Jump to content

Recommended Posts

2Bgzw_4f.jpg

 

Fish Upon the Sky

Страна: Тайланд

Тайландски: ปลาบนฟ้า

Жанр:  броманс, комедия

Епизоди: 12

Период на излъчване: 9 април 2021 - 25 юни 2021

Продължителност: 45 мин.

Канал: GMM25

Режисьор: Golf Sakon Wong

Субтитри: английски, български

 

Mydramalist

 

Spoiler

171pz_3f.jpg

 

RydLx_3f.jpg

 

6kbOX_3f.jpg

 

rvLbN_3f.jpg

 

Участват:

Phuwin Tangsakyuen - Пи/Патауи

Pond Naravit Lertratkosum - Морк/Сътая

Neo Trai Nimtawat - Дуен

Louis Thanawin Teeraphosukarn - Мийн

Mix Sahaphap Wongratch - Муанг Нан

AJ Chayapol Jutamas - Джийнс

Euro Thanaset Suriyapornchaikul - Йок

Satang Kittipop Sereevichayasawat - Джеймс

Winny Thanawin Pholcharoenrat - Ко

Jan Ployshompoo Supasap

Nancy Darina

Yourboy Nureee

 

 

Резюме:

Пи си пада по един от най-готините студенти от факултета по здравни науки, но тъй като не е достатъчно уверен във външния си вид, той се чувства безпомощен. Докато Дуен и приятелите му му помагат да се „разкраси”, за да добие увереност. Когато Пи най-сетне събира смелост да доближи този, когото харесва, се сблъсква със своя съперник в любовта – Морк. Пи се мъчи да надмине Морк във всичко, за да привлече вниманието на Нан, но без успех. Всичко обаче се променя и става още по-сложно, когато Пи започва да изпитва доста по-различни чувства към Морк.

 

Базиран на разказ от JittiRain.  Автор на „2gether“ и „Theory of love“.

 

 

:essub:

 

С български субтитри :subs::click: :click:

Онлайн с БГ субтитри :subs:: :click:

 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

 

 

 

Но сърцето ми не слуша, все още устоява и продължава да те обича...

 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Представяне на актьорите

 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Fish upon the sky OST

Beside - Louis Thanawin

 

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Малка част от епизод 1

 

 

 

и песента, с която завърши 

Spoiler

 

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Ето ги двете риби. Всеки преследва целта си. Всеки от тях мечтае да стигне до любимата си звезда.  Но защо е толкова трудно?

 

BlkB6_3f.jpg

 

"Желанието на риба да живее в небето, би било твърде трудно."

"Би било по-добре да обичаш някой, който вече те обича, нали?"

"Опитай да погледнеш около себе си и ще намериш кой."

"Ще видиш, че някой тук те обича."

"Не е нужно да летиш нагоре в небето."

"Спри да напрягаш врата си, като гледаш нагоре,

любовта не е толкова далеч, тя е точно тук."

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Гледате ли сладките рибки?

Поздрав

 

 

"Каква личност е нужно да бъда, за да получа любовта ти?"

"Има ли начин да погледнеш към мен?"

"Ще го направя. Ще го направя, независимо колко трудно е."

"Или въпреки всичко, което съм направил, съм все още този,

който никога няма да погледнеш?"

  • Like 4
Link to post
Share on other sites
преди 11 минути, niran написа:

Гледате ли сладките рибки?

Поздрав

 

 

Благодаря за поздрава и превода.

:bow:

Гледам, гледам. Уж щях да чакам финала и тогаз да го почна, но пустото любопитство... 

Та, химията я има още в първите минути на сериала. Красиви актьори, добър сюжет. Дано краят да е по мой вкус.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Най-после се разкри. 

Давай, Морк! :es:

Ох, пеперуди в стомаха си усетих от сцената в киното. Даже през екрана чух сърцето на Пи. Толкова да е заблуден...Бил влюбен в Муанг Нан!  :282:

Не знам дали МоркПи ще са новата ми страст, но са много яки. Чак не искам да идва онзи момент на раздяла / ако следват статуквото/ и каква ли причина ще измислят сценаристите да ги разделят? Може би Пи ще научи кой всъщност е "момчето от съседния факултет"? Не, не. Отхвърлям и идеята за родителите. 

Сигурно ще е нещо по-сериозно.

Някакви идеи? 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Зад кулисите

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Хайде да си закачим по една рибка

 

 

  • Like 2
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Интервю с Phuwin и Pond

 

 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Да разберем повече за Phuwin

 

 

и за Pond

 

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Ми ще има все пак сериала е текущ излиза епизода на инглиш след това и на бг....досега има излезнали осем епизода и всичките са преведени...

Link to post
Share on other sites

Изгледан. Ама много красив тоз младеж в ролята на Морк :wub: През цялото време си го гледах в захлас, много красив и харизматичен. С малкия (Пи) се позабавлявах добре. И това беше, останалото пълнеж, а двойката братя на двамата главни бяха голяма досада, едвам ги изтраях. Абе карай, всичко си струваше заради Морк :282:

Link to post
Share on other sites
Преди 4 часа, desini написа:

Изгледан. Ама много красив тоз младеж в ролята на Морк :wub: През цялото време си го гледах в захлас, много красив и харизматичен. С малкия (Пи) се позабавлявах добре. И това беше, останалото пълнеж, а двойката братя на двамата главни бяха голяма досада, едвам ги изтраях. Абе карай, всичко си струваше заради Морк :282:

Споделям мнението ти напълно. 

Морк, Морк и пак Морк.

И малко Пи за красота,/с една идея е по-красив от Сътая/, щот неговото държание и инат ме побъркваха на моменти. 

Edited by milkyni
Link to post
Share on other sites

Благодаря за превода,сериалчето е леко и разтоварващо.

Пи и  Морк бяха много сладки.Най  ми хареса сцената на зъболекарския стол,където Пи преглежда Морк.Там бяха много милички.

И мен ме дразниха Мийн и Дуен,но през другото време се забавлявах със сериала.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...