Jump to content

Recommended Posts

Това с бретона не мога да си го представя, я дай снимка.

На мен Шики най ми харесва с дългата перука в Hwarang, там ми е топ и нищо не може да го измести :D 

  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites
Преди 2 часа, seal_reinforce написа:

Това с бретона не мога да си го представя, я дай снимка.

На мен Шики най ми харесва с дългата перука в Hwarang, там ми е топ и нищо не може да го измести :D 

Вярно, в Хуаранг е наистина Ок. За бретона нямах него предвид, а общо, ще потърся снимки на актьори, за да разбереш какво имам предвид или ще посоча филми, но сега нямам време, довечера.

Link to post
Share on other sites
Преди 17 часа, Aretka написа:

Като им направят такъв бретон ще речеш тоя каква коса има.., ама да не го снимаш в профил.., или отзад.. :D

Точно. Гледаш една камара коса и цялата сресана напред. Ква е тая тяхна мода не знам. Ще се поровя да намеря конкретни снимки, та да стане ясно, но мисля разбирате какво имам предвид. Мисля че само Пак Со Джун се е осъзнал каква прическа му отива. Повечето май се оставят на преценката на фризьори и стилисти.

Link to post
Share on other sites

Страхотни сте! Тъкмо се чудех какво да гледам и видях, че сте почнали превода на сериала. Зареждам се да го гледам, Шики ми е много любим. Сега докато го чакам с първа роля след казармата ще се подгравям с този сериал.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

Не съм гледала американския оригинал на сериала и може би затова сега корейския ми харесва. След два изгледани епизода определено се зарибих и го гледам с интерес. Шики с тази пострижчица ми е малко необичаен, но пък много добре се справя засега в ролята си.  Темпото е добро, актоьрите си личи, че умеят да играят. Чакам си и другите преведени епизоди с нетърпение.

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

С всеки епизод ми става все по-интересно. Хвърлих едно око на оригинала от любопитство, но корейската версия по ми харесва. Играта на актьорите също повече ми допада /какво да се прави, явно съм си пристрастна към азиатците/.  Много сте бързи с превода, благодаря:bow:

  • Like 4
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Страхотно сериалче, не съм гледала оригинала. Касата е супер, интересни персонажи в сериала, главните са ТОП- чаровни, харизматични и спор няма- страхотни актьори. А да- музиката е супер!

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Приключих го, хареса ми. На фона на сушата откъм интересни корейски сериали, това ми дойде като глътка свеж въздух. Преводачите, голяма сте работа, много бързи и точни бяхте, както винаги:bow:

  • Like 3
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Интересно сериалче. Имаше си от всичко и определено държеше в напрежение , в по-голямата част. Благодаря за превода и препоръчвам.

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to post
Share on other sites

Бях го започнала с руски субтитри, когато излезе, но предвид терминологията и то от корпоративното право, което за мен е "тъмна индия", го зарязах. Затова много се зарадвах като видях, че се превежда, за което:thanks:. Според мен добре се справиха всички с ролите си. Само дето аз просто не мога да си представя друг на мястото на Гейбриъл Махт. Нищо против Jang Dong Gun, просто съм пристрастна към този образ.

  • Like 1
  • Upvote 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...