Jump to content

Recommended Posts

И аз го гледам и съм възмутена от методите на обучение и възпитание, и какви са тези родители - мъчители?! При нас няма чак такива

неща, може и да има амбициозни родители, но чак до такава степен... Актьорският състав е много добър и като цяло сериала ми харесва.Само  че рускините са го превели до 7-8 ми епизод, а от там нататък е с озвучка.Не ми е приятно да гледам корейско с руска реч, дано го допреведат със субтитри.

 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Рейтингът на 18 епизод удари 24,5, нещо невиждано за този канал.Двата нови епизода са потресаващи отново в чисто психологически план.Някои стигнаха дъното, но продължават да копаят още надолу, други отлепиха леко нагоре. Мислите ли, че ако темата не беше актуална, щеше да е такъв бум сериалът и да го удължат с четири епизода! Убедена съм ,че не са в ред с главите на тема образование на 100% корейците.Гледали сме не веднъж ученически сериали с издевателства по тоя повод, дори между децата.Във всички други, дори в  най-тъпите, вечно е засегната манията за образование, поне на един от семейството, дето после да отглежда всички.

Трагедията на тази нация, за мен е, че не само за образование, а за всяко нещо стигат до ненормалия в амбициите си и комплексите си.Всичко при тях е на всяка цена и за това завършва със смърт в много от случаите, било то училище, университет, интервю за работа, конкурс за каквото и да било и т.н. И не мога въобще да го оправдая с многото население на кв. метър.

Off Topic

Свърши миналия петък едно шоу на елиминации, за дебют  на нова мъжка група в любимото ми YG- YG New Boys Group » Treasure Box.  Показваха в епизодите, малка част от ежедневието на 30 участника, тренирали в Корея и Япония между 1 и 6 години и всички те се борят за 5 или 7 места, но това, което видях, не го пожелавам на никое дете.Психическите увреждания, които им нанасят, едва ли могат да се компенсират с амбиция, успех и пари.Ей за това после току виждаме, че някой известен айдъл или  актьор е отишъл на небето.Отдавна спрях да се чудя защо.Просто, защото не е успял да удовлетвори собствените, на семейството, на феновете и т.н очаквания. Просто е страшно.

 

 

  • Like 1
  • Upvote 4
Link to post
Share on other sites

Корейската всенародна сбърканост има многовековна традиция. Тези хора са успели да превърнат светлото и мъдро учение на Конфуций в мракобесна догма, да сведат образованието до папагалско наизустяване на определен брой официално признати книги и всяко отклонение от канона е водело до тежки наказания. Кастовото разделение също е наследство, което все още живее в уж демократичното им общество. Не може да си умен и успешен, ако не си богат. "Добро семейство" за тях означава богато семейство.  Особено грозно е, че не става въпрос за истински знания, а само за високи дипломи,  които ти осигуряват кариерни пътища. "Не искам децата ми да живеят по-зле от мен", казва побърканата майка, която системно е тормозена и унижавана от противната си свекърва, а с болната си амбиция побърква собственото си дете. Това истинска любов към децата ли е или обслужване на комплексите й, на желанието й да надскочи произхода си, от който се срамува?

Паралелно с този сериал изгледах Red moon, blue sun, за масовото нечовешко малтретиране на деца. Струва ми се, че двете теми са много тясно свързани.

  • Like 3
  • Thanks 2
  • Upvote 4
Link to post
Share on other sites
Преди 10 часа, Lawandula написа:

Рейтингът на 18 епизод удари 24,5,

 

Умножаваш по 3 и виждаш колко щеше да бъде, ако го излъчваха по ефирна телевизия.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
преди 57 минути, dido100 написа:

Умножаваш по 3 и виждаш колко щеше да бъде, ако го излъчваха по ефирна телевизия.

По тая причина го отбелязах. Няма друго нещо по всички телевизии с такъв рейтинг.Някакво там неделно сто серийно- "My Only One",

държи резонно 30-35 по KBS, но реално и то е по-малко.Може и да удари рекорд.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Темата за образованието, която в доста други сериали е застъпена помежду другите неща, тук излиза на преден план.

Първите серии още, дето обясняваше онази на колко келвина трябвала да е лампата, като учиш по еди-кой си предмет, и какви картини да си закачиш в стаята, че да помниш по-добре, щях да падна направо. Ама по каквото съм видяла от драмите, явно си им е в народопсихологията да са супер крайни във всичко и всичко да им е на живот и смърт.

Разбираемо е, че в общество, което измерва колко си успешен основно по оценките ти и по това дали си бил в някой престижен университет, родителите ще искат поне малко от малко децата им да се справят добре в училище. Но е прекалено да се прави истерия от това, че си на 2-ро място, щото другият зубър е изкарал 1 точка повече от тебе. Най-фрапиращото е, че тези родители изключително много се изненадват, когато детето им каже, че е много стресирано и нещастно, заради всичките частни уроци и денонощното учене. Ама те за него го били го направили, само дето така никога не са го питали какво иска това дете. Всъщност, изобщо не е имало време да помисли какво иска да прави, защото от 5-годишно е решено, че ще е не знам си кое поколение лекар, адвокат, президент на компания и т.н. и ако каже една дума против това, то е срам за семейството. Общо взето няма драма, в която да не е застъпено как родителите по един или друг начин искат да контролират всяка стъпка от живота на детето си дори и това дете да е вече на над 30-40 години, особено в богатите семейства. Може би има доста хора, които просто си карат по установения ред и не им пречи толкова, но вероятно доста се чувстват не на място и им е празно в душата, защото определено пътят, който са им определили родителите, не е за тях, но не са имали и възможност да помислят за друго.

Бях гледала веднъж някакъв документален филм, където казаха, че доста от хората, които имат възможности да се преместят, отиват в чужбина, за да не са подложени децата им на всичкия този стрес в корейските училища. И още един за азиатски семейства в Щатите, които бяха обсебени от идеята, че детето им задължително трябва да е в университет от Бръшляновата лига и общо взето не даваха на децата си да правят нищо друго, освен да зубрят.

Няма лошо да се държи на образованието, но всяка крайност определено не води до добро. ОК, ако детето иска да учи и му харесва, че изкарва хубави оценки, супер. Но да натискаш до краен предел дете, което няма никакво желание да е първо в класа, в училището и не знам си къде и да работи професия, която не е за него, си е чист тормоз. От всичките деца в сериала само онази Йе Со имаше някаква вътрешна мотивация да учи.

 

То се видя накрая, като реши, че все пак ще си чете и ще кандидатства в университет.

 


Ама поне накрая учудващо всички се сафирясаха. Даже за всичко, което показаха, сравнително оптимистично свърши сериала бих казала, но няма лошо да има лъч надежда.

 

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Не ми се пишат дълги обяснения за това какво съм харесала, кое , как и т.н. Но няма как да не изкажа разочарованието ми от финалния епизод. Толкова добър сериал от доста време на сам и го прецакаха накрая. Само заради рейтинга и парите го удължиха и накрая супер скалъпеният финал с набутани реклами и ретроспекции за да запълнят екранното време. 

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
преди 17 минути, automatisch.Engel написа:

Не ми се пишат дълги обяснения за това какво съм харесала, кое , как и т.н. Но няма как да не изкажа разочарованието ми от финалния епизод. Толкова добър сериал от доста време на сам и го прецакаха накрая. Само заради рейтинга и парите го удължиха и накрая супер скалъпеният финал с набутани реклами и ретроспекции за да запълнят екранното време. 

Абсолютно! Падението започна още от  предпоследния епизод.

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

@Matrim, @automatisch.Engel, напълно съгласна.Толкова много хвалих сериала, че все отлагах  да напиша за тая гавра в края( последните два епизода), с която направо развалиха многото хубаво и разочароваха.

 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
преди 22 минути, Lawandula написа:

@Matrim, @automatisch.Engel, напълно съгласна.Толкова много хвалих сериала, че все отлагах  да напиша за тая гавра в края( последните два епизода), с която направо развалиха многото хубаво и разочароваха.

 

Вие сякаш за първи път гледате корейски сериал. Този финал си беше напълно очакван.

  • Haha 2
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites
преди 55 минути, dido100 написа:

Вие сякаш за първи път гледате корейски сериал. Този финал си беше напълно очакван.

 

Вярно, но на базата на видяното,таях надежда до предпоследно.:)

Последния епизод, дори само го превъртях с автоматични субтитри.

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Жесток сериал в прекия смисъл на думата .Филмите на Тарантино са детски приказки в сравнение с тази драма.

За мен тази история е издевателство над човешкия разум и човешката психика. Съжалявам, че го гледах.

 

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
On 1/27/2019 at 8:59 PM, nig said:

A,дали някой не е започнал бг превод....? 

 

Искам аз да се захвана да го превеждам, обаче ми е много терсене от замунда с този руски дублаж, а в AvistaZ нямам акаунт :unsure: Някой знае ли откъде мога да го дръпна с оригиналното аудио? :(

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Ми сериала вече е в бъдещи проекти на друга група но все още не са го започнали може да ги питаш ...иначе сериала можеш да си го изтеглиш от тук без регистрация...:D

Link to post
Share on other sites
43 minutes ago, lazeto said:

Ми сериала вече е в бъдещи проекти на друга група но все още не са го започнали може да ги питаш ...иначе сериала можеш да си го изтеглиш от тук без регистрация...:D

 

A oки, реших, че щом няма отговор на въпроса никой не се е заел все още :D (пък и не го видях в настоящи проекти).

Мерси! ;) 

Link to post
Share on other sites

В бъдещи проекти на друга група е затова, не си видяла но има доста неща за харесване или превеждане :lol2:

Link to post
Share on other sites

 。゚☆: *.☽ .* :☆゚

 

Влюбена съм в тази драма. Спомням си, че преди няколко месеца беше нашумяла, но по някаква причина реших да пропусна. Било е грешка. 

Сюжетът е пленителен. Образованието в Корея винаги ми е било интересна тема. От този сериал биха могли да се поучат родители от цял свят. 

 

Останах впечатлена от образа на Kim Joo-Young. От тази жена просто лъхтеше класа, красота и стил. Въпреки, че образът и беше негативен, изключително много ми хареса. До този момент не съм я гледала в други сериали, но смятам да поправя това. :wub:

 

Семейството на бащата обсебен от пирамидата и трите деца беше много приятно за гледане. Успях да се посмея между сълзите покрай другите сцени.

Yoon Se-Ah никак не ми беше любимка в Gu Family Book, но благодарение на тази драма си промених мнението.

В началото г-н пирамида ми се стори доста intimidating обаче се оказа въздух под налягане. 

 

Що се отнася до финала, не съм разочарована, но аз съм фен на ако не трагичните, то поне до някъде тъжни финали.

Сякаш това ги прави по-запомнящи се. 

 

Между другото, на вас Choi Won-Young прилича ли ви на Johnny Depp в Деветата Порта? На мен през цялото време ми биеше в очите.

  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...