lazeto Публикувано 27 Декември, 2011 Share Публикувано 27 Декември, 2011 (Редактирано) Kimi to Boku (2011) Страна: Япония Също така известен като: You & Me Премиера: 14 мaй 2011 г. Времетраене: 45 мин. Жанр: Драма Режисьор: Takashi Kubota IMDB Участват: Aoi Nakamura Yu Inaba Yuto Kobayashi Eriko Nakamura Suwaru Ryû Shoichiro Tanigawa Резюме: Във филма се разказва за млад манга артист, който трябва да се справи със самотата и откъсването от семейството си. Едно малко същество от породата американска късокосместа котка става негов спътник и му помага да преодолее трудностите. Филмът е по автобиографичната флаш анимация на Shigeto Yamagara, която е гледана над 4,8 млн. пъти от 2001 г. насам. СВАЛИ С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ СВАЛИ С РУСКО ОЗВУЧАВАНЕ ОНЛАЙН С РУСКИ ПРЕВОД Mного сладко коте... Редактирано 14 Септември, 2023 от bealonenomore Обновяване. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Rie Отговорено 27 Декември, 2011 Share Отговорено 27 Декември, 2011 Гледах го есента, но естествено все още без субтитри на английски. В случая и не ми бяха особено нужни - освен, че нямаше кой знае какви реплики, този филм е истинска наслада за окото, той се усеща, чувства... Прекрасна история и страхотен Аои Накамура. Малкото коте, което се изпречи на пътя му случайно, приятелството, грижата, но и мъката... Страхотен филм за всички онези, които обичат животните и най-вече полагат грижи за тях. Верен приятел бе това прекрасно животинче. Сцените, когато котето спеше върху Аои са ми любими. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 31 Декември, 2011 Share Отговорено 31 Декември, 2011 Напълно съм съгласна с думите ви. И Аои, и котето бяха великолепни. Наистина, една подобна кратка история дори няма нужда от субтитри, за да бъде почувствана. Заприлича ми на аниме. Не само заради това, че главният герой беше манга-ка. Начинът, по който беше представено действието, както и оживелите рисунки накрая също навяват подобни мисли. Сещам се, че има известни аниматори, които са правили подобни котешки истории. Мисля, че Макото Шинкай е един от тях. Интересно е, че историята се разказваше от името на котката. Забелязах краткото участие на Юто Кобаяши. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Rie Отговорено 2 Януари, 2012 Share Отговорено 2 Януари, 2012 Да, и аз забелязах веднага Юто Кобаяши, в ролята на приятел на героя на Аои, въпреки че тук беше с къса коса. Гледала съм Юто в Wakaranai: Where Are You? (2009) и за това не ми беше трудно да го разпозная. Запомних веднага този поглед, изражение на лицето (апропо - страхотен филм, в който също няма много реплики, но страшно ми допадна историята на това осиротяло момче, което бе принудено да се бори с толкова трудности; Юто направи отлична роля). Изгледах You & Me (Kimi to Boku) и с английските субтитри вече и още веднъж си припомних този чудесен филм. Посмях се сега и на реплика, която не успях да схвана първия път. Аои избираше храна за котето (защото то не харесваше обикновената) от магазина, в който работеше и попита своя сенпай: "Каква е разликата между обикновената консерва с котешка храна и по-скъпата?", а сенпай-ят отговори: "Това е като да сравняваш МакДоналдс и Френската кухня. Е, разбира се аз предпочитам МакДоналдс." Все пак се оказа, че котето харесва по-скъпата консерва, казано с други думи - то избра Френската кухня. Умно животинче, с изискан вкус. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 2 Януари, 2012 Share Отговорено 2 Януари, 2012 Wakaranai излезе преди време, но субтитри сигурно няма да му направят. Изглежда ще трябва да го гледам и без тях. Не съм спирала за мисля за този филм още откакто пуснаха трейлъра му. А и той доста перипети е извървял, докато види бял свят. Понякога е изключително трудно на непретенциозното кино да се добере до публика. Юто там е бил доста по-малък. Аз още в Мисаки №1 забелазах, колко много се е променил. Котките са уникални животни. Не е случайно, че в Япония те са издигнати в култ. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Rie Отговорено 2 Януари, 2012 Share Отговорено 2 Януари, 2012 Искаш ли да те зарадвам? Wakarаnai: Whеre Are You? има субтитри на английски от няколко месеца. Аз така го гледах. Можеш да ги откриеш в MYAC. Котката е най-любимото ми животно и за това сигурно толкова много ми допадна тази история. Не зная дали обърна внимание на финала какво точно каза Аои... Той оприличи своята съдба с тази на животинчето. Две изгубени деца, живели по един и същи начин... Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ukio Отговорено 2 Януари, 2012 Share Отговорено 2 Януари, 2012 Sugoi! Да, те бяха две изгубени деца. Още в началото, когато Аои видя котето на пейката, с взор, обърнат към луната, той почувства, че е открил сродна душа. Знаех си, че накрая ще посвети мангата на собствените си преживявания. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.