bg_easternspirit A World Without Thieves (2004)

[didkapan]

A World Without Thieves
Страна: Китай, Хонконг
Също така известен като: Tian Xia Wu Zei (天下无贼)
Година на излъчване: 2004
Времетраене: 113 мин.
Жанр: Екшън, криминален, драма
Режисьор: Xiaogang Feng (True Legend, The Banquet, Kung Fu Hustle, Assembly)
Субтитри: Английски (srt в торента)

Участват: Andy Lau , Rene Liu, You Ge, Baoqiang Wang, Bingbing Li

Резюме: Wang Bo и Wang Li са двойка професионални мошеници. Bo е майстор в джебчийството, а Li е обиграна мошеничка - фаталната жена. Заедно те източват парите на жертвите си по-ефективно от всеки друг крадец. Но въпреки всичко, Li се уморява от престъпния начин на живот и иска да напусне, дори това да означава да прекъсне всякаква връзка с Bo.
Изоставяйки партньора си, тя взема влака с новия си приятел, наивен строителен работник Dumbo, с когото се запознават в храма. Dumbo се прибира у дома с всичките си спестявания от 60 хил. юана в чантата. Докосната от неговата невинност и чистота, Wang Li тръгва с Dumbo, за да защити парите спечелени с честен труд. Но Bo, който се качва в същия влак, вижда младият мъж като лесна мишена, твърде изкушаваща, за да бъде пренебрегната. Намесват се и група квалифицирани крадци и джебчии, водени от легендарният мошеник чичо Li, които също са хвърлили око на парите на Dumbo.

 Свали с български субтитри:    

 

Свали с български и английски субтитри: 

 

Свали с руски субтитри: 

 

[ukio]

Ха, явно съм забравила да кача това заглавие тук. Заслужава си да се види.

Филмът изследва фундаменталната тема за човешката доброта.

Популярният китайски режисьор и актьор Feng Xiaogang (The Banquet) предлага една занимателна приключенска история, която включва интересен стил, съчетан с много действие, очарователни характери и невероятен комерсиален усет.

 

* Филмът е адаптация по едноименната новела на Zhao Benfu, публикувана през 1999г.

[inzilbeth]

Аз съм подхванала превода.

[Fastuka]

За uncuta надявам се.

[inzilbeth]

За uncuta надявам се.

Да, точно за него.