bg Descendants of the Sun (2016)

[snowmoon]

преди 10 минути, bealonenomore написа:

Pasta беше първият, ако правилно си спомням  

 

Почти. Малко преди него или по същото време вървеше един дълъг по Диема Фемили, "Хиляди пъти любов" или нещо подобно. Мисля, че той първи бе излъчен по телевизията. Не го отразих, просто ми правеше впечатление. Обаче Паста събуди в мен интереса и последващата фенщина към азиатското.  

Коментара май не е за тук. Прощавайте и ако трябва трийте. 

[bealonenomore]

преди 17 минути, snowmoon написа:

 

Почти. Малко преди него или по същото време вървеше един дълъг по Диема Фемили, "Хиляди пъти любов" или нещо подобно. Мисля, че той първи бе излъчен по телевизията.

 

Да, но въпросът беше конкретно за БНТ  А "Паста" ми е първият преведен корейски сериал, така че се саморекламирам и препоръчвам да се гледа с нашите субтитри 

[snowmoon]

преди 32 минути, bealonenomore написа:

 

Да, но въпросът беше конкретно за БНТ  А "Паста" ми е първият преведен корейски сериал, така че се саморекламирам и препоръчвам да се гледа с нашите субтитри 

 

Еха, супер! Той е единственият, който гледах с дублаж. След като намерих сайта и започнах да гледам със субтитри, не съм си пускала вече с бг. аудио. При всички положения и аз съм за субтитрите, друго си е с оригинален звук. Бих препоръчала и с 10 ръце, ако имах. Винаги ще си остане любим.

[estranged]

Преди 1 час, bealonenomore написа:

 

Да, но въпросът беше конкретно за БНТ  А "Паста" ми е първият преведен корейски сериал, така че се саморекламирам и препоръчвам да се гледа с нашите субтитри 

Паста го гледах със субс. Там захапах яко по оня Филип. 

Сега се сещам, че съм чувала за " Съкровище в двореца", или нещо подобно, пак по БНТ. Излиза, че телевизията е излъчвала солидно количество к  драми като за нашия пазар. Сега пускат по някой японски. 

[snowmoon]

И за Ирис се сетих. Мисля, че и него го даваха там. И двата сезона. Дано не подведа.

[fractal]

Преди 4 часа, estranged написа:

Много благодаря. Нямах идея, че БНТ са правили дублаж на корейски сериали. И то отдавна. Намерих и Романтичния доктор. Да знаете за други, излъчвани по БНТ?

Понеже си ги пиша в списък, установих че съм гледал вече 80 корейски сериала, като първия от тях съм го гледал именно по бнт, и то и 3-те пъти когато са го давали - Съкровище в Двореца , аудиото от бнт не е описано в темата, но го има в поне няколко от платформите, вкл. в профила в който е и Потомци на Слънцето, но може би отново не е целия сериал. Повечето от корейските ги дават по btv lady, скоро ми хареса По моя начин (Fight for my way), имало е и на bg-on-air, но там пък дават предимно японски (в момента вървят 2).

 

По Бнт веднага след тези, пуснаха и Нашето Кимчи семейство ,  (него го има целия) Balhyo Gajok, както и японския Чудеса

[estranged]

преди 30 минути, fractal написа:

Понеже си ги пиша в списък, установих че съм гледал вече 80 корейски сериала, като първия от тях съм го гледал именно по бнт, и то и 3-те пъти когато са го давали - Съкровище в Двореца , аудиото от бнт не е описано в темата, но го има в поне няколко от платформите, вкл. в профила в който е и Потомци на Слънцето, но може би отново не е целия сериал. Повечето от корейските ги дават по btv lady, скоро ми хареса По моя начин (Fight for my way), имало е и на bg-on-air, но там пък дават предимно японски (в момента вървят 2).

 

По Бнт веднага след тези, пуснаха и Нашето Кимчи семейство ,  (него го има целия) Balhyo Gajok, както и японския Чудеса

Благодаря. Не бях чувала за последните три. 

[fractal]

Сега се сетих, че за да сме по темата, във Fight for My Way (2017) главната е Kim Ji Won от Потомци на слънцето (2016), само една година разлика в сериалите, но е като неузнаваема, не се сетих че е тя.