lazeto Posted May 8, 2014 Share Posted May 8, 2014 Yoo Na’s Street Страна: Южна Корея Период на излъчване: 19 май 2014 - 8 юли 2014 Време на излъчване: Понеделник – Вторник 21:50 Жанр: Романс, Комедия Канал: jTBC Епизоди: 50 Режисьор: Im Tae Woo Субтитри: Английски Участват: Lee Hee Joon като Kim Chang Man Kim Ok Bin като Kang Yoo Na Kang Shin Hyo като Nam Soo Jung Jong Joon като Jang In Ahn Nae Sang като Bong Dal Ho Lee Moon Shik като Han Man Bok Jo Hee Bong като Hong Kye Pal Shin So Yool като Han Da Young Kim Hee Jung Seo Yoo Jung Oh Na Ra Kim Eun Soo Yoon Yong Hyun Kim Young Woong Резюме: Чанг Ман (Lee Hee Joon) е добър човек, който мечтае да работи като социален работник. Въпреки бедността си, той е светъл и позитивен човек. Но Чанг Ман се влюбва в Ю На (Kim Ok Bin), която се оказва изпечена джебчийка. Затова решава да ѝ покаже, че в живота не става въпрос само за придобиване на богатство или слава, а за това как може да се живее добре и с малкото, което имаш ... Тази драма е римейк на успешната MBC драма "The Moon Of Seoul", излъчена през 1994 година. С АНГЛИЙСКИ И РУСКИ СУБТИТРИ + OST ОНЛАЙН С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ С РУСКИ СУБТИТРИ ОНЛАЙН С РУСКИ СУБТИТРИ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
abador Posted May 17, 2014 Share Posted May 17, 2014 тук само какви образи са се събрали .. .. ако съдя по постера и артистите най-вече аз съм на първият ред наредена да го гледам .. нищо ,че съм фен на романтичната комедиая .. тъй де ..... да живее любовта и смехаааааааааааааааа Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dido100 Posted June 6, 2014 Share Posted June 6, 2014 Някой да го е виждал преведен? Вече са на 5 серия и никъде нищо? Да не би всички да чакат на смърфовете? Те са на около 90% за първите 4 серии. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lawandula Posted June 11, 2014 Share Posted June 11, 2014 На руски епизод 1- тук , онлайн и в групата вконтакте- тук Тая група превежда супер бавно, така,че ще има чакане, а на тракера не знам дали е качен.Не съм го започнала, чакам отзиви, че много глупотии напоследък. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dido100 Posted June 16, 2014 Share Posted June 16, 2014 Добрите актьори, особено сладураната Ким Ок Бин (която има 2-дан по текуондо и 3 по хапкидо), са причината да започна да го гледам. Интересна първа серия и надежди за по-натаък. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Letta Posted June 16, 2014 Share Posted June 16, 2014 а английски субтитри дали има някъде? засякох само за 1-ви епизод и реших да не го започвам засега Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sierra Posted June 16, 2014 Share Posted June 16, 2014 Дръж: следи тук. Като гледам, обаче не са се засилили с превеждането - има само 2 епизода. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lawandula Posted June 16, 2014 Share Posted June 16, 2014 И на руски 2-ри тук и вконтакте на горния линк Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CToTaKa Posted June 18, 2014 Share Posted June 18, 2014 Аз изгледах първи епизод, но не видях нещо особено. Доста скучно, но понеже главната актриса ми беше харесала в "Over the Rainbow" може да изгледам още няколко епизода. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dido100 Posted August 28, 2014 Share Posted August 28, 2014 Един великолепен сериал, който незаслужено остава извън вниманието на уважаемия форум. Всъщност по начина на представяне на сюжета и героите, като сценарий и режисура този сериал е по-скоро японски, отколкото корейски. В смисъл, че тук ги няма досадните корейски клишета в действието и персонажите, а схемата на развитие следва добрите японски традиции. Просто не е за вярване, че и корейците могат да напраят нещо толкова смислено и издържано като качество. Няма никакви до болка познати изхвърляния и пълнежи, 15 минутни музикални паузи и 20 минутни ретроспекции. Историята се разказва стегнато, плавно и логично. Драмата присъства, но това не е абсурдната, сълзлива и сополива корейска драма, Всичко тук е нормално и просто, човешко и трогващо. И най важното-не знам какво ще се случи по-нататък и как ще завърши. Нещо, което все по-рядко ми се случва с корейските сериали. Великолепни актьори-може да не са най великите, но са най-добре избраните за ролите си. Ще се радвам, ако още някой се осмели да го изгледа и да сподели своето мнение. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roslava Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Dido,след твоята препоръка ,реших да дам шанс на сериала.Очаквах да е 16 епизода,а се оказа,че са 50.Руснаците са превели до 20 при излъчени 29 епизода. Като се познавам каква съм, започна ли да гледам нещо докато не го изгледам не спирам.Така и тук вече стигнах до 5 еп. без да се усетя. Chang-Man,от наивен и добродушен човек попадайки в къщата на гангстери,джебчийки,го направиха бодигард на "Дон Карлеоне". А и знае момчето как да се бие с един удар поваля човек на земята. Беше бодигард и на декоративният петел,но там вече вместо да бие, него набиха. Интересно сериалче,крушата не пада по- далеко от дървото.не може при баща джепчия да не стане и дъщерята същата като него,дори и по-добра. Когато дадоха спомена на Yoo Na в увеселителния парк как гледа баща си,грейна ѝ лицето,вместо да заплаче тя беше щастлива,веднага се сдоби с портмоне. Другото което ме учудва не само в този сериал,а в почти всеки втори излъчен има ударни групи/момчета в черно/.За една добре икономическа държава като Корея все още има гангстери,за да се дава по сериалите,това означава,че наистина има такива групи. Мисли ла съм,че къде,къде са по- напред от нас,но в това отношение ние сме по напред с материала,при нас е отживелица,няма такива групи които да събират парите на по малките фирмички или на обикновения гражданин по насилствен начин. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dido100 Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Нататък става още по-интересно. Плакатът отгоре е малко подвеждащ-просто сюжетът е много по-сложен и завладяващ. Като стигнеш до моментите с ножиците се обади! . И аз винаги ъм се чудя на корейските мутри, независимо дали са от квартален или по-голям мащаб. Те са традиционно азиатски като организация и действие и най-важното - не използват огнестрелно оръжие! Направо се чудя дали да не се вдигна до Корея и за един месец да не стана "капо ди тути капи" (как ли е на корейски?). Ще бъда без много багаж, само с лека картечница. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lawandula Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Дидо, числото 50 ми е плашещо.Спомням си как завършиха тройната женитба и бижутерската драма и изпадам в шок, като си спомня, че след 40 епизод и двата сериала "убиха всичко женско в мен" Като си тръгнал да се жертваш , ще изчакам. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sierra Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Доста добър отзив, като остане време, ще го преслушам. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dido100 Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Дидо, числото 50 ми е плашещо.Спомням си как завършиха тройната женитба и бижутерската драма и изпадам в шок, като си спомня, че след 40 епизод и двата сериала "убиха всичко женско в мен" Като си тръгнал да се жертваш , ще изчакам. Този сериал няма нищо общо с посочените от теб. Което е само в негова полза. Отначало и аз се намръщих на числото 50, обаче сега съм спокоен, защото си заслужава гледането. Няма нищо общо със сълзливите семейни сапунки, предназначени за аджумите. Сигурно защото го прави кабеларка и гледането е платено. Забрави това "корейски" в описанието-то само лъже и отблъсква желаещите. Пише, че е римейк на успешна сапунка по МВС от 1994 г., но не смятам да гледам оригинала. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roslava Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Ааааааа,това с ножицата беше върха "Дон Корлеоне във вихъра си- Сега аз ще ти ги отрежа,след това,когато имаш време,можеш да дойдеш при мен да отрежеш моите, защото на мен не ми трябват. Сега стана малко тъжно след като почина бащата на Yoo Na. Аз продължавам с пълен напред.На мен не ме плашат 50 епизода,дори ми харесват семейните драми от толкова епизоди,но повечето се страхувам,че превода ще ми се забави. Dido,заминавай веднага за Корея с една картечница,всички ще бъдат в краката ти.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dido100 Posted August 29, 2014 Share Posted August 29, 2014 Има още една сцена с ножици, но тя е чак в 23 серия-няма да ти казвам за какво се отнася! Спокойно, докато стигнеш до нея, сериалът ще е преведен целия. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roslava Posted September 8, 2014 Share Posted September 8, 2014 Къде съм гледала,та съм видяла,че има 20 епизода с руски превод,оказа се,че са само 14.Сега какво ще правя,кой ще чака. Наш'то момче много кадърно,от всичко му разбира главата.А пък колко е прям,какво му е на душата,такова му е на устата ./Когато малката лигла/дъщерята на боса изчезна,баща ѝ веднага му каза да си вземе почивен ден за да я потърси.Нооооо,не той веднага отказа,не иска да се бърка личното със служебното/ако се наложи ще напусне,но няма да се бърка в семейните им проблеми/.Каза и отряза. Голяма организация има м/у джебчиите,имат си офиси,с различни манекени,облечени с дамски,мъжки облекла,различни видове чанти,всичко което е необходимо.Учат се на сухо От както гледам тази драма,вече като изляза навън,чантата си я държа пред мен и само се озъртам за джебчии-ки. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dido100 Posted September 8, 2014 Share Posted September 8, 2014 Къде съм гледала,та съм видяла,че има 20 епизода с руски превод,оказа се,че са само 14.Сега какво ще правя,кой ще чака. Голяма организация има м/у джебчиите,имат си офиси,с различни манекени,облечени с дамски,мъжки облекла,различни видове чанти,всичко което е необходимо.Учат се на сухо От както гледам тази драма,вече като изляза навън,чантата си я държа пред мен и само се озъртам за джебчии-ки. А добре дошла в клуба! Всъщност е най-добре да носиш пари (банкнотите) и документи в предните джобове на панталона. Тя организацията е добра, но.....сама ще видиш по-нататък. Как си с английския? Смърфовете са превели до 27 серия включително. Засега това е най-добрият сериал за втората половина на годината (лично мнение!), но за съжаление е самотен воин в полето на корейските тв сериали. Почти е невъзможно да видиш кореец, който не целува з****** на шефовете и достойно отстоява собственото си мнение. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pirani Posted September 9, 2014 Share Posted September 9, 2014 Като ви чета...ще вземете да ме навиете да го гледам.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.