battle4thesunn Posted February 22, 2022 Share Posted February 22, 2022 Twenty-Five, Twenty-One (스물다섯 스물하나) = Двадесет и пет… Двадесет и една = 2022 Южна Корея Жанр: драма, романс Епизоди: 16 Превод: mmsteve Редакция: snowmoon & battle4thesunn По предложение: Off Topic Прогрес: Off Topic Епизод 1 - 100% / 100% Епизод 2 - 100% / 100% Епизод 3 - 100% / 100% Епизод 4 - 100% / 100% Епизод 5 - 100% / 100% Епизод 6 - 100% / 100% Епизод 7 - 100% / 100% Епизод 8 - 100% / 100% Епизод 9 - 100% / 100% Епизод 10 - 100%/ 100% Епизод 11 - 100%/ 100% Епизод 12 - 100% / 100% Епизод 13 - 100% / 100% Епизод 14 - 100% / 100% Епизод 15 - 100% / 100% Епизод 16 - 100% / 100% 9 5 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scarlet Heart Posted February 22, 2022 Share Posted February 22, 2022 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
merisa Posted April 3, 2022 Share Posted April 3, 2022 Аз не обичам да питам за субтитири, но гледам, че има някъв прогрес... някаква яснота кога ще се качват сериите , които пише , че са на 100% 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted April 3, 2022 Author Share Posted April 3, 2022 Ще започна редакцията, когато преводът е завършен изцяло. Преводачът е начинаещ и още се учи, така че ще е малко по-трудоемка. Благодаря за интереса! 6 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krasi Mileva Posted April 3, 2022 Share Posted April 3, 2022 Много ви благодаря ще решихте да преведете и тази драмичка 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
patimalina Posted May 4, 2022 Share Posted May 4, 2022 Много ви благодаря, че сте поели ангажимент да преведете този страхотен сериал! Всеки път, когато видя, че има напредък с прогреса в превода съм изключително щастлива! Нямам търпение да приключите с превода и да препоръчам сериалчето на мои познати! 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aoi72 Posted May 17, 2022 Share Posted May 17, 2022 Здравейте, бих искал да попитам на какъв етап е преводът на сериала и след какъв период от време ще приключи?? Благодаря ви, че сте започнали превода, знам че не е лесно и е доста трудоемка работа!!! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted May 17, 2022 Author Share Posted May 17, 2022 преди 25 минути, aoi72 написа: Здравейте, бих искал да попитам на какъв етап е преводът на сериала и след какъв период от време ще приключи?? Благодаря ви, че сте започнали превода, знам че не е лесно и е доста трудоемка работа!!! Обновяваме достатъчно редовно прогреса, за да можете да си отговорите на първия въпрос. Не сме се ангажирали с време и срокове, все пак и ние сме хора. Когато - тогава. 3 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted June 10, 2022 Author Share Posted June 10, 2022 ... а ние с @mmsteve и @snowmoon сме щастливи да ви представим този прекрасен сериал! Миналата година, на рождения си ден, без да искам въведох нещо, което впоследствие доста колеги последваха - когато преводач има рожден ден, да прави подаръци под формата на преводи. И днешният случай е такъв - @mmsteve е рожденик и реши да ви "черпи" с първия епизод на тази сладурска младежка история. Аз лично му пожелавам да е жив и здрав, много щастлив и да продължава да ме прави свидетел на такива хубави сериали. Засега ще качваме по един епизод седмично, всеки петък, а по-късно и по повече. Епизод 1 - и тук с по-добро качество 10 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bealonenomore Posted June 10, 2022 Share Posted June 10, 2022 Честит рожден ден, @mmsteve! И благодарности на целия екип за един дългоочакван от мен сериал 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
asha Posted June 10, 2022 Share Posted June 10, 2022 Да е жив и здрав рожденника@mmsteve! И късмет да има във всяко начинание! Благодаря на екипа за превода и спорна работа! 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lukreciana Posted June 10, 2022 Share Posted June 10, 2022 (edited) Благодаря много! Да е жив и здрав рожденика и напълно удовлетворен от работата по превода! Edited June 10, 2022 by lukreciana 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted June 17, 2022 Author Share Posted June 17, 2022 Как ще мине първият ден на Хи До в новото училище? Близо ли е до мечтата си? Епизод 2 и с по-добро качество И в другия тракер и тук *** Епизод 1 в маймундата и Приятно гледане! 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hristina Posted June 18, 2022 Share Posted June 18, 2022 Кога ще бъдат качени в vbox7? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted June 18, 2022 Author Share Posted June 18, 2022 преди 3 минути, hristina написа: Кога ще бъдат качени в vbox7? Все някога Когато завършим изцяло проекта. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted June 24, 2022 Author Share Posted June 24, 2022 Хи До и Ю Рим една срещу друга в новия епизод... Епизод 3 720p 1080p 4 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted July 1, 2022 Author Share Posted July 1, 2022 Малко късно пристига и епизодът за тази седмица. Пожелаваме ви хубав уикенд и приятно гледане! 720p 1080p 1 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted July 8, 2022 Author Share Posted July 8, 2022 Днешният ден официално можем да го наречем "Денят на Хи До и И Джин", защото епизодите днес ще са няколко. Започваме с Епизод 5, малко по-късно очаквайте още 720p 1080p 3 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted July 8, 2022 Author Share Posted July 8, 2022 Епизод 6 720p 1080p 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
battle4thesunn Posted July 8, 2022 Author Share Posted July 8, 2022 Епизод 7 720p 1080p 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.