d3Mn Публикувано 8 Юли, 2012 Share Публикувано 8 Юли, 2012 Hana And Alice / Hana to Arisu / 花とアリス Режисьор: Shunji Iwai Сценарист: Shunji Iwai Оператор: Noboru Shinoda Жанр: Романтичен, Драма Година: 2004 Държава: Япония Език: японски Времетраене: 135 минути Актьорски състав: Anne Suzuki Yu Aoi Tomohiro Kaku Shoko Aida Hiroshi Abe Sei Hiraizumi Tae Kimura Takao Osawa Ryoko Hirosue Makoto Sakamoto Ayumi Ito Резюме: Един филм за приятелство и любов. Hana и Alice са приятелки още от деца. И двете споделят страстта си към балета и пътуването с влак. Един ден, отивайки на училище, те срещат Masashi, който винаги е погълнат от книгата си. Hana го намира за привлекателен и когато решава тайно да го проследи до тях, тя вижда как той си удря главата и се свлича на земята. Възползвайките се от тази ситуация, тя му казва, че той страда от амнезия и тя е негова приятелка. Коментар: Филм на Shunji Iwai от 2004 ще е голям грях да се изпусне. Случайно видях, че има и български субтитри за него. Днес сигурно ще го гледам и ще кажа мнение. Ще го кача и на друго място, пък а дано и да стигне до по-известни български тракери. Поради факта, че не мога да чета японски, няма да си позволя да напиша имената на български, защото съм сигурен, че изобщо няма да са правилни. Опитът ми с превеждането на корейски имена от английски, показва, че те са много често грешни. Нека да проявим уважение към тези хора и ако не друго, то поне да им знаем имената правилно. AsianWiki Субтитри: Български СВАЛИ ФИЛМА 1 СВАЛИ ФИЛМА 2 СВАЛИ ФИЛМА 3 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
thedemon1238 Отговорено 9 Юли, 2012 Share Отговорено 9 Юли, 2012 Филма е много хубав, малко по-различен от останалите на Iwai. Чудесно е, че някой е решил да го превежда и че вече си има тема. Има две неща които са ми се запечатали в главата. Първото е какво значи "Уо ай ни" на китайски. Второто е менюто на DVD-то, което започваше с много яка сцена. (която ми се наложи да видя много пъти, защото изпробвах разни неща) Двете приятелки се засичат в средата на улица сред капещите сакури и правят някакъв много смешен поклон... Няма как, отивам да си го намеря. Трябва го гледам отново! EDIT: Хахаха, интересно е как съзнанието си доизгражда разни неща, когато не си спомняш добре сцена от преди 5 години. То не били капещи сакури, а някаква цветна градина. 1 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
d3Mn Отговорено 10 Юли, 2012 Автор Share Отговорено 10 Юли, 2012 Добре, че преди този съм гледал други филми на Иуаи, защото сигурно този щеше да ми се стори странен. Горе-долу идеята е както в "April Story", само че тук главните герои са малко повечко. Началото не успя да ме грабне много, но втората половина на филма се е получила много добре. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
d3Mn Отговорено 7 Август, 2012 Автор Share Отговорено 7 Август, 2012 Ако някой е нямал достъп до тракерите, които бяха дадени като линк за сваляне досега, филма вече го има и тук! Линка е добавен и в първия пост под номер 1. Приятно гледане! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 4 Август, 2014 Share Отговорено 4 Август, 2014 Хаха! Какъв балетен спектакъл ни поднася Иваи тук! Направо да му се чуди човек. Ю Аои (за която вече съм сигурна, че му е любимка) стои прекрасно до Ан Сузуки. Много са убедителни. Правят лентата странна, различна, но без съмнение усмихната. Приятни гостувания от страна на Нао Омори, Такао Осава и Рьоко Хиросуе. Томохиро Каку не го засичам често на екрана, но си го спомням ясно от друг съвместен проект на Иваи с режисьора Масахико Нагасава - Yoru no Pikunikku. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.