darkbreathe

Типичен филм на Бени Чан с много екшън. Препоръчвам го.

Спорна работа по превода. Филмът си заслужава.

Филма го гледах преди няколко месеца и беше ми харесал много...бях си го заплюл за превод, но все го отлагах....е дойде му времето.

Innocent Witness ( 증인) Известен като: Свидетел (буквален превод) Романизация: Jeungin Премиера: 13 февруари 2019 Държава: Южна Корея Жанр: драма Времетраене: 129 мин. Режисьор: И Хан Превод: darkbreathe - 100% Редакция: bealonenomore - 100%

Golden Slumber (골든 슬럼버) Страна: Южна Корея Също така известен като: Goldeun Seulreombeo По новелата на: Kotaro Isaka "Golden Slumber" Премиера: 14 февруари 2018 Времетраене: 108 мин. Жанр: Криминален, Драма Режисьор: No Dong Seok Превод: darkbreathe Редакция: bealonenomore

Английските не са кой знае колко читави..., но ще се преборя с тях

Whispering Corridors 6: The Humming (여고괴담 여섯번째 이야기: 모교) Страна: Южна Корея Също така известен като: Yeogogoedam Yeoseotbunjjae Yiyagi: Mogyo Премиера: 17 Юни 2021 Времетраене: 108 мин. Жанр: Хорър, Мистерия Режисьор: Lee Mi-Young Превод: darkbreathe Редакция: bealonenomore

С вградени български субтитри

The 8th Night(제8일의 밤) Страна: Южна Корея Също така известен като: Je8ilui Bam Премиера: 2 юли 2021 г. Времетраене: 114 мин. Жанр: Мистерия, Трилър, Хорър Превод: darkbreathe Редакция: bealonenomore

Страхотно. Благодаря.

За Midnight, да попитам...Знаеш корейски или намери английски субтитри отнякъде? Че дебна за тях откакто излезе.

Rurouni Kenshin: The Beginning (るろうに剣心 最終章 The Beginning) Страна: Япония Също така известен като: Rurouni Kenshin Saishusho The Beginning По мангата на: Nobuhiro Watsuki – „"Rurouni Kenshin"“ Премиера: 4 юни 2021 г. Времетраене: 138 мин. Жанр: Екшън, Приключенски Режисьор: Кейши Отомо Превод: darkbreathe 100% Редакция: bealonenomore 100%

Разбира се, този път ще гледам като излезе да го преведа.

Rurouni Kenshin: The Final (るろうに剣心 最終章 The Final) Страна: Япония Също така известен като: Rurouni Kenshin Saishusho The Final По мангата на: Nobuhiro Watsuki – „"Rurouni Kenshin"“ Премиера: 23 Април 2021 Времетраене: 136 мин Жанр: Екшън, Приключенски Превод: darkbreathe 100% Редакция: bealonenomore

Благодаря ти @asha, вече всичко е наред с мен.

Филмът е страхотен и тежък на моменти...но си заслужава всяка секунда...която му отделих за превода... Честно казано актьорите бегло ги познавам... Но заради малката го изгледах...хареса ми от други два филма, който преведох.

Endgame или Край на играта Премиера: 18 февруари 2021г Държава: Хонконг Жанр: комедия, екшън Времетраене: 119 мин. Режисьор: Rao Xiao Zhi Сценарист: Rao Xiao Zhi, Xiang Fan Разпространител: Emperor Motion Picture Субтитри: Участват: Andy Lau като Zhou Quan Yang Xiao като Chen Xiao Meng Regina Wan като Li Xiang Yi Cheng като Zeng Jiu Rong и др. Резюме: Студенокръвен убиец случайно сменя личността си с неуспешен aктьор, което води до поредица от абсурдни ситуации. Свали с английски субтитри: Гледай онлайн с английски субтитри и

Shock Wave 2 или Ударна Вълна 2 Премиера: 31 декември 2020г. Държава: Хонг Конг Жанр: трилър, екшън Времетраене: 120 мин. Режисьор: Хърман Яу Сценарист: Хърман Яу, Ерика Ли Разпространител: Universe Films Distribution Субтитри: Английски Участват: Andy Lau като Poon Shing Fung Ching Wan Lau като Tung Cheuk Man Ni Ni като Pong Ling Kwan Ho Tse като Ma Sai Kwan и др. Резюме: Сапьор от полицията загубва кракът си по време на обезвреждане на бомба. Впоследствие на това получава амнезия. Полицията използва това, за да го внедри при терористите от Вендета, за да спре нов терористичен акт. Свали с български субтитри: и

Shock Wave или Ударна Вълна Премиера: 20 април 2017 г. Държава: Хонг Конг Жанр: трилър, екшън Времетраене: 118 мин. Режисьор: Хърман Яу Сценарист: Хърман Яу, Ерика Ли Разпространител: Universe Films Distribution Субтитри: Английски Участват: Andy Lau като Офицер Чионг Wu Jiang като Peng Hong Jia Song като Carmen Li Philip Keung като Kong Y. W. Ron Ng като Ben и др. Резюме: Група терористи превземат тунел в Хонг Конг и в техния капан попадат стотици заложници. Офицер Чионг от отдела за обезвреждане на взривни устройства се заема с тежката задача да предотврати непоправимото... Свали с български субтитри и

Съжалявам, че се бавя с превода, но съм диагностициран с Ковид...и нямам сили да стоя пред компа....като се пооправя ще го продължа. Съжалявам отново.

Raging fire Страна: Хонг Конг Пинин: Nou fo Премиера: 13 август 2021 г. Времетраене: 130 мин. Жанр: криминален, трилър Режисьор: Бени Чан Сценарист: Бени Чан Субтитри: Английски Участват: Дони Йен като Шан Чунбан Никълъс Тце като Чи Гангао и др. Резюме Отделът за тежки престъпления започва операция за залавяне на международен наркобарон, когато група маскирани гангстери внезапно нахлуват и хладнокръвно убиват целия екип. Полицейскиия инспектор Шан Чунбан (Дони Йен) става свидетел на убийството на другарите си и научава, че престъпниците, убили бившите му хора, работят под ръководството на Чи Гангао (Никълъс Тце). Чи някога е била изгряваща звезда в силите на реда и протеже на Шан, но Шан го вкарва в затвора за три години. След като излиза от затвора Чи е решен да отмъсти на всички вкарали го в затвора включително и на бившият си покровител. В памет на Бени Чан....Велик Режисьор и Сценарист.... Да почива в мир. С руски субтитри

Minari (미나리) Страна: Южна Корея ?, САЩ Също така известен като: Minari Премиера: 16 януари 2020 Времетраене: 115 мин. Жанр: Драма Превод: darkbreathe 100% Редакция: helyg 100%

Ето още един линк с български субтитри.

В процес на редакция е Скоро ще е готов за гледане.