About This File Превод и редакция: HikariDu Субтитри за версия: F4 Thailand: Boys Over Flowers 2021 1080p WEB-DL AAC H.264-HoneyG
кравата 1 Posted May 20, 2022 Share Извинете, но какво става със следващите преводи? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HikariDu 2,505 Posted May 21, 2022 Share @кравата Следващите епизоди са в процес на превод. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
кравата 1 Posted May 21, 2022 Share Благодаря Ви, много и за усилената работа, която правите. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monkos 1 Posted June 8, 2022 Share Много Ви моля да намерите време да преведете и останалите серии. Сериалът изглежда лековат на пръв поглед, но има дълбок житейски смисъл, представен по уникален "лековат" начин - младите хора ни учат на нещата от живота... Отново моля да преведете поне по две серии за месец. Доколкото знам сезонът отдавна е излъчен, но ние чакаме с месец назад за превод. Дано да намерите време и усилия и за този сериал. Благодаря Ви предварително! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bealonenomore 4,106 Posted June 9, 2022 Share Сериалът се превежда – не е зарязан, а се работи по него. Срокове не поставяйте, ако обичате, защото това може само да демотивира преводача. Уважавайте труда му и имайте търпение, ако искате да гледате с български субтитри. Ако не ви се чака – винаги може да изребете субтитри на друг език. Но не се опитвайте да държите сметка кой какво и колко бързо да превежда. Никой не ви е длъжен. 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monkos 1 Posted June 15, 2022 Share Вярно е, че "Благодаря!" не храни, но моля Ви да приемете нашата признателност! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MGM 0 Posted August 24, 2022 (edited) Share Здравейте! Искам да попитам кога ще бъдат качени преводите за другите епизоди? Edited August 24, 2022 by MGM Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bealonenomore 4,106 Posted August 27, 2022 Share Когато бъдат преведени 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Comments
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.