Jump to content

Recommended Posts

MV5BZjFiNTQwOGYtM2UyOS00YzllLWI5MWMtODBjYjZjMDRjMzRlXkEyXkFqcGdeQXVyNzI1NzMxNzM@._V1_SY1000_CR0,0,713,1000_AL_.jpg

Off Topic

ELlSXOfUEAAwDnq.jpg

EL9TX1uU4AABvar.jpg

ELyu_MwUEAAg72T.jpgEMCURabUEAAZFiZ.jpg

EL9NKWQUYAAIdDY.jpgEL9NM65U0AAWuLj.jpg

EL9NMDsUcAIRiO5.jpgEL88LS6UUAEL2eU.jpg

Empress of the Ming: Legend of Sun Ruowei

 

Държава: Китай
Също така известен като: Da Ming Feng Hua
По новелата на: Lian Jing Zhu Yi – „The Chronicles of the Six Dynasties“
Година на излъчване: 2019 – Декември – 17 старт
Време на излъчване: Понеделник – Неделя 22:00
Жанр: Исторически, Романс
Канал: Hunan TV
Епизоди: 62
Режисьор: Zhang Ting
Субтитри: Английски
 
Участват:
Tang Wei като Sun Ruowei
Zhu Yawen като Zhu Zhanji, Xuande Emperor
Deng Jiajia като Hu Shanxiang
Qiao Zhenyu като Xu Bin
LAY (EXO) като Zhu Qi Zhen
Sun Xiaoxiao като Pu Fei
Sarah Zhao Yingzi като An Guifei
Sun Yaoqi като Shuang Xi
Wei Wei като Huang Fu Yun He
Serena Hu Lingmeng като Qian Huang Hou
Gao Kaiyuan като Xie Jin
Long Ni като Princess Han
Cui Tianyi като Xiao Douzi
Guo Zhiting като Fan Zhong
Luo Sang Nian Zha като Nie Xing
Tan Xueliang като Zhu Yunwen

 

Описание:

През първата година на управлението на император Юнле от Мин, кралският лекар Дзин Цин

и цялото му семейство са обезглавени от императора.

Най-голямата му дъщеря е спасена и осиновена от Сун Джун под името Сун Жуоуей.

Години по-късно е манипулирана да се омъжи за амбициозния принц на Хан: Джу Гаосю.

Въпреки това Сун Жуоуей успява да стане императорска наложница на принц Сюенде,

Сега наложница на сина на врага си,  има възможост да отмъсти, но се отказа в името на народа на Мин

и любовта към съпруга си. С мъдростта и способностите си тя няколко пъти ще спаси династия Мин от опасност,

като помага на сина си да стане благороден и добродетелен владетел.

 

 

 

Свали :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Много ми харесва засега. Дано не стане банален по - нататък, защото прочетох някои спойлъри от историческа гледна точка. 

 

Spoiler

Двете сестри ще са и двете императрици, първо по-малката, а после главната героиня. Надявам се да не станат първи врагове :(  Въпреки че изобщо не са били сестри реалните личности... така че надявам се да не стане прекалено драматичен. 

 

Преведох първите два епизода на български :D Но не знам дали ще продължа, тъй като съм заета, а и е 62 епизода :o 

 

Епизод 1 БГ суб     Епизод 2 Бг суб   

 

Не са редактирани, а и тайминга не е поправен.^^  Също превеждам от английски, така че може да има някои неточности.

  • Like 1
  • Thanks 2
Link to post
Share on other sites

Неочаквано естествени актьори, и операторската работа е добра като за начало. Само отде се взеха тия мускети през 1412 г. и англоговорящи южноевропейци :lol2:

Но императорското семейство е просто кълбо от остроумни змии, начело със стария Джу Ди, чудни диалози!

Актьорът в ролята на Джу Ди е 74-годишен ветеран, разкошен - Wang Xue Qi.

Руснаците не са напреднали много с превода (докъм 21 епизод са), но руският определено е по-добър от английския, който направо ми беше неразбираем на моменти. Явно ще си чакам за руски букви.

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...