Jump to content

Mahoro Ekimae Tada Benriken (2013)


Recommended Posts

Ryûhei Matsuda and Eita in Mahoro ekimae bangaichi (2013)

Mahoro Ekimae Tada Benriken (2013) / Tada's Do-It-All House
Страна: Япония
Също така известен като: まほろ駅前番外地
По новелата на: Shion Miura
Година на излъчване: 2013 – Януари – 11 старт
Време на излъчване: Петък 24:12
Формат: Renzoku
Жанр: Драма
Канал: TV Tokyo
Епизоди: 12
Режисьор: TV Tokyo
Субтитри: Английски

Участват:
Eita - Keisuke Tada
Ryuhei Matsuda - Haruhiko Gyoten
Yoko Maki
Asami Usuda
Yukie Kawamura
Hirofumi Arai
Haru Kuroki
Maki Sakai
Makiko Watanabe
Yuiko Kariya
Maika Yamamoto
Bokuzo Masana

Kora Kengo

Резюме: В измисления град Mahoro в покрайнините на Токио, Keisuke Tada (Eita) и Haruhiko Gyoten (Ryuhei Matsuda) са двама тридесет годишни разведени мъже, които управляват бизнеса "benriya" (временна работа под наем). Сериала проследява техните взаимодействия с клиентите в агенцията им, която се намира в близост до гарата...

 

Свали с английски субтитри :click:

 

Свали с руски субтитри :click:

 

Онлайн с английски субтитри :click:

 

Онлайн с руски субтитри :click:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

commercial 1 -- Mahoro Ekimae Tada Benriken CM 1

 

Филмът ми хареса, макар че го гледах без субтитри., така че очаквам с нетърпение продължението на Tada's Do-It-All House с Ейта и Рюхей XD

 

ПП: Интересно дали Кора Кенго ще се появи и тук.. на едни места му виждам името, на други не.. ;/ Изглежда ще се появи, в официалния сайт го има! ^^

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

:up: Невероятна, свежа, любима дорама! А филмът е дори още  по-добър.

"Лъч надежда в стресираното ежедневие на съвременния град" Бих добавила: И лъч чувство за хумор. Много го препоръчвам :up: 

в добавка още един полезен линк : всчки епизоди плюс английски субтитри

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Хахаха! Прекрасно! Тъкмо се жалвахме, че ни липсват инди дорами. Ето това се казва попадение! Уникат, който показва реалността, примесена с невероятно чувство за хумор.

Охо, закъде сме без Кенго? Появи се той, появи се. Почти го бяха оставили за десерт. Те и без това всички истории бяха интересни, но последните направо ме издигнаха до състояние на нирвана. Като ги зърнах тези тримата заедно, просто се размазах от кеф. Ейта, Рюхей и Кенго! Кой не би се радвал да види такова звездно трио на едно място? Любими епизоди: 8-10, въпреки че всеки един си имаше своя чар. И финалното гостуване на Йоко Маки беше много силно. 

С двамата чудаци изобщо на може да скучае човек. Много харесвах тандема Ейта-Джун преди година, но Ейта-Рюхей е още по-ефектно дуо. 

Героят на Ейта - праволинеен, не обича да рискува, винаги преценява ситуацията, доколкото е възможно. Отказва странните желания на посетителите си, но след намесата на Гьотен, задължително променя решението си. 

Рюхей изглежда като паднал от Луната (тук се замислих, дали по това не се различават с брат си - Шота едва ли би бил толкова убедителен бездомник - хаха!). Той никога не говори сериозно и на пръв поглед не върши никаква работа, но благодарение на Гьотен, нещата се нареждат по най-добрия начин. Как го постига?! Той си знае. Тада не може без него. Двамата взаимно се допълват и това ги прави силни като екранна двойка.

При толкова добра дорама, няма как да пропусна и превъзходната музика. Всяка дума от текстовете на песните попада право в целта.

Op: Flower Companyz -  Beautiful dreamer

Ed: Sakamoto Shintaro - Matomo ga Wakaranai 

http://vimeo.com/67074370

 

Браво на преводачите, че са направили английски субтитри! Като знам, как превеждат дорами напоследък, останах много приятно изненадана.

 

d8de415507a72262.png

ac494d7c2dabb643.png

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Да, при това са дали и много пояснения за японски термини и нюанси в значенията. Много бързо са се справили. Явно има фенове:)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...