Преди 11 години историята на обикновено момиче, объркано с принцеса, изпраща актьорите Вики Джао Уей, Алек Су, Джао Джие, Руби Лин и Фан Бинг Бинг към славата, като в същото време завладява сърцата на голяма част от Азия. Корея дори забранява китайските драми по време на "господството" на HZGG върху вътрешния пазар.
След като телевизия Hunan минава на HD, те са решили да направят нова версия на шоуто, която да отговаря на качеството на канала. Новият римейк стартира снимките си през юни и за момента само част от актьорския състав е разкрит.



Героинята в историята Little Swallow/Princess of Returning Pearl - Ян Дзъ, се играе от Ли Шънг. Тя е сираче, отраснала и играла на улицата. Справедлива по характер, макар и малко непохватна, тя решава да се включи в търсенето на Сиа Дзъ Уей, която иска да намери истинския си баща - императорът Циен Лонг. Родена след една от аферите му, Дзъ Уей е отгледана от майка си като принцеса и е нежна, сладка и талантлива в поезията, музиката и изкуството. Когато майка й умира, тя разбира истинския си произход и тръгва да намери единственото си останало семейство. И все пак когато Сиао Ян Дзъ се опитва да се срещне с Циан Лонг заради Дзъ Уей, тя е простреляна от петия принц Йонг Ци и е по погрешка бива помислена за принцесата.



Междувременно Дзъ Уей е спасена от Фу Ър Канг, високостоящ служител на съда и по-голям брат на най-добрия приятел на Йонг Ци - Ър Тай. Заедно с техни приятели те предприемат пътуване в опит да помогнат на Дзъ Уей да получи полагащото й се място.

Новото допълнение в римейка е дворцовия артист Бенжамин, който се влюбва в Сиао Ян Дзъ. Другите обявени роли включват принцеса Цинг - хитра и мъдра, любимка на майката на императора, която иска да я сватоса с Ър Канг. Цинг обаче се влюбва в истинския брат на Сиао Ян Дзъ - Сиао Дзиен. За нещастие обаче Сиао Дзиен разбира, че семейството му е избито от Императора.

Сериалът ще има три части и ще обхваща всичките три сезона с около 30 епизода.