Leaderboard

Аз гледам тези сериали от повече от 10 г и съм безкрайно Благодарна на хората които полагат толкова труд да направят субтитрите. Огромно Благодаря! За съжалеение винаги ще има такива на които не им харесва нещо , моля не се ядосвайте на такива коментари. Очакваме с нетърпение новите серии.Благодаря!

Абе толкова ли е трудно да не се караш? Работим по един начин и точка. Като не ти харесва, не коментирай и не ги тегли, вместо да се караш... И не всеки прекодира. Зарязала съм останалите проекти, за да превеждам това щото мрънкате, ако не качим до обяд в дадения ден, то пак ще се намери за нещо да се мрънка. Аз ви казвам Благодаря. Ей така...

Сериала е страхотен , гледайте без да се замисляте. Благодаря за хубавите емоции и страхотния превод!

ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ НА ПРЕВОДАЧИТЕ И РЕДАКТОРИТЕ! Удоволствието от качествен сериал е винаги много по-голямо с Вашите субтитри! (към момента на писането на този пост 7 от 9 епизода имат български субтитри)

Абсолютно неетично (да не казвам друго) е да плюеш на труда на хората по този начин. Ако някой иска да превежда, вратите са отворени, теми има как точно може да стане. Но под субтитри, над които е работено с дни, да се пишат подобни коментари, не ми го побира главата от къде ви идва смелостта.

Благодаря за превода

Благодарим ти!

А, пак ти от онова сайтче. Нови профили правим, а? Помолих те най-учтиво да не си рекламираш субтитрите, които са под всякаква критика между другото, под нашия труд. Линк си сложи в групата си във ФБ. Следващия път няма да съм толкова учтива, прекрачваш границите.

Благодаря ви много за преводите! Страхотни сте! Да сте здрави!

@LukeLuka ако искаш и тея хора лично да дойдат до вас и да ти превеждат на уше?

Благодаря, хубав ден

Поздравления към екипа, които подготвя субтитрите, много добра работа. Успех занапред !

Сериалът се превежда – не е зарязан, а се работи по него. Срокове не поставяйте, ако обичате, защото това може само да демотивира преводача. Уважавайте труда му и имайте търпение, ако искате да гледате с български субтитри. Ако не ви се чака – винаги може да изребете субтитри на друг език. Но не се опитвайте да държите сметка кой какво и колко бързо да превежда. Никой не ви е длъжен.

Аз съм изгледала вече812 сериала и никога не съм имала проблеми със субтитрите,те винаги вървят заедно съсъ серията.Искрено благодаря на всички,които правят преводи,благодарна съм,защото зная,че правят това в свободното си време и то даром.Трябва да сме по коректни и търпеливи.Направила съм си папки и в момента тегля 17 сериала на различно ниво и 7 вече изтеглени ,които почвам да гледам и затова съм търпелива .Благодаря за труда и за това,че има кой да ни разнообразява еднообразния ни живот.Весели празници на екипите по преводите и редакциите на сериалите.

Ами ще се наложи да почакате. Няма да кача нов епизод, докато всички не си намерят субтитрите, дето ги търсят, че ми писна от оплаквания. А пък тия, дето не ги намират, смятат, че това били жълтурски простотии за подрастващи. Та ще почакате за ново...

Няма още. В събота ще бъдат качени субките за последния епизод.

Е, недейте така с подрастващите

Много приятна изненада.

Благодаря за превода! Сунг Хоон е един от любимите ми актьори. Следя всичките филми в които се снимат.

БЛАГОДАРЯ! Огромно благодаря за труда и бързия превод!

Благодаря за субтитрите

Благодаря!

Благодаря за субките

В заглавието пише, че са до 13 качени. Не липсват, просто още не са качени. Не сме казали кой ден и в колко часа ще ги качим.

Здравей, благодаря ти за положителната оценка ! Относно това аниме - много отдавна нямам стимул да се занимавам с него и съответно загубих интерес към превода му. Нямам никакви планове да започвам отново с него. Различни хора се опитаха да го поемат, но не съм се интересувала кой докъде е успял, така че не мога да помогна с още информация. Поздрави~

Много благодаря за превода, страхотен сериал.

Огромни благодарности за превода. Живи и здрави да сте!

Благодаря ви много!

Браво, момчета и момичета! ПОКЛОН!

Ае, бро, приеми, че ти си умен и си можеш да си ги прекодираш, понеже така ти бачка машинката, ама бабите са с по-старите машинки и на тех им работят с Ansi Само ти ли си човек? Опс.. за некви вие говореше, ама си сам... И второ... Ай да не разбереш пък ти кога аз реша да се карам, налииии?! Мръкането ми е позволено само на мене! Ще критикуваш градивно, когато ти достигне капацитета, ма тогава може да проумееш нещата и ще увехнеш То щот е мноуу яко да изискваш нещо, дето ползваш без пари, не му разбираш що е така, ама инфантилно мрънкаш и му гледаш зъбите... (баси, тая поговорка дали я учат у дистанционното обучение?, пресилих се ) За бира - студено е, доскоро вина поемах всякаквИ, сега само кога ме черпят, та глей да почерпиш наште преводачи и смъкни тона. Дошъл си у нашата къща на вечеря

мерсиииииии

Със сигурност ще бъде днес, до края на деня има още много време. Моля, не забравяйте, че все пак и ние сме хора и си имаме личен живот. Мерси.

Може и на игрите да поиграем ако иска

@IPurpleYou не обръщай внимание на хора като @LukeLuka, винаги ще има някой, който не е доволен. Благодаря ти за преводите и трудът, който влагаш

Във форумната тема има две линкчета, на които пише "С английски субтитри". От тях може да се изтегят сериите за тези, които нямат Netflix и не искат да го гледат там. Когато са готови субтитрите на даден епизод, се качва видео файлът+субтитрите в замунда, мастърс, както и онлайн. След като приключи преводът, ще се качи един торент, който ще съдържа всичко. Не казвам, че правиш нещо лошо, но няма нужда да ги има два пъти. Хубав ден!

Аз не разбрах дали има намерение да качва в Замунда само видео или и някакви си други субтитри. Ако е първото - няма нужда, тук момичетата дават линкове към всички места, където го качват, включително и онлайн. Относно вероятността да се пляскат някакви си други субтитри тук - недопустимо е! Стоя на нисък старт... за да изтрия

Здравейте и благодарим за интереса. Трети епизод е качен по-рано този следобед, а според информацията в Настоящи проекти нови епизоди се качват в сряда и събота.

Благодаря много за субтитрите

Благодаря.

Подмених ги.

Благодаря!

Има и руски, и френски субтитри, от които превеждаме

Защото към момента са качени само 5 епизода. По-горе има описание кога и по колко се качват.

Благодаря

Благодаря за торента и за прекрасния превод!!!