество, дълго планирано отмъщение и една плахо разцъфнала любов. Любов нито в точното време, нито на точното място, но пък завинаги. Свали с български субтитри: и Онлайн с български субтитри: Телеграм Свали с английски субтитри Онлайн с английски субтитри 14 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lukreciana Posted April 3 Share Posted April 3 (edited) Следя сериалчето. Не мога да приема този постоянен страх на главната. От едната крайност в другата,трепереща от страх, а после хладнокръвна и всичко знаеща. Дори окуражаваща другите Това нейно поведение в тези моменти, ме отблъсква и ми стои някак неестествено с непосилната задача с която се е заела. Съчетание 3 в 1,ама нещо неубедително се получава. Освен ако в нея не живеят две души. Благодаря за субтитрите. и качването на сериалчето. Да допълня, не той, тя е опасна за себе си. Поне досега така излиза. Edited April 3 by lukreciana 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LazyKanagaroo Posted April 9 Share Posted April 9 (edited) И аз благодаря за превода, редакцията и качването. Чудесна работа! Изгледах всичко на екс. Поддържа любопитството тази нетипична китайска драма. И то съвременна, каквито рядко гледам. Сюжетът и изпълнението са в почти "старо"-корейски стил с прекомерен брой сценаристки грешки, обрати и изоставени сюжетни линии. Трябваше да ни покажат повече бижутерия според мен, но все пак е въпрос на спонсорство. Някои алегорични моменти пък ми бяха в повече. И накрая почти предсказуем попретупан финал. Обаче напук на всичките ми забележки - все още ми е симпатично това сериалче. Действието е интензивно, започва много добре и не ми доскуча нито за момент до 20 епизод. Дали защото сценарият е наистина безумен и направих асоциация със старите корейски сериали, не знам - но ми беше много мило и забавно докато гледах. Доста смелият начин на заснемане също ми направи впечатление - почти като в рекламната индустрия, което е и поредното безумие, но пък толкова много ръце в близък кадър няма в нито един друг сериал. Актьорите за мен бяха напълно непознати, но много чаровни. Особено главният и екипът му. Та главният Фан Джъ Син е и главната причина да препоръчам този сериал, лично аз ще следя кариерата му оттук насетне. Накратко - приятно за гледане оригинално, но съсипано до клише бързо сериалче с интересен актьор и чудесен български превод. Edited April 9 by LazyKanagaroo 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
theark Posted April 11 Share Posted April 11 Изгледах целия сериал и ми хареса. Аз гледам с превъртане, ако мога да предвидя действията, а тук превъртах само през последните епизоди. Това може да се брои за комплименти! Главният Фан Джъ Син ми напомняше на моменти (и то само на моменти) на корейския И Джун Ки. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeviQQ Posted May 2 Share Posted May 2 Първо, сърдечно благодаря за превода на сериала. И после... за кой ли път съм приятно изненадана от китайска драма. Да, чувала съм отдавна за тази легенда, че всеки има двойник някъде по света, и когато го види умира. Но превърнато в тази история е наистина невероятно. Безпорно главният е голям красавец. Очарователно магнетичен мъж, който знае, защо съществува. Историята се гледа на един дъх, с много емоции. Бих го изгледала няколко пъти, без последните епизоди, защото леко прецаха края и развалиха доброто впечатление от главните герои, за да покажат, че добротата дори и най-безумната е важна. Наситена история с много престъпления, които в крайна сметка биват опростени от жена загубила паметта си. Претупаха го малко ама карай... Хареса ми. Много ми хареса Особено малкия сладур Йен И. Надявам се да е успешен занапред и много главни роли. 3 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kimjaejoonglover97 Posted July 1 Share Posted July 1 Много приятно сериалче. Личеше си химията между главната двойка и много ми хареса, че през по-голямата част от сериала си стояха или прегърнати, или се държаха за ръце, както се казва, приличаха си на истински влюбени. За първи път наблюдавах любовен триъгълник при второстепенната двойка, но беше интересно. Феноменална актьорска игра от страна на Фън Джъ Син. Харесвам го още от My Girl, но тук направо изби рибата. С удоволствие ще изгледам и останалите сериали от тази година с негово участие, а дано го видим скоро пак да си партнира с Ли Мо Джъ. И не на последно място - БЛАГОДАРЯ на преводачите! 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.