Jump to content

Recommended Posts

Q5VglmkTqDLSbXvp0oPd0BBW1P_zPO-p8EYkjt5f

I've Fallen For You

2020

Романтичен, Криминален, Приказка

Епизоди: 24 х 45 мин

default_forumes.png

 

Превод: fractal

 

Прогрес:

01-24. 100%

 

:essub:

 

  • Like 6
  • Thanks 3
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

хахха, да, комедията си я бива, много се кефя на тия скици, особено се смях на страданията на Бай заради преоблечената Хъ или на ревнивия плейбой, кво да кажем за веселата патоложка или вечно измъкващия се от служба татко съдия... Разследването им е в кръвта, нищо не им убягва, само дето един друг не могат да се разпознаят, сменят ли си дрехите :lol2:

  • Haha 5
Link to post
Share on other sites

Изтрих предния си пост, че голям резил, трансформирах човека. За което се извинявам и само ще кажа, благодаря за превода.

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Таткото съдия винаги приковава погледите, каквото и да прави или казва, и аз ще отбележа, че тук сякаш няма странични герои, всички се движат в пакет като във Final Fantasy. Голям съм фен на сестрата, но и главната й отвръща добре в "сърцераздирателния" е16 "Започвам да се притеснявам за бъдещето на Бай И Фей"

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Още един свеж китайски сериал вече е възможно да проследите с БГ субтитри, благодарение на fractal :bow:

Ето първите два епизода Е01-02 :click: и  :click:

Ще пускаме всеки ден по два

 

2cb7463c0975764f.jpg

  • Like 7
  • Thanks 1
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Еха, прегледах първите серии набързо, още докато започна излъчването и превода му и после така остана на позиция "Изчакване."  Веселичко, сладурско , костюмно и с нахакана мацка. Благодаря! 

Не, че се натискам, но бихте ли желали онлайн опцийка с черна лентичка върху китайските буквички за по-лесно четене на българските. При положителен отговор, може да намигнете с лявото око , примерно...

Ама тук няма да ви гоня, а ще я карам агаля - агаля...

 

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
преди 7 минути, asha написа:

Еха, прегледах първите серии набързо, още докато започна излъчването и превода му и после така остана на позиция "Изчакване."  Веселичко, сладурско , костюмно и с нахакана мацка. Благодаря! 

Не, че се натискам, но бихте ли желали онлайн опцийка с черна лентичка върху китайските буквички за по-лесно четене на българските. При положителен отговор, може да намигнете с лявото око , примерно...

Ама тук няма да ви гоня, а ще я карам агаля - агаля...

 

 

Намигам, стига да ти се занимава, че и за никъде не бързаме. ;)

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Само да питам. Виждам, че субките са за версията от авистаза, а там са качени до 15 еп. 

Проверявали ли сте, как стои съвместимостта им с комплита от китайския торент /HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS/?  Впрочем, след малко ще кажа.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Не, не смятам да дърпам оттам, но свалих от китайския видимо същия вариант, поне така е именуван и смятам, че този релийз именно е качен в авистаз, но и какво значение има, не е ли по-важно как сме го предоставили ние в тракерите ни, а не как е в сайт, от който все по-трудно се дърпа...

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Така е, но нямах това пред вид, Мрънче. Споко - всичко е наред.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

И аз мисля че са еднакви, сравнил съм първа серия която я теглих и от avistaz, текста го взех от другата тема от посочения линк - от subscene.com, там е качен целия превод.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
преди 22 минути, fractal написа:

И аз мисля че са еднакви, сравнил съм първа серия която я теглих и от avistaz, текста го взех от другата тема от посочения линк - от subscene.com, там е качен целия превод.

 

ОК - благодаря и на теб! Сега погледнах буквичките - чудесен превод! Поздравления!:yes:

И аз започвам работа по проекта.

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...