farfallina Публикувано 22 Октомври, 2011 Share Публикувано 22 Октомври, 2011 Bleak Night (2011) Алтернативни заглавия: Pasuggun (파수꾼) Страна: Южна Корея Режисьор: Yoon Sung Hyun Излъчен на: 3 март 2011 Премиера: Pusan International Film Festival 2010 Времетраене: 116 мин. Жанр: Драма Аsianmediawiki Участват: Lee Je Hun като Gi Tae Jo Sung Ha като бащата на Gi Tae Seo Jun Young като Dong Yoon Park Jung Min като Baek Hee Joon Резюме: Ученикът от последните класове на гимназията Ги Те (Lee Je Hoon) се самоубива. Баща му (Jo Sung-Ha) иска да разбере повече за живота на сина си и за причините за смъртта му. След като намира снимки с още двама младежи, решава да се свърже и да разговаря с тях. Така стига до Baek Hee Joon и Dong Yoon - най-добрите приятели на Ги Те и другите двама главни герои в тази тъжна история. Един филм за взаимоотношенията и настроенията, които витаят сред съвременното младо поколение в Корея. Награди: 2010 (15th) Pusan International Film Festival - New Currents Award 2011 (35th) Hong Kong International Film Festival - FIPRESCI Prize 2011 (48th) Daejong Film Awards - Best New Director, Best New Actor (Lee Je Hoon) СВАЛИ С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ СВАЛИ С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ 2 ОНЛАЙН С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ и ТУК и ТУК С БЪЛГАРСКИ И АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ С РУСКИ СУБТИТРИ ОНЛАЙН С РУСКИ ПРЕВОД Личен коментар: Интересен филм, който те кара да си зададеш много въпроси - за приятелството, агресията и самотата. Лично за мен брилянтна игра на Lee Je Hun. Представи много добре това тъжно и самотно момче, търсещо себе си чрез приятелството. Действието се развива бавно и бих казала, че филмът не е за всеки, но пък за сметка на това е много емоционален и въздействащ. 3 1 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
VesSun Отговорено 5 Септември, 2020 Share Отговорено 5 Септември, 2020 Гледах го няколко пъти на отделни части и два пъти целия. Великолепен, великолепен филм. Много дълбок и истински (по мое мнение) поглед дава върху този странен и объркан период на късното тийнейджърство. Кой е приятел, кой е враг, къде е тънката граница между двете, колко е опасна самотата и какво всъщност прикрива агресията - всичкото това е във филма, разказано с плавно преливащи ретроспекции и искрена и убедителна актьорска игра. И трите момчета са истински и пълнокръвни образи, с положителни и отрицателни страни и логични и издържани мотиви на действията и поведенията им - нещо, което понякога много ми липсва във филмите. За минус мога да посоча само, че е наистина малко бавен, като бавното не идва толкова от действието и диалозите, колкото от дълги и на моменти излишно протяжни кадри. Определено препоръчвам с две ръце. Благодарности на @felicyti, че го предложи за превод, иначе никога нямаше да попадна на това съкровище 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
felicyti Отговорено 5 Септември, 2020 Share Отговорено 5 Септември, 2020 Искрено се възхищавам на коментара ти, колко е точен и ясен за самият филм. Аз също го гледах първо на отделни части, веднага след пускането на субтитрите (просто нямах търпение), но истински емоционално се усеща, когато се изгледа целият на един път. Филмът е труден, дълбоко емоционален с проблемите сред зрелостните тийнейджъри, и ако зрителят не се постави в образите на героите няма как да го разбере (асимилира) и почувства. Няма празен диалог! Страхотна актьорска игра, страхотно заснети кадри, страхотен похват използван при режисьорите със сцени от близко минало и настояще. Имено това засилва чувството на тревожност, на тъга и самота, чувството на безсилие и драматизъм. Като цяло прекрасно изпипан проект! Най-ми въздействаха сцените на железопътните релси: Off Topic моментът когато са трима..... в следващата сцена на това място, когато са двама....и накрая когато остава един .... Моментът как бавно, без да усетиш, играта на "приятелство", играта на търсене на внимание и интерес към себе си, те отдалечава от истински близките хора до теб. Колкото и да показа отрицателни черти в характерът си, героят на И Дже Хун получи моето съчувствие и съжаление. Off Topic Фактът, че расте без втори родител (майка си), в жилище сред многобройните многоетажни сгради, е до голяма степен, причината за някои от действията му, дългогодишен комплекс сред съучениците си, както и знаем, че мама е човек, който винаги ни обръща внимание и получаваме предостатъчно такова от нея за да го търсим и да се доказваме другаде, но въпреки всичко, това не оправдава действията му, а по-скоро житейската му незрялост, както и тази на съучениците му. Финалът ми беше толкова емоционален, че трудно мога да го коментирам. Перфектен завършек за такъв тип продукция. Със сигурност отново ще гледам филмът! Искрени и дълбоки благодарност за преводът! 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
felicyti Отговорено 15 Октомври, 2020 Share Отговорено 15 Октомври, 2020 (Редактирано) Филмът вече и с онлайн опция за гледане във vbox: ТУК . Редактирано 15 Октомври, 2020 от bealonenomore Добавям в първия пост :) 2 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.