Jump to content

Recommended Posts

Ewu7-LRVgAIc59-?format=jpg&name=medium

 

Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou (西荻窪 三ツ星洋酒堂)
Страна: Япония
Също така известен като: Three Star Bar in Nishi Ogikubo
По мангата на: Sai Asai -  "Nishiogikubo Mitsuboshi Youshudou"
Период на излъчване: 2021 – Февруари – 11 до 2021 – Март – 18
Време на излъчване: Четвъртък 24:59
Формат: Renzoku
Жанр: Драма, Храна
Канал: MBS
Епизоди: 6
Режисьор: Yoshiaki Murao, Juntaro Furubayashi
Субтитри: Английски

 

Участват:
Keita Machida като Ryoichiro Amamiya
Kisetsu Fujiwara като Satoru Nakauchi
Win Morisaki като Naoki Kobayashi
Otomo Karen като Kajino Megumi (Ep. 1)
Murakawa Eri като Asada Yoshiko (Ep. 2)
Kondo Yoshimasa като Gondoh Tsukas
 
Резюме: „Three Star Bar“ е малък бар в района на Nishi Ogikubo в Токио, Япония. Трима мъже работят в бара, това са красивият барман Amamiya (Keita Machida), тихият готвач Nakauchi (Kisetsu Fujiwara) и собственика на бара Naoki Kobayashi (Win Morisaki). Посетителите идват тук с най-различни проблеми, но трима също имат свой собствен багаж от миналото…
 

 

Свали Raw :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click: :click:

 

Както съм казвала не понасям няколкото групи които се навъдиха, взимат хубавите проекти не стига, че японското малко се превежда вграджат субките и го пускат за гледане или теглене с вградени без проблем но ако някой иска да преведе нещо на свой език трябва да си купи софтсъбс, супер не колегиалност...:(

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Така ли ставала работата със субтитрите? Не правят отделни. Аз мислех, че те са по-лесни.

При японските се радваме и на някакво събване, че има много взети проекти , но незавършени.

Тази дорама изглежда толкова приятно. Кейта загатна за барманските си способности още в Alice in borderland. Другите две момчета също направиха много силни роли в последните години. Ако сценарият е читав, няма как да не привлекат зрители.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Не те имат отделно но ако искаш да ги имаш например за да ги преведеш трябва да си ги купиш?

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Оле, дано все пак се преведе някой ден на бг. С удоволствие бих му се насладила. Главният от Cherry Magic! е просто перфе. :wub:

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Не знам дали друг го започна, но аз вече потънах в света на дорамата. Това е от онези минималистични бижута, които си плачат дори за превод.

Знаех си, ,че тези тримата ще ме омагьосат. Като добавя закътания бар, обстановката, изненадите и релаксиращия сюжет, включително креативния оупънинг, тотално съм вътре.

Много харесвам Кейта. Усетих таланта на Кисецу още преди време, когато направи първите си изяви в киното. Има някаква особено приятно аура около него. Уин ме впечатли с участието си в Listen to the Universe. Тримата са чудесни заедно. С тези инди нотка, дорамата само може да спечели натам.

Link to post
Share on other sites

Тези тримата ще ви нахранят, ще ви напоят и ще ви омагьосат.

Забелязахте ли, че барът се намира между цветарница и антикварна книжарница? Абсолютно инди кътче. 

Както и да го мисля, 6 епизода с такова времетраене не са нищо. Не могат да разгърнат максимално историите на всички. Подобни дорами са с поне 10-11 серии.

Link to post
Share on other sites

Божествена дорама! Тези хора създават чудеса от кутии с консервирана храна, връщат носталгичното минало на посетителите им помагат да преодолеят трудностите в настоящето. И всичко това обвито в необикновената атмосфера на инди дорама.

Липсваха ми подобни истории. Не искам тази да свършва.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Тъкмо започват дискретно да повдигат завесата за всеки един от тримата. Остават 2 серии. Знам, че имат лимит до отварянето на всички консервирани кутии, но не искам да бързат.

Жалко за малкото серии. Чудесна дорама! Бих я наподобила на хайку с тази продължителност.

Link to post
Share on other sites

Един епизод преди финала - превъзходно! 

Толкова съм доволна. Не знам, какво ще правят тези тримата, след като им свършат кутиите.

Link to post
Share on other sites

Това е дорамата на годината!

Писах по-горе, че 6 серии не са достатъчни за потенциала на историята. Е, достатъчни са. Толкова добре балансирано и удивително поднесено беше всичко. Съчетание между истории на различни хора и тези на тримата съученици, включващи толкова много подтекстове и вътрешна динамика, каквито не можем да си представим. Мислех, че няма да има време да разгърнат живота на момчетата. И това направиха изчерпателно, съчетавайки го с живота на дядото и последната посетителка по най-уникален начин.

Необикновен, мистериозен е духът на това заглавие. Японците си имат точна дума за него - фушиги - странно в хубавия смисъл.

Оказва се, че понякога е достатъчно просто да обърнем картината наопаки, за да видим истинската реалност.

Фантастично!

Slice of life дорама от най-чист вид. Дано има още такива! Японците са майстори на този жанр. Дзен! Релакс! Поуки! 

Тази дорама ме усмихна и разплака едновременно. Точно когато си помислих, че всичко е свършено, сценаристите ми дадоха още един урок. Всеки край е ново начало. Ще си го чакам някой ден...

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Ще има още да се връщам в спомени. Сега се сетих да подскажа, колко силен беше гостуващия каст.

В еп. 2 един наш стар познайник се появи за кратко. Разбира се, веднага разпознах театралния актьор Ейто Азумая, който беше в София през 2014г. Тогава взехме интервю за радио Реакция от режисьора на театралната компания, изнесла представление у нас. Ейто беше сред актьорите и с него също проведохме задълбочен и полезен разговор. Дори го заведохме на български театър. Беше изключително изживяване! 

Известен сейю актьор в лицето на Юки Каджи се появи по-натам, в еп4.

Кодай Мацуока изигра ролята на кохая на Накаучи.

Финалното гостуване беше за Михо Накаяма.

Link to post
Share on other sites

 Остът е поредното доказателство за силата на дорамата. Оупънингът напомня за нещата на  CNBlue.

Op: ENTERTAINER by I Don't Like Mondays.

Ending theme: Tooi Hoshi wo Kazoete by SARD UNDERGROUND

Link to post
Share on other sites

Кейта Мачида носи Олимпийския огън в края на март. Миналата година Сатомито тичаше с него. Сега се надявам да имат късмет японците и да направят достойна Олимпиада, включително с известните си артисти!

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...