Jump to content

Leaderboard

  1. skofiild

    skofiild

    Модератор


    • Points

      9,902

    • Content Count

      17,931


  2. bubble

    bubble

    Потребители


    • Points

      6,963

    • Content Count

      13,228


  3. eowina

    eowina

    Екип Субтитри


    • Points

      3,312

    • Content Count

      3,581


  4. mrnkaloto

    mrnkaloto

    Ст. модератори


    • Points

      2,790

    • Content Count

      4,143


Popular Content

Showing content with the highest reputation since 07/24/2020 in all areas

  1. Vincenzo (빈센조) Страна: Южна Корея Също така известен като: Vincenzo Период на излъчване: 20 февруари 2021 – 25 април 2021 Време на излъчване: Събота - Неделя 21:00 Жанр: Комедия, Романс, Криминален, Драма Канал: tvN Епизоди: 20 Режисьор: Kim Hee Won (The Crowned Clown, Money Flower) Сценарист: Park Jae Bum (The Fiery Priest, Blood, Good Doctor) Субтитри: Английки Участват: Song Joong Ki като Park Ju Hyung (Vincenzo Casano) Jeon Yeo Bin като Hong Cha Young TaecYeon (2PM) като Jang Joon Woo Yoo Jae Myung като Hong Yoo Chan Kim Yeo Jin като Choi Myun
    18 points
  2. Version (Complete)

    15,926 downloads

    Превод: Scarlett Heart, sonka88, anirtimid, VesSun и Mari Ya Редакция: helyg За версия: Vincenzo.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine
    17 points
  3. Love Scenery (2021) Китай Епизоди: 31 романс Превод: Indira Прогрес: Е01-31 - 100% Редакция: mrnkaloto Е01-31 - 100%
    17 points
  4. Douluo Continent 2021 Китай Епизоди: 40 фентъзи Превод: gal и WildFlower Прогрес:
    17 points
  5. Space Sweepers (승리호) Страна: Южна Корея Също така известен като: Seungriho Премиера: 5 февруари 2021 Времетраене: 136 мин. Жанр: Sci-Fi Участват: Song Joong Ki като Те Хо Kim Tae Ri като Капитан Чанг Jin Seon Kyu като Тайгър Пак Yu Hae Jin като Роботът Бъбс (глас) Kim Dae Han като изследовател 2 Park Ye Rin като Дороти Превод: darkbreathe 100% Редакция: bealonenomore 100%
    17 points
  6. City Couple's Way of Love: My Lovely Camera Thief (도시남녀의 사랑법: 나의 사랑스런 카메라 도둑) Страна: Южна Корея Също така известен като: Lovestruck in the City Период на излъчване: 22 декември 2020 – 29 януари 2021 Време на излъчване: Вторник - Петък 17:00 Жанр: Драма, Романс Канал: Kakao TV Епизоди: 17 Режисьор: Park Shin Woo (It’s Okay to Not Be Okay) Сценарист: Jung Hyun Jung (I Need Romance series, Discovery of Love), Jung Da Yeon Субтитри: Английски Участват: Ji Chang Wook като Park Jae Won Kim Ji Won като Lee Eun Oh / Yoon Sun Ah Kim Min Suk като Choi Gyung J
    16 points
  7. Приключихме превода! Сега е времето да благодаря изключително много за труда на всички преводачи, които се включиха в този голям сериал. @gal @WildFlower @Indira @niran @battle4thesunn@GFotaku @NyXe@fractal @Tsvetelina85 и @Desi_Zh Струваше си усилието, оказа се страхотен Радвам се, че ме изтърпяхте повече от месец и бяхте неимоверно отговорни Ще се радвам да работим отново заедно Гушкам ви!
    16 points
  8. Mouse ПЛЪХ Mouse (마우스) Държава: Южна Корея Жанр: Съспенс, Екшън, Детективски, Трилър Епизоди: 20 Превод: Kaya Редакция: helyg Изтегляне с - Онлайн с -
    16 points
  9. Заглавие: Vincenzo Хангъл: 빈센조 Страна: Южна Корея Година: 2021 Епизоди: 20 Превод: дружен - Mari Ya, Scarlett Heart, sonka88, VesSun, anirtimid Прогрес: 1 -20 еп. Превод - 100%, редакция - 100%
    16 points
  10. Go Go Squid! | Qin Ai De, Re Ai De Държава: Китай Епизоди: 41х45 мин. Година: 2019 Жанр: комедия, романтика Превод: nevi_qq Редакция: helyg Прогрес:
    16 points
  11. We Best Love: No. 1 For You Страна: Тайван Мандарин: 永遠的第一名 Също известен като: WBL , Forever the First Период на излъчване: 8 Януари 2021 - 5 февруари 2021 Време на излъчване: петък Жанр: гей, романтичен, училищен, драма, спортен Канал: Tencent Video Епизоди: 6 (30 мин. епизод) + спешъл Режисьор: Ray Jiang Субтитри: Английски, Руски, Български Участват: YU като Zhou Shu Yi Sam Lin като Gao Shi De Ray Chang като Pei Shou Yi Zack като Fang Zheng Wen Belle Hsin като Jiang Yu Xin Evan Luo като
    15 points
  12. Понеже зачестиха запитванията за преводи в дискусионните теми във всички раздели, решихме да отворим тази тема. Тук може да предложите даден филм/сериал за превод на български език, като имате предвид следните правила: Това не е тема за заявки, а за предложения, и екипът не е длъжен по никакъв начин да ги изпълнява безпрекословно. Предложението и начинът, по който е обосновано, може да провокира интерес на някой от преводачите (и филмът/сериалът да получи превод от екипа ни), но може и да не породи интерес в никого. В тази връзка, последващи въпроси от типа: „Ха
    15 points
  13. My Dear Guardian (2021) Китай екшън, драма Епизоди: 40 Превод: Дружен mrnkaloto, gal, WildFlower, niran, battle4thesunn, Indira, GFotaku, fractal, Tsvetelina85, NyXe, Desi_Zh Прогрес:
    15 points
  14. Waves of Life / Khluen Chiwit (2017) Държава: Тайланд Също известен като: Life's waves / Waves of life Епизоди: 15 Жанр: slap&kiss Превод: Засега в отбора сме: jira, Tsvetelina85, zenoa, lukreciana, asha, skofiild, Scarlett Heart, Mari Ya Прогрес: 1 еп. - превод: jira - 100%, редакция - 100% 2 еп. - превод: asha - 100%, редакция - 60% 3 еп. - превод: Tsvetelina85 - 100%, редакция - 0% 4 еп. - превод: lukreciana- 100%, редакция - 100% 5 еп. - превод: jira - 80
    15 points
  15. Здравейте, открих случайно форума след като по някаква странна причина започнах да гледам стари японски филми. Доста зарибяващо се получи. Лошото е, че явно почти никой няма интерес освен руската аудитория. За съжаление, обаче, те често озвучават на руски филмите и това убива удоволствието Гледам предимно с английски субтитри и е голяма мъка намирането на стари филми Видях, че тук феновете са по-скоро на съвременното азиатско кино, но вярвам, че може да се срещне и някой и друг съмишленик с архаични разбирания Наистина е прекрасно, че сте заформили такава хубава общност на тема Ази
    15 points
  16. Ами то тогава най-добре за всеки сериал да теглим чоп и един камикадзе да го гледа целия и след това да казва дали става и от коя серия нататък да се гледа или не.
    15 points
  17. Здравейте! Отдавна надничам във форума в търсене на новостите от азиатското кино. Иначе се запалих още с първия филм, който гледах - 7,9 по скалата на Рихтер. Акира Куросава ме превърна в заклета фенка на реализма в японските филм, а сега преглеждам и всички останали канали - корейски, китайски, южноазиатски ... И макар в последно време да се изливат доста разводнени мелодрами все още намирам и добри неща. Приятно е да открия и толкова много български фенове, споделящи моя интерес. Сред познатите ми има тук-таме нарядко манга фенове, а племенницата ми е запалена по К-Попа и китайския
    15 points
  18. Хич няма да сме бързи. Сериалът е много засукан. Сценаристът и режисьорът правят успешни опити да ни объркат достатъчно, така че да не можем да си проявим детективските способности. Като допълнение, понеже корейски не знам, превеждам от английските субтитри, а дали те са точно преведени?! Доста реплики могат да се преведат двузначно, а кой превод ще е правилния?! Затова оглеждаме всяка реплика под лупа, за да не допуснем някоя неточност, с която да поведем “разследването” в грешна посока. Ето защо предварително молим за търпение и за разбирането ви, ако с напредване на сериала се наложи корекц
    15 points
  19. LOVE IS SWEET (2020) Българско заглавие: ЛЮБОВТА Е СЛАДКА Страна: Китай Година: 2020 Жанр: романтика, драма Епизоди: 36 по 45 минути Превод: snowmoon, Sweeney Todd и skofiild Прогрес:
    15 points
  20. Няколко неща ме изумяват в корейските сериали: 1. Скокове във "водоеми". Кавичките са задължителни, защото обикновено става въпрос за локви, ручейчета, поточета и вади, които по някаква магия се оказват дълбоки като Марианската падина. 2. Нощно преследване в гора при светлината на факли. Който иска да пробва да тича нощем в гора без осветление, а за още по-голяма тръпка да гони някой в тъмницата. Обаче корейците си имат вълшебни факли, които са по-добри от всякакви уреди за нощно виждане. 3. Портрети на издирвани лица. Тук вече губя ума и дума, защото съвременните фотоапарати и
    15 points
  21. Здравейте, Да, работи се. Имах някои проблеми, но ще го продължа и 100% ще бъде довършен. Благодаря за интереса! (подейства ми доста стимулиращо в случая )
    15 points
  22. Mysterious Love (2021) Китай Криминален, драма Епизоди 16 Превод: Indira Прогрес Е01-16 - 100% Редакция: mrnkaloto - 100%
    14 points
  23. We Best Love: Fighting Mr. 2nd Страна: Тайван Мандарин: 第二名的逆襲 Също известен като: WBL, The Comeback of the Runner-Up, The Runner-Up Strikes Back Период на излъчване: 5 Март 2021 - 9 април 2021 Време на излъчване: петък Жанр: гей, романтичен, драма Канал: Tencent Video Епизоди: 6 (30 мин. епизод) Режисьор: Ray Jiang Субтитри: Английски, Руски, Български (скоро) Участват: YU като Zhou Shu Yi Sam Lin като Gao Shi De Ray Chang като Pei Shou Yi Chih Tian Shih като Yu Zhen Xuan Evan Luo като Liu Bing Wei
    14 points
  24. A Tale of Thousand Stars ~ Приказка за хиляди звезди ~ Страна: Тайланд По новелата на: Bacteria – „นิทานพันดาว“ Премиера: 29 Януари 2021 Епизоди: 10 Времетраене: 60 мин. на епизод Жанр: Драма, Романс, BL Канал: GMM One Режисьор: Backaof Noppharnach Chaiwimol Субтитри: Английски, Руски, Български (предстоят) Участват: Pirapat Watthanasetsiri (Earth) като Phupha Sahaphap Wongratch (Mix) като Tian Sarunchana Apisamaimongkol (Aye) като Torfun Nawat Phumphotingam (White) Krittanai Arsalprakit (Nammon) Thanawat Rattanakitpaisarn (Khaotung)
    14 points
  25. Hospital Playlist (2020) Южна Корея Епизоди 12 Превод: Дружен Редакция: Bealonenomore Прогрес: Е01-02 s.sawyer - 100% Е03 mackova - 100% E04 kandala - 100% E05 divaroza - 100% Е06 VesSun - 100% E07 Снежана - 100% Е08 Lostris - 100% Е09 snowmoon - 100% E10 divaroza - 100% E11 kandala - 100% Е12 snowmoon - 100%
    14 points
  26. Dying Eye (2019) Страна: Япония Въз основа на романа "Dying Eye" на Keigo Higashino (публикуван на 20 ноември 2007 г. от Kobunsha) Година на излъчване: 2019 – Март–16 до 2019 – Април – 20 Време на излъчване: Събота 22:00 - 23:00 часа Жанр: Съспенс, Трилър, Мистерия, Романс Канал: WOWOW Епизоди: 6 Режисьор: Кунимото Масахиро Субтитри: Английски, Руски, Български Участват: Миура Харума, Такахаши Мериджун, Мацумото Марика, Какидзава Хаято, Онодзука Хаято, Футиками Ясуси и други. Ре
    14 points
  27. Последната серия беше най-добрата. Чувства, поведение на героите, всичко беше точно премерено и много силно. А сега да си дойдем на думата. Тези, които смятат, че съм спечелил облога, а то за това няма спор, моля да се отчетат с лайковете, които ми се полагат като печеливш. Честно и почтено съм си ги заработил, така че да не ви се свиди.
    14 points
  28. И малко смешки, които само българите разбират: – Мамо, защо буквите – Й, Х, У, върху детските кубчета, винаги се намират на едно кубче? – Ей така, за всеки случай... ---- - Бай Иване, какво му трябва на човека? Бай Иван: - 365 литра ракия, ако годината не е високосна! ---- Той винаги слизаше пръв от колата, минаваше от другата страна и и отваряше вратата като на кралица, а жените от квартала и завиждаха. - Какъв мъж, какъв джентълмен! - казваха те. А само тя знаеше, че дръжката отвътре е счупена. --- Дървета
    14 points
  29. Hospital Playlist Season 2 (2021) Жанр: медицина, драма Начало на излъчване: 17 юни Епизоди: 12 (по около 85 мин.) Субтитри ще има, след като започне излъчването, след като излязат субтитри на английски или руски и след като... бъде готов преводът Приемат се желаещи да се включат! Прогрес: Епизод 1 – bealonenomore – 100% Епизод 2 – snowmoon – 100% Епизод 3 – bealonenomore – 100% Епизод 4 – snowmoon – 100% Епизод 5 – bealonenomore – 20% Епизод 6 – snowmoon – 0% Епизод 7 (ще се излъчи на 5 авгу
    13 points
  30. Здравейте! И аз (като повечето представили се) първоначално само четях във форума. Много е полезно да видиш представянето на филма/сериала и от къде можеш да го изтеглеш, да прочетеш впечатленията от него. Благодарение на коментарите откривам по-стари неща, които съм пропуснала. Но неусетно започнах да влизам тук, не само когато търся нещо ново за гледане. Нали общите интереси сближават хората?! Гледам азиатски филми и сериали по-сериозно от около две години. Привличат ме със своята сантименталност и типично азиатското усещане за предопределеност; със заложеното в културата им
    13 points
  31. Rurouni Kenshin: The Final (るろうに剣心 最終章 The Final) Страна: Япония Също така известен като: Rurouni Kenshin Saishusho The Final По мангата на: Nobuhiro Watsuki – „"Rurouni Kenshin"“ Премиера: 23 Април 2021 Времетраене: 136 мин Жанр: Екшън, Приключенски Превод: darkbreathe 100% Редакция: bealonenomore
    13 points
  32. Из фотосесията за Bazaar, снимана преди дни
    13 points
  33. Life on Mars Страна: Южна Корея Жанр: Криминален, Драма, Мистерия Режисьор: Lee Jung Hyo Канал: OCN Епизоди: 16 Превод: Tonet_KA /По предложение/ Редакция: bealonenomore Прогрес: Епизод 1 - превод - 100%, редакция - 100% Епизод 2 - превод - 100%, редакция - 100% Епизод 3 - превод - 100%, редакция - 100% Епизод 4 - превод - 100%, редакция - 100% Епизод 5 - превод - 100%, редакция - 100% Епизод 6 - превод - 100%, редакция - 100% Епизод 7 - превод - 100%, редакция - 10
    13 points
  34. Аве ние сме настъпили много здраво и можеше да почнем да качваме, но в Авистаз пуснаха само първа серия с качество на картината (видеата из нета за онлайн гледане или са с вградени субтитри и лошо качество, или 30 кадъра в секунда и не пасват на субтитрите) и вече пет дни чакаме да качат и останалите видеа, днес излизат още серии, тази седмица ще са до 18 ВИП Дано не ги забавят много, но пък ние вече ще сме ги написали
    13 points
  35. KinnPorsche Страна: Тайланд Премиера: Август 2021 Епизоди: 14 Времетраене: ? Жанр: Екшън, Романс, Драма, BL Канал: ? Режисьор: Pongchaiphat Sethanand Субтитри: Английски, Руски, Български (предстоят) Участват: Mile Phakphum Romsaithong като Kinn Apo Nattawin Wattanagitiphat като Porsche Build Jakapan Puttha като Pete Tong Thanayut Thakoonauttaya като Tankhun Jeff Satur като Kim Gameplay Garnpaphon Laolerkiat като Porsché Green Phongsathorn Padungktiwong като Time Us Nititorn Akk
    13 points
  36. My Dear Lady 2020 Китай Романс Епизоди: 16 Превод: Indira - 100% Редакция: mrnkaloto - 100%
    13 points
  37. Minari (미나리) Страна: Южна Корея ?, САЩ Също така известен като: Minari Премиера: 16 януари 2020 Времетраене: 115 мин. Жанр: Драма Превод: darkbreathe 100% Редакция: helyg 100%
    13 points
  38. Вече и с български субтитри от @darkbreathe. Тук и Тук
    13 points
  39. Тенкю, хора човешки. Ще ви изброявам поименно, ама имам да свърша тука некви неща първо. Дотогаз треперете!! Айде, който си чуе името, да мръдне с ляво ухо: @Blue_Moon, оценявам специалното включване, ся цяла година ще ми върви @chernata kotka, много утопично, изби ме на мечти. А очите ми бая са блеснали, ама на разни течности се дължи ефекта @asha, речено-сторено. След малко ще номинирам изпълняващ длъжността @ftisland, друго си е торта вместо магаре @cucyta, и вчера, и неска, и секи ден до обявяване на коалицията!! @eowina, то хуу, ама б
    13 points
  40. Благодарности на всички, които дочакаха пускането на сериала. Ако всичко е наред, през два-три дни ще се качват по два епизода. Момичетата, които участваха в превода, сигурно вече са забравили, че са работили по него, за което се извинявам, но им благодаря! @s.sawyer, @mackova, @kandala, @divaroza, @VesSun, @Снежана, @lostris, @snowmoon, предстои и втори сезон. Ще се включите ли? Линк за първите два епизода:
    13 points
  41. Tale of The Nine-Tailed Fox (구미호뎐) Страна: Южна Корея Също така известен като: Gumihodyeon Период на излъчване: 2020 – Октомври– 07 до 2020 – Ноември– 26 Време на излъчване: Сряда – Четвъртък 21:00 Жанр: Романс, Драма, Фентъзи Канал: tvN Епизоди: 16 Режисьор: Kang Shin Hyo (Children of a Lesser God, The Heirs, Midas, All In) Сценарист: Han Woo Ri (Children of a Lesser God) Субтитри: Английски Участват: Lee Dong Wook като Lee Yeon / Gumiho Jo Bo Ah като Nam Ji Ah Kim Bum като Lee Rang Kim Yong Ji като Ki Yu Ri Резюме: Историята следва
    13 points
  42. Като гледам как пишеш, редакция не ти е нужна. Няма да разбереш, ако има грешки в текста. Пускай си google translate, слагай във файла и гледай на воля.
    13 points
  43. I Hear You (2019) Китай Епизоди: 24 Превод: gabi9003 Прогрес: Превод: Е01-24 - 100% Редакция: E01-24 - 100%
    13 points
  44. 12 points
  45. I Fell in Love By Accident (2020) Китай Епизоди 12 Превод: Е01-10. mrnkaloto - 100% E11. NyХe - 100% E12. GFotaku – 100%
    12 points
  46. График за присъствено обучение в училищата: Първи срок: Понеделник - нечетни номера Вторник - гласна буква Сряда - четни номера Четвъртък - съгласна звучна буква Петък - съгласна беззвучна буква Втори срок: Понеделник - зодиите от въздушни и водни знаци Вторник - с gsm номера, завършващи на четна цифра Сряда - зодиите от огнените и земни знаци Четвъртък - с gsm номера, завършващи на нечетна цифра Петък - живеещите от ляво на улицата
    12 points
  47. Американските учени доказаха, че на Марс има вода, което според тях означава, че там може да има живот. Руските учени са си поставили за цел да открият на Марс следи от етилов алкохол, за да докажат, че този живот би могъл да бъде и разумен. ======================================================= - И това, внучето ми, беше отдавна, отдавна, много отдавна… - Колко отдавна? - Ами… Толкова отдавна, че хората в автобусите още се возели без маски… - Стига бе, дядо! Не ми разказвай приказки – аз сериозно те питам! ===================================================
    12 points
  48. - Сине, време е да поемеш управлението на фирмата! - Тате, но ти нямаш фирма! - Знам, но гледах турски сериал и добре прозвуча... ----------------------------
    12 points
  49. Flipped (2018-2019) Китай Епизоди 24х34 мин Превод: mrnkaloto, gabi9003 и GFotaku Прогрес: Е01-06. mrnkaloto - 100% Е07. GFotaku - 100% Е08-09. mrnkaloto - 100% Е10-12. gabi9003 и mrnkaloto - 100% Е13. GFotaku - 100% Е14. mrnkaloto - 100% E15. gabi9003 - 100% Е16. mrnkaloto - 100% E17-20. gabi9003 - 100% E21-23. GFotaku - 100% E
    12 points
  50. Ми, посочи ги, не ни оставяй да тънем в заблуда и 16 серии да си губим времето. По твойта логика нито един сериал да не подхващаме,то нямаше сценарий без дупка(и) или издънила се сценаристка.
    12 points
This leaderboard is set to Sofia/GMT+03:00
×
×
  • Create New...