Всичко тай накуп

[magic]

Tik Jesadaporn и Aum Patcharapa в един забавен, съдейки по фотосите,

сериал - Miss Jing Jai and Mr San Dee / Nang Sao Jing Jai Gub Nai San Dee [16серии]

Сериалът може да се гледа on-line с английски soft-субтитри, които трябва да си включите.

Споделям линка тук, защото, доколкото видях, сериите не са напълно и подробно преведени.

Забавна фотосесия съм споделила в страниците на двамата актьори.

Предполагам ще ви бъде интересно да видите Тик в малко по-несериозна роля.

 

 

 

 

 

[magic]

Още едно пояснение към 12 епизод на Wanida, този път свързано с будистките традиции и вярвания в Тайланд.

 

 

Бог Буда, тайландска статуя, Чикаго, САЩ

 

Рожденият Буда

В тайландския тхеравада будизъм се обръща специално внимание на Рожденият Буда - специфичният за деня, в който сте родени, Буда. Той е различен за всеки ден от седмицата и за него е присъщ специафичен цвят и специфична поза. Интересно е, че например знамената на царския дворец са жълти, защото кралят е роден в понеделник, а знамената на двореца на кралицата са сини, защото тя е родена в петък. Според тайландските убеждения, повлияни от философията на будизма, има седем пози на Буда, изобразяващи състоянието на съществуване, наподобяващи действителните събития за всеки ден от седмицата.

По принцип се приема, че Рожденият Буда носи специална защита на онези, които са родени в съответния ден, затова в близост до всички тайландски храмове има изображения на Будите на 7-те дни от седмицата. Там можете да ги окъдите с тамян в съответния цвят, да дарите пари и да изпълните специални ритуали.

 

Продават се и специални амулети на рождения Буда, специфични за рожденият ви ден, които носят късмет и са известни с техните защитни свойства. Тези амулети са заклети така, че да ви предпазват от опасност, да ви донесат късмет, здраве, успех, общо благосъстояние и просперитет. Изготвени са в храмовете и носят в себе си святото излъчване от освещаването. Носят се като специални висулки или закрепени за гривната.

 

Рожденият ден на Буда

 

 

 

 

 

 

По традиция, Рожденият ден на Буда е известен като Весак или Висаках Пуджа (Празници по случай Рожденият ден на Буда). Весак е най-големият будистки фестивал в годината, тъй като на него се празнуват едновременно раждането, просветлението и смъртта на Буда в един и същ ден – на първото пълнолуние през май, освен ако не е високосна годината, когато фестивалът се провежда през юни. Този празник се нарича Весак на името на месеца в индийския календар.

На тайландски празникът се нарича така - Wisakha Bucha or Visakah Puja (วิสาขบูชา).

Vesākha (Pali; Sanskrit: Vaiśākha, Devanagari: वैशाख, Sinhala: වෙසක් පෝය) или Vesak се празнува традиционно от будистите в Шри Ланка, Бангладеш, Бутан, Индия, Непал и Югоизточна Азия (Сингапур, Виетнам, Тайланд, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мианмар, Филипините и Индонезия). "Рожденият ден на Буда" е неогициялното название на празника.

 

източници:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Vesak

http://en.wikipedia.org/wiki/Buddha%27s_Birthday

http://buddhism.about.com/od/buddhistholidays/a/buddhabirthday.htm

http://www.buddhanet.net/festival.htm

http://www.huffingtonpost.com/2012/05/05/vesak-how-buddhas-birthda_n_1478896.html

http://www.thai-amulet.com/Thai-Buddha-Statuen:::12.html?language=en

http://www.thaiamulet.co.uk/

http://www.flickriver.com/photos/wonderlane/tags/lordbuddha/

http://thesacredcentre.wordpress.com/tag/birthday-buddha/

http://www.shutterstock.com/pic-77633455/stock-photo-chiangmai-thailand-march-lord-buddha-day-or-visak-day-buddhist-monk-praying-to-the-buddha.html

http://us.123rf.com/400wm/400/400/toa55/toa551211/toa55121100090/16497071-chiang-mai-thailand--november-24--yee-peng-festival-buddhist-floating-lanterns-to-the-buddha-nov-24-.jpg

 

[magic]

Като допълнение към информацията за 5 серия на Thara Himalaya

В серията става дума за любими и много типични тайландски десерти. Ето и някои от тях:

 

Банани в сироп

 

 

Този популярен тайландски десерт се нарича Gluay Chuam (กล้วย เชื่อม). Този десерт е идеален за хората, които обожават сладкото. Бананите са варени в сироп (захар и вода). След това се гарнират с кокосов крем.

 

Маниока в сироп

 

 

Този тайландски десерт се нарича Man Sampalang Cheuam (มัน สำปะหลัง เชื่อม) и представлява сиропирана маниока. Маниоката е корен, който се използва за направата на тапиока брашно. За да направите този десерт, коренът се обелва и се почиства и след това се вари във вода, смесена със захар. След като се приготви се поръсва отгоре с кокосов крем.

 

Палмови плодове в сироп

 

 

 

 

 

Има достатъчно голямо разнообразие от палмови плодове, които стават за ядене. Тук можете да видите кои са, как изглеждат и какво правят от тях

 

Маниоката е корен, който се оказва, че за да стане годен за употреба първо трябва предварително да се преработи така, че да се премахнат отровните вещества в него. /както при нас правим с патладжаните/

 

Повече информация за тайландската кухня, рецепти и прочее:

 

 

http://www.enjoythaifood.com/thai-desserts/bananas-in-syrup.html

http://www.enjoythaifood.com/thai-desserts/cassavas-in-syrup.html

http://naeskitchen.blogspot.com/2010/05/palm-fruit-with-syrup-fruto-de-palmeira.html

http://www.bumres.com/index.php?route=restaurant/gallery&restaurant_image_id=38255

http://waynesword.palomar.edu/ecoph10.htm

http://davesgarden.com/guides/articles/view/3242/

http://thailand.prd.go.th/ebook/inbrief/page.php?cid=15

http://en.wikipedia.org/wiki/Cassava

 

[magic]

Едно пояснение към 13 серия на Ванида и не само, защото го срещаме често из сериалите.

 

Става въпрос за така нареченото "правене на добри дела за заслуги" /making merit/. На български това понятие е трудно да се изрази с една дума, както е

при тайландците или с две, както е на английски, затова по-подробно ще се опитам да поясня нещата тук, чрез преводи на информация, която взех от интернет. В самите титри ще се постарая да мина с минимален брой думи.

 

 

Merit [заслуга или може би също така - признание, похвала, (актив)] ( на санскрит puṇya, на пали puñña) е понятие в будизма и индуизма. Това е духовно зачитане, което се натрупва в резултат на добри дела, постъпки или мисли и което се пренася през целия живот или следващите прераждания. Такава заслуга (зачитане) допринася за растежа на дадено лице към духовното му освобождение. Тези заслуги могат да се получат по различни начини.

 

Трите начина за получаване на заслуги

Канонът Пали определя три основни начина за получаване на заслуги. В Puññakiriyavatthusuttaṃ ("лекция за значимите действия", Upalavanna) Буда определя следните три вида:

даване (dānamayaṃ puññakiriyavatthu)

добродетелност (sīlamayaṃ puññakiriyavatthu)

умствено развитие (bhāvanāmayaṃ puññakiriyavatthu)

 

Вършене на добри дела за заслуги

 

Будистките монаси печелят заслуги чрез внимателност, медитация, пеене и други ритуали.

 

Късноканоничен коментар, доразвиващ канонично определената триада за заслуги - dana-sila-bhavana посочва, че последователите на будизма (Upasaka) могат да натрупат заслуги, като извършат някои от следните седем по-специфични действия:

- уважавайки другите (apacayana-maya)

- чрез предлагане на помощ / услуга (veyyavacca-maya)

- чрез увличане на другите да правят добри дела (pattidana-maya)

- чрез проявяване на благодарност за направено добро (pattanumodana-maya)

- чрез вслушване в Ученията / Нравоученията (dhammassavana-maya)

- като обучаваш другите на Ученията / Нравоученията (dhammadesana-maya)

- като поправяш нечии възгледи в съгласие с Ученията / Нравоученията (ditthujukamma)

 

 

Традицията за правене на добри дела за заслуги в Тайланд

 

Както е посочено в религиозната доктрина, осъществяването на заслуги означава да правиш добри неща. Начинът на живот на тайландците от тяхното раждане до смъртта им е много обвързан с обичая да се правят добри дела за получаването на заслуги. Те твърдо вярват, че трябва редовно да правят и да печелят заслуги, които ще им донесат щастие, спокоен живот и други хубави неща. Придобиването на заслуги ще им даде сили да преодоляват всякакви препятствия или нещастията, от които те страдат. Те се стремят да получат повече заслуги, защото също така вярват, че натрупаните им заслуги ще им помогнат да достигнат рая или покой след смъртта си. Нещо повече, че вярват, че заслугите ще им помогнат да постигнат нирвана.

 

Тайландските вярвания се основават на будисткото учение. Идеята е превъплатена в една тайландска поговорка, която гласи: "ако правиш добро, ще получаваш добро; ако вършиш зло, ще получиш злото". Тоест, в резултат на кармата, която представлява оценка на всички житейски събития, ще получите резултат от това, което вече сте направили.

 

Общо правило при правенето на добри дела за получаване на заслуга е да се подготвят ума и мислите. Умът трябва да бъде пречистен и готов. Придобиването на заслуги, обаче, не трябва да носи никакви проблеми или да притеснява вас или другите хора.

 

Има три начина на правене и печелене на заслуги и те са:

 

1) да се дава милостиня

2) да се спазват религиозните заповеди

3) да се молим

 

 

Ако всичките те са перфектно изпълнени, ще получите много заслуги. Но повечето хора предпочитат да приемат правенето на добри дела за заслуги само в даването на милостиня. Това е отчасти вярно, защото това е първата стъпка в натрупването на всички видове заслуги.

 

Правене на добри дела за заслуги, чрез поставяне на храна в купата на монасите.

 

Тази традиция представлява поставяне на храна в купа на монасите. Монасите получават милостиня от хората, които смятат, че печелят заслуги от раздаването й. Така всяка сутрин, около 6.00 ч. - 7.00 ч., монасите мълчаливо се разхождат по улиците, за да получават милостиня. Разбираемо е, че за хората това е една добра възможност да получат заслуги.

 

Храните, предлагани на монасите са добре подготвени: прясносварен ориз, различни видове чубрица, сладки и плодове. Някои хора могат да дадат и цветя, сокове или свещи. Когато монахът минава, хората го помолят да спре и тогава му сипват храни в купата, която носи. Цветята, соковете и свещите се поставят върху металния капак на купата или в чантата на монасите. След това се получава благословия от монасите. Докато те благославят, трябва да се излее вода, с което се показва, че искате да посветите заслугите си на своите роднини, които вече са починали. Тази стъпка приключва ритуала на правене на добро за заслуга чрез даване на милостиня.

 

 

Източници:

 

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Merit_%28Buddhism%29

http://en.wikipedia.org/wiki/Upasaka

http://www.thaifolk.com/doc/tumbun_e.htm

http://kurtzjack.photoshelter.com/image/I0000bDftAAcL3o0

http://www.thai-blogs.com/2006/07/14/birthday-merit-making/

http://khunbaobao.blogspot.com/2011/10/making-merit-morning-monks.html

http://www.allbangkok.com/events/138

http://grantourismotravels.com/2011/06/05/making-merit-en-masse-giving-alms-to-12600-monks-in-bangkok/

 

 

[NyXe]

И така

 

Поискаха от мен да пусна тук някой хубав, сладък, романтичен филм, който си заслужава гледането.

Не знам дали сте го гледали, но това е един от първите ми преводи и бях очарована. А именно говоря за това . За мен бе голямо удоволствие да го преведа и се постарах максимално, защото можем да видим една насмешка, дори лека подигравка с корейските драми. Това идеализиране на корейските актьори, култура и държава, понякога е прекалено и в тези около два часа съм се смяла от сърце.

Филмът, който ме зариби по тайландски продукция, филмът, който ме очарова, филмът, който си заслужава гледането… И то не само веднъж.

 

Такава реклама скоро не бях правила. Честно казано не съм много по писането, така че се надявам да е разбираемо и добре написано ахаххах

 

Който от вас още не го е гледал–да наваксва!

 

 

П.С. Още не съм събрала смелост да гледам тайландски сериал, но съвсем скоро смятам да почна Ванида

[magic]

С надеждата, че все пак не си губя времето напразно, поствам тази информация като пояснение към 6 серия на Thara Himalaya. Надявам се да е от полза, особено за онези, които смятат да посетят територията.

 

Sipsongpanna

 

Xishuangbanna в превод означава - "дванадесет хиляди оризови полета". Това поетично име носи един полу-тропически рай, скрит в планините на Южен Китай.

 

 

 

 

Xishuangbanna (на китайски 西双版纳傣族自治州 ), (на тхай-лю - ), известен в тайландско-лаоските диалекти като "Sipsongpanna" (สิบสองพันนา) - е автономна префектура в южната част на китайската провинция Юннан, изпълнен с екзотично разнообразие на хора, растения и животни. Това е място на среща между културите на хората от Китай и неговите южни съседи - Бирма, Лаос, Тайланд, Камбоджа и т.н. Столицата му – Jinghong е най-голямото селище в района, което раздвоява реката Меконг, която на китайски се нарича Lancang. Районът е интересен с това, че представя изключителното разнообразие от животински и растителни азиатски тропически видове, сред които и защитените вече от закона прословути азиатски слонове, изнесени някога от кхмерското кралство, както и на някои редки подправки. За съжаление, препитанието на местното население, изискващо непрекъснатото разширение на каучуковите плантации, както и на отглеждането на бразилски растителни видове, застрашава съществуването на оригиналната тропичска гора с нейните исконни растителни видове.

 

 

Xishuangbanna е богата на природни, исторически и културни ресурси; интересна с фолклора си, джунглите, редките растения и диви животни. Основните туристически атракции включват: тропическата ботаническа градина Menglun, пагодите в Manfeilong, павилионът Jingzhen, дерето на дивите слонове, селището на даите при Ganlanba.

Известен е традиционният етнически фестивал на разплискващите се води на даите. Той се провежда в продължение на три дни от 13 до 15 април. По време на фестивала се случват и други интересни събития, такива като: състезания с драконови лодки, запалване на местни ракети, пускане на летящи Kongming лампи.

 

На 80 км северно от град Чиангмай е разположен курорт с подобно име - Sipsongpanna Resort.

 

 

 

 

Източници:

http://www.devata.org/2010/04/ancient-khmer-families-discovered-living-in-southern-china/
http://en.wikipedia.org/wiki/Xishuangbanna_Dai_Autonomous_Prefecture
http://www.travelmanana.com/travel/583-Sipsongpanna
http://www1.chinaculture.org/library/2003-09/24/content_36199.htm
http://profit.bg/news/Unikalni-gledki:-Orizovite-poleta-na-YUnan/nid-104384.html
http://phongsaly.net/the-province-and-its-people/a-bit-of-history/
http://phongsaly.net/the-province-and-its-people/ethnic-diversity/
http://www.booking.com/hotel/th/sipsongpanna-resort.bg.html
http://www.paimap.com/paithailand.php?business=SipsongpannaResort&paimap=71
http://en.wikipedia.org/wiki/Pai,_Thailand

 

[magic]

ЗА ТЕЗИ, КОИТО ТЪРСЯТ ИНФОРМАЦИЯ КАК ДА СЕ ОРИЕНТИРАТ ПРИ ПОДБОР НА СЕРИАЛИ ОТ РАЗДЕЛА,
РЕШИХ ДА КОПИРАМ ВЕЧЕ СПОДЕЛЕНОТО В КОНКРЕТНИ ТЕМИ, НО СВЪРЗАНО С ВЪПРОСА. :excl:

П.П Ще по-моля, тези от вас който сте гледали повече тайски, да препоръчате някои хубави. Няма значение дали е романс, фентъзи, екшън и т.н просто главните да не са някакви лигли / лигльовци дето ги водят за носа и през почти всички еп. ти се иска да ги халосаш с нещо по тиквата ] . Приемам всякакви предложения, колкото повече толкова по-добре ( кога ще намеря време да ги изгледам не знам, пак нема да се спи..).

Здравей! Реших да откликна на молбата и ще се постарая да ти препоръчам неща от тези, които съм изгледала лично. Ще ти напиша с какво предполагам, че биха могли да ти харесат, но не гарантирам, че това ще стане, защото от мненията ти не можах да се ориентирам какво точно търсиш в далечноизточните сериали, какво те привлича и т.н. С клишета са пълни всичките, повечето им сценарии не се пишат с много мисъл и познание за живота, включително и корейските, затова ще обърна внимание на забавното и оригиналното. Итака:

На първо място бих ти препоръчала да започнеш със сериалите, които скоро ще имат и пълен български превод, защото подборът им не е случаен.
Wanida - главната героиня има определено характер и си отстоява правата. Другите герои, особено мъжките, може да те подразнят, но от опит при превеждането знам, че и те са си логични. Този сериал предлага и много хубави природни картини, облекла от началото на XX в. и Tik в ролята на Праджак се е постарал да задоволи очакванията на женската аудитория с повече "пикантни" моменти в играта си.
Thara Himalaya - съвременна приказка-екшън, с интересна дворцова интрига и бих казала актуалност по отношение на държавническото управление, всичко това на фона на любовната история между принца и лекарката. Соред мен и той, и тя си имат доста характер и си отстояват позициите, това обаче не означава, че няма и сълзлив елемент в действието.
От четирилогията бих ти препоръчала и Wayupak Monta, защото е по-нестандартно като история, има магии, духове и прочее. Мен, поне, силно ме впечатли.
The Kitchen Scholar - тук сюжетът се върти около главната героиня, която е богаташко момиче, което иска да докаже на всички, че не е някаква несамостоятелна лигла, а може сама да се справя в живота. Затова се "внедрява" в друг богаташки дом като слугиня. Следват много моменти, при които тя се доказва като възможности и като бонус отмъква и богаташкия зет.
Pin Anong - виж го и този. Също се превежда на български, следователно има защо. Може пък да ти хареса.
The Revenge Therapy Company този сериал би трябвало да те потресе, както направи с всички нас. Тук не знаеш кой е по-луд от другия, но всичко е много динамично и добре направено.
За отмора ти препоръчвам този - Love flower by the edge of the road много мил сериал, силно клиширан, разбира се, от рода на You're Beautiful, пак момиче се представя за момче, но има едно забавно куче в него, което прави "умни" коментари и много закачки между главния герой и момичето-момче. Още един за отмора, пак с клишетата - няма как, но с много весели закачки между двамата главни герои е този - Chaotic Wedding. И двамата не се даваха един на друг, но каква фантазия имаха как да подлъжат другия - нямам думи.
Silk Trace не съм го изгледала още, но е обещаващ. Има истинска любов - вярност, мистика, магии, духове, история, занаяти и прочее.
Who Owns This Land? - тук главният си беше много праволинеен, въобще не можаха да го омотаят жените, а момичето най-накрая си стана негово. Но сериалът е интересен и с друго. Ще разбереш много за тяхната съвремена визия за местно селско стопанство; ще ти разкажат за характеристиките на месните култури, засягат темата за отдадеността към професията и благодарността между поколенията. Има човещина тук и силни характери.
Love Recipe този горещо ти го препоръчвам, защото наистина е много забавен. Тук ще видиш на какво е способна една силна жена за да получи мъжа, който смята, че й подхожда. Да не говоря за сблъсъка между характерите на двамата главни герои. Май това е, което търсиш?!
Taddao Bussaya клише отвсякъде, ама какво! Пак е от историите, където момиче се прави на момче и влюби в себе си главния герой; до такава степен го побърка, че човекът се примири, че е гей в края на краищата и тъкмо го прие, а се оказа, че само той не знаел, че той е момиче.
Sawan Biang култов сериал, затова няма как да не ти го препоръчам, въпреки че адски много лази по нервите, но Кен тук така играе, че после всичко ще ти се вижда доста постно. Героят му има много труден характер и ги побърка всички там по ред, особено главната героиня. Препоръчвам ти да не го подминаваш.
Legal Wife ето ти още една история за силна жена азиатски тип. Голям инат! Побърка неверния си мъж. Оня какво не й се прави на интересен, но накрая капитулира пред нея.
Evil Game loses to Love Game клишета отвсякъде, особено загубването на паметта, но всичко се компенсира от красивите актьори, прекрасната природа и наистина много романтичното представяне на любовта тук.
Stairway to His Heart забавна история с двама близнаци (това рядко се среща в далечноизточните сериали), единият от които иска да постави на място главната героиня, която, макар и не много умна, си имаше ценности и свое мнение, което отстояваше.
Hi-Tech Maid има си ги клишетата, но си ги има и отстяващите себе си характери. Първите серии ме приспиваха, но после ме увлече по своему. Според мен е забавен.
Headman Lee and Miss Ma този много ми допадна. Ето ти твърди характери тук! Ще видиш как една известна манекенка ще я превърнат във фермерка, че дори ще й хареса!

Chaotic Blessing още едно интересно заглавие, което ви препоръчвам да не пропускате. Тук имаме малко по-нестандартен сюжет, защото двамата главни герои или по-скоро главната героиня е принудена от обстоятелствата да обърне внимание на главния герой, който тя упорито не забелязваше. Това става по доста оригинален начин - тя си разменя тялото с това на племенницата му и така, освен че попада в дома му, на гърба си изпитва неговата любов и загриженост, както и получава възможността да го опознае отблизо.

Don't Marry Me! - Този сериал е семеен, подправен с дяволиите на главната героиня. Ако ви се греда нещо

отпускащо, забавно, с добри герои, без много женски красък /май нямаше женски бой/ и с красиви актьори, то

това е сериал за вас. Макар и главната героиня да не се правеше на момче, поведението й граничеше с това

на малчуган и много напомня чара на Го ми Нам от корейския сериал You're Beautiful.

Sunset at Chaophraya - една романтична история, случила се по време на японската окупация през Втората световна война. Сериалът не е на военна тема. Той разкрива сблъсъка на две култури, на две нации, на два противополжни лагера и на два силни характера - на офицера Кобори и тайландската красавица Ангсумалин. Сериалът добре представя всепобеждаващата сила на любовта въпреки всички обстоятелства, предразсъдъци и лични заблуждения. Една нежна романтична история, която трябва да се види.

Husband - заглавието говори само за себе си. Историята ще се завърти около темата за любовта и семейството. Тя ще ни представи сблъсъка и премеждията, през които ще трябва да преминат сложните и индивидуалистични характери на "натъкмената" семейна двойка и откритието на любовта и стабилния фундамент, който тя ще изгради за благото на семейството.

Full House 2014 - римейк на корейския сериал от 2004 и признат за най-добрата версия на историята. Лек, неангажиращ, изключително забавен и приятен сериал, който задължително трябва да се види. Главната героиня Омем си има характер и позиция, и е много естествен и логичен образ като героиня.

.............................................

Във връзка с въпроса за сериали с "принцове и принцеси" в прекия и преносния смисъл.

А в доста от тайладските става въпрос за принцове - съвременни или от отминали епохи, защото държавата и сега си е кралство.
Препоръчвам ти: Thara Himalaya (принц), Taddao Bussaya (принц), My Darling Fake Husband (принц), Chaotic wedding, Evil Game loses to Love Game, Love Recipe - трите последни са с богати и известни.
И още - The Princess, Silamanee, Princess Lam Sing, Silk Trace, Past Life, Slave of Love, Prince in the Line of Fog,  Dao Kaew Duen (принц), Love Plan, Evil Plan, The End of Waiting (принц), Husband (принцеса), The Five Brothers: I, II, III, IV, V (принцове), 

Всичките сериали са романтични, приятни и забавани.

..........................................

Сериали, при които момиче се представя за момче.

Taddao Bussaya и Love Flower by the Edge of the Road - доста сполучливи, според мен, леки и забавни любовни истории.

Prince in the Line of Fog, The Dessert Girl, Sompong, Somchai's Brother, Cupid's Shadow, Coffee Prince,

тук главната героиня не се представя за момче, но много напомня - Don't Marry Me!

........................................

Романтични и забавни сериали, без много драми; сериали за любовта

Love Recipe, Chaotic Wedding, Love flower by the edge of the road, Wanida, Headman Lee and Miss Ma,
Chaotic Blessing, The Kitchen Scholar, Stairway to His Heart, My Darling Fake Husband, Hi-Tech Maid,  Chaotic Blessing, One in My Heart, Don't Marry Me!, Husband, 


........................................

 

Сериали за националните танци. - The Last Petal Of Peony (китайска опера), Theater Son (тай),

Сериали с вампири и духове - Love Never Dies, Loop, Silk Trace, Qi Pao, Wayupak Monta, Past Life, Cursed Fabric, Wiang Roi Dao,

Сериали от началото на XXв. - Wanida, The Red Mansion, Sunset at Chaophraya, Flower Garland for 3 Men, Prissana, Little Girl, Leut Kuttiyah, House of Love,

Исторически сериали. Slave of Love, House of Love,

Сериали от рода на Dеfendant of love - любов и отмъщение - The Revenge Therapy Company, Sawan Biang, Cupid Defendent, Pretend Love, Cupid's Pathway,
и с някои резерви този - The Fate Cupid, Rainbow Flame,

ИЗБРАНИ ФИЛМОГРАФИИ (слагам ги, защото в темите им не са линкувани сериалите, а често ме питат в ЛС)

Сериали с Aum Atichart - Dеfendant of love, Silk Trace, Wayupak Monta, The Revenge Therapy Company, Thara Himalaya, As Long As The Heart is Attached, The Last Petal Of Peony, Burnt Sugar, Illusions of Tawan, The Nether Mind, The Lost Star, Fah Krajang Dao, Storms of Flames,   Dao Kaew Duen
 

Филм с Aum Atichart: Lake Fewa  

 

Сериали с Ken Theeradeth - Sawan Biang, Chaotic wedding, Love Recipe, 365 Days of Love, Chain of Love, Cracked Heart, Secret Code of Love, Love You Every Day, The Power of Shadows, The Two of Us… For Eternity, This Love Belongs to Our Hearts, God of Death in Honey Color, One in My Heart, Anko's Strawberry Love Trick,  
 

Филм с Ken Theeradeth:  Bangkok Traffic (Love) Story

 

Сериали с Tik Jasadaporn - Wanida, Leut Kuttiyah, Prissana, The Apple of My Eye, Roy Leh Sanae Rai, Tok Kra Dai Hua Jai Ploy Jone, Autumn in My Heart, Forget Me Not,
 

Филми с Tik Jasadaporn: The Iron Ladies 1 и 2, The Magnificent Five, Queens of Langkasuka, Deep in the Jungle, I Miss You: If You Love Me, Don't Miss Me,

 

Сериали с Mario Maurer - Autumn Destiny, Lofty Fire, Madam Dun,

 

Филми с Mario Maurer: The Love of Siam, Friendship, 4 Romance, Rahtree Reborn, Saranae Siblor, The Outrage, Rak Sud Teen, Jan Dara: The Beginning, Suddenly It's Magic, Pee Mak, Jan Dara: The Finale,

Редактирано 28 Април, 2014 от magic

[djehii]

Многооо Благодаря , особено за разясненията . Набелязах си голяма част от тях . По принцип гледам всичко взависимост от настронието ми си харесвам нещо и го почвам, каквото ми щукне хи-хи и за това обяснението ми е толкова нескопосано, колкото до клишишета, то е ясно че ще има. Просто да са представени по интересен начин, да се увличаш по тях и да искаш след всеки еп. още. Разбира се и актьорската игра да е на добро ниво и най-важното според мен, да има химия м/у актьорите .

[magic]

Покрай сериала My Darling Fake Husband и други подобни, където става въпрос за съвременни принцове и принцеси

разбрах, че обръщенията: Than Chai, Khun Chai, Кhun Than, Than Ying, Ong Ying, Khun Ying, Mom Jao

предават в речта титлата, която носи героя и по-точно сигнират, че той има кралско потекло или е обвързан чрез

брака с кралско семейство или негови потомци /има се предвид неуправляващи вече кралски фамилии/ и вероятно

се превежда като Ваше Кралско Височество, Ваша Светлост или обръщения към по-нисък статус, а титалата съответства на принц или принцеса.

[magic]

Пояснения, които са дали тайландките относно обръщенията в езика им:

 

'Khun' /кун/ е обръщение, което изразява уважение и се слага пред името. Превежда се като г-н, г-жа и г-ца.

'P' /пи/ е обръщение, което изразява отново уважението към човека, към който се обръщат,

но когато този човек е по-възрастен. NB. направило ми е впечатление, че го ползват, когато

се обръщат към близки хора /роднини, близки приятели или годеници/; може да се каже, че в

определена степен съответства на корейското 'oppa', но и за двата пола.

'Nong' /нонг/ се използва, когато се обръщат към някого, който е по-млад от говорещия.

'Nu' /ну/ се използва, когато искат да подчертаят, че възприемат човека много близко и в

същото време, че този човек им е много близък и скъп. Нещо, което заменя в определена

степен нашите малки и умалителни имена, но се ползвало обикновено от възрастните,

когато се обръщат към някой, който е по-млад от тях, явно член от семейството.

[kitket]

Изключителни благодарности на magic за нейния пост #89! Някъде съм бляла и не съм го видяла, та сега със закъснение много ме зарадва. Всички каталози на филми посещавам и разглеждам системно, защото няма друг начин да си избера филм, освен по коментарите, но те са разпръснати. Мечтала съм си на едно място някой да ми покаже най-добрите за него, някой да ме "води" /хехе, като децата съм  /. От около месец открих лакорните и така се загубих в разните описания и резюмета... Вече изгледах няколко и със задоволство откривам, че са в списъка на magic, значи и останалите е много вероятно да харесам. Най-впечатляващ е Pin Anong и мисля да го изгледам пак някой ден. Но кой знае кога ще е, като гледам сега колко много "синички" са нацвъкани в #89. Още веднъж, благодаря!

[magic]

Благодаря! Реших, че ще е полезно да споделя информацията, след като толкова хора ме питат на лични съобщения.

Ако сте забелязали, подновявам непрекъснато информацията, но ако има още някакви други конкретни запитвания,

извън споменатия вече списък, казвайте, за да ги добавя към гореспоменатия пост.

[magic]

КАЛЕНДАРЪТ на THAI TV 3 за 2014 - подготовка

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=tTsqxuM3zdk

[magic]

 

КАЛЕНДАРЪТ на THAI TV 3 за 2014

 

 

 

 

[magic]

Понеже постът със съветите относно тайландските сериали и филмографиите на някои от известните им актьори много набъбна,

продължавам тук с още една интересна тема - римейковете на корейски дорами в Тайланд.

 

Autumn in My Heart - тайландска (2013) и корейска (2000) версии.

 

 

Full House - тайландска (2014) и корейска (2004) версии.

 

 

Coffee Prince - тайландска (2012) и корейска (2007) версии.

 

 

...............................

 

Тайландски сериали с корейски звезди в тях: Autumn Destiny (U-KISS, Ryan),

 

Корейски сериали с тайландски звезди в тях: City Hunter (мащехата на Lee Yoon Sung в Тайланд),

 

Тайландски филми за Корея или с корейски звезди в тях: Sorry Saranghaeyo (Noh Ah Joo), Hello stranger,

 

 

NB: И двата поста ще продължат да се допълват.

[Blue_Moon]

Тайландците супер приятно ме изненадаха! Цели 3 римейка - браво на тях! Autumn in My Heart смятам да го пропусна, че достатъчно му поревах на корейката версия, а се съмнявам и тук да се размина с кофите сълзи. Кафе принц обаче е съвсем различно нещо! С най-голямо удоволствие ще го изгледам. Един от любимите ми сериали е корейската версия и стискам палци да са справили добре с тай версията. И Пълна къща ще погледна задължително. Корейският вариант въобще не ми хареса, но усещам, че тайландците могат да ми променят мнението с тяхната версия. Ще падне гледане! И дано има още римейкове.

[magic]

Пояснения към 7 серия на Full House:

 

 

 

 

Издълбаването на плодове и зеленчуци (Thai Carving) е вековна традиция, която се е предавала от древни времена до наши дни. То се счита за един от десетте традиционни тайландски занаята. Това е древно изкуство, което се прилага при приготвянето на храна за монаси, гости, при ръкополагания, сватби и за кралските погребения. Този традиционен занаят е бил разработен в дворците на кралете, преди около 700 години, през периода на Сукотай (Sukhothai). Рязането на плодовете е просто и лесно. Най-важното, което трябва да знаете е, че трябва да се научите на основните стъпки и да се сдобиете с всички необходими материали и инструменти за да се направи красива плодова резба. Отминаха дните, когато плодът беше само храна за ядене. С него можете също така да направите по-интересна вечерята, като я декорирате с подобни комозиционни центрове или да украсите с тях чиниите, напитките или фруктиерите. На пръв поглед това може да ви се стори много сложно за направа, но всъщност, е доста просто!

 

Легендата за издълбаването (резбата ) на плодове и зеленчуци ни отнася във времето преди около 700 години в Сукотай - столицата на народа тай, което сега се намира в северната част на централен Тайланд. Сукотай е бил столица на региона впериода между 1240 и 1350г. В рамките на подготовката за един от тайландските основни фестивали – Лой Кратонг (Loi Kratong), когато една от слугините на краля на име Nang Noppamart се опитала да измисли как да направи своя кратонг (плаващ фенер) по-красив и така да угоди на краля. Тя взела едно цвете и го използвала като модел за издълбаването на форма. След това тя издълбала птица и настроила главата й така, че да сочи към цветето. Лой Кратонг все още се празнува днес и Сукотай е едно от най-добрите места в Тайланд за да го пробвате.

 

 

Издълбаването на плодове и зеленчуци също така се споменава в поезията на крал Рама II, който управлявал държавата през 1808-1824г. Той пише за красотата на тайландските десерти и резбованите плодове и зеленчуци. След революцията през 1932 г. издълбаването на плодове и зеленчуци става по-малко популярно и е било на път да изчезне, но са се появили хора, които са се притеснили това изкуство да не изчезне и затова създали образователен курс за обучение на всеки в Тайланд, който пожелае да го изучава. Днес той се преподава от 11-годишна възраст в началните училища, след това в средните училища и в университетите, където то е избираем предмет. Изкуството вече успя да се прехвърли и в чужбина и се практикува по цял свят. Особено популярно е сред готвачите, които го използват за да подобрят външния вид на ястията си.

 

С всеки ден все повече и повече хора откриват с недоумение и учудване красотата на това тайландско изкуството благодарение на въображението на Nang Noppamart, която го създаде преди толкова много години.

 

Източници:

 

 

http://www.thaicarving.co.uk/home.php
http://www.carvinginstitute.com/
http://www.siamcarvingacademy.com/the-history-of-fruit-carving
http://fruitcarvingcentre.com/Overview.php
http://www.asianculturefestival.us/media/cms_page_media/9/fruit%20carving%20for%20slider.jpg
http://thedevastatedrealm.tk/uploads/the-beautiful-and-delicate-art-of-thai-fruit-carving-which-i-found-on-the-net--115567.jpg
http://www.templeofthai.com/fruit-carving/books/wandees-book-fruit-vegetable-carving
http://www.siamcarvingacademy.com/about-3
http://www.chefgarnish.com/Uploads/Products/Small/22_s.JPG

 

 

Лой Кратонг (Loi Kratong) е фестивал на плаващите фенери. Името му произлиза от “лой” – плаващ и “кратонг” – малък сал под формата на лотос във водата. Посветен е на бога на водата Пра Мае Конгха (Phra Mae Khongkha) и отбелязва началото на лунната нова година. Празнува се, когато започва покачването на водата в каналите – символ на плодородие и късмет. Съпроводен е от шествия, фойерверки и пускането на кратонги във водата и светещи фенери в небето.

 

 

Източници:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Loi_Krathong
http://www.nikona.bg/Thailand/thailand-festival

 

 

 

 

Сукотай (Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns) е столичен град на първото Кралство Сиам през XIII и XIV век. На територията му се намират редица изящни монументи, които свидетелстват за зараждането на тайландската архитектура. Великата цивилизация, която се развива в Кралство Сукотай, се повлиява от множество култури и древни местни традиции. В резултат от бързото усвояване на всички тези елементи се обособява специфичният архитектурен стил сукотай.

 

Карта на историческия резерват Сукотай

 

Източници:

 

http://thailand.unescoheritage.info/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B2-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4/
http://en.wikipedia.org/wiki/Sukhothai_Kingdom
http://www.sawaddeeja.com/sukhothai.php
http://www.mundo-nomada.com/articulos/el-parque-historico-de-sukhothai-la-primera-capital-de-tailandia
http://fineartamerica.com/featured/2-main-buddha-statue-in-sukhothai-historical-park-anek-suwannaphoom.html
http://www.theroadforks.com/worldtrip/thailand/sukhothai_in_sepia

 

[magic]

едно пояснение към 8 серия на Full House:

 

ТАЙЛАНДСКОТО СВАТБЕНО ОБЛЕКЛО

 

 

класическото облекло на младоженците

 

Коприната и съвременните синтетични материали днес са най-често изполаваните и предпочитани материи за направата на тайландското сватбено облекло, въпреки че по традиция то се изработва от ръчно изтъкано памучно платно, тъй като то е по-приятно за кожата и охлажда тялото в горещия климат на Тайланд.

 

 

традиционната булчинска дреха

 

Разбира се, използването на съвременни синтетични материали дава възможност за по-голяма гама от модели и цветове и често този тип тъкани се избира от по-младите булки. Тайландците обичат многоцветието и затова за сватбите си избират различни цветове на облеклото в зависимост от деня от седмицата, когато са се родили или на базата, например, на някакъв символ. Правилата по отношение на това какво може и не може да се носи на тайландската сватба са гъвкави, с изключение на това, че не може да носи черно, тъй като се счита, че този цвят носи лош късмет.

 

 

украшенията на булката

 

и още снимки

 

 

Източници:

 

http://www.pinterest.com/cassmaclachlan/thai-wedding-dress/
http://thailand-wow.blogspot.com/2012/05/thai-clothing.html

 

 

[magic]

Още една културна характеристика като пояснение към 8-та серия на Full House и 2 и 16 серии на Wanida:

 

ТРАДИЦИОННАТА ТАЙЛАНДСКА СВАТБА

 

Тайландската сватбена церемония по същество не е религиозна, въпреки факта, че монаси могат да присъстват на нея. Не се дават обети, но има голямо количество символика, която трябва да присъства за да се осигури добър късмет за младоженците.

 

 

Избор на подходяща дата за сватбата

За да се осигури по-щастлив и проспериращ брак, двойката трябва да се ожени в най-благоприятните дата и час. На това не се гледа с лека ръка и хората се консултират с астролози за да видят кога звездите им са съвместими.

 

Поканите за сватбата

Някои части от сватбения ден, като благословенията от монасите сутринта са в присъствието само на роднините и близките приятели на булката и младоженеца. Сватбените покани показват времето, в което ще се състои всяка една от най-важните церемонии. Графикът на будистката церемония е настроен така, че да се осигури добър късмет и да започне в най-благоприятния момент, като например 09.09 (9 е щастливо число в Тайланд). Тайландците по принцип не са известни със своята точност, но те обръщат специално внимание на сватбените церемонии, за да се осигури добър късмет за двойката, която се жени. Що се касае до вечерното пиршество или сватбените приеми, поканите за тях са по-небрежни или дори словесни.

 

Годежите

Годежната церемония, естествено, се извършва преди сватбата, въпреки че за повече практичност и за да се спестят пари, някои двойки могат да го правят в деня на сватбата.

 

Отдаване на почит към предците на булката
Тази будистка церемония обикновено се провежда в нощта преди сватбата. Тя е доста проста церемония и двойката носи обикновени дрехи. Най-важното при нея, същността на церемонията, е във факта, че двойката отдава почит към предците на булката.

 

 

Правене на добри дела за заслуги
Правене на добри дела за заслуги е важно за будистите, особено, когато става въпрос за специални поводи като сватбата. Каненето на монаси на церемонията осигурява заслуги, защото даренията ще бъдат за монасите. Друг начин да се осигурят заслуги е двойката да пусне на свобода някакво животно. Това обикновено се прави чрез освобождаване на птица от клетка, на риба или на костенурка.

Сред тайландските будисти широко е разпространено схващането, че даренията за местния храм(ват) ще осигури продължителност на любовта в брака. Ако младоженецът направи щедро дарение на местния храм, от името на родителите на булката, той по този начин ще покаже голямото си уважение както към булката, така и към нейното семейство.

 

 

Будистко благославяне

Бъпреки че на сватбата могат да присъстват монаси, тайландската сватба по същество не е религиозен ритуал и поради това обикновено се провежда в къщата на някой от младоженците. Ако монаси са поканени да присъстват на церемонията, те ще дадат благословия на двойката и в същото време ще имат възможността да направят добри дала за заслуги. Извършването на будистката церемония обаче, сама по себе си не предоставя правен статут на брака. За да се случи това, бракът трябва да бъде регистриран в кметството.

 

Сватбеният ден обикновено започва рано сутринта, около 6-7ч., с монасите, които пристигат за посещение при двойката, която ще се жени. Те трябва да пеят и изказват молитви, докато запалена свещ се поставя в съд с вода. След това тази пречистена вода ще се използва по-късно при благославянето на двойката. Също така, те могат да благословят и купата с бяла паста, която по-късно ще бъде използвана за да се помажат челата на булката и младоженеца.

 

Младоженците и техните роднини предлагат храна на монасите, преди да напуснат стаята, където те се намират, за да им дадат възможност да се нахранят. Никой друг не може да яде, докато монасите не са завършили своето хранене. След тяхното хранене, монасите ще започнат своите песнопения отново и старшият от тях ще благослови двойката, като и всеки подарък, със светена вода. След това те ще се върнат в храма.

 

 

Процесията хан маак

Традиционно в тайландската култура семейството на младоженеца обсъжда със семейството на булката какава зестра трябва да плати. След като се договорят, може да се пристъпи към годежа, който включва предлагане на злато и подаръци за булката и нейното семейство. Младоженецът и семейството му правят шествие, наречено "мъжът хан маак", с дарове за годежа, носени на специални подноси, до дома на булката. В старите времена ритуалът е представлявал шествие от напускането на дома от младоженеца и ходенето му пеша до къщата на булката, но в съвремения живот нещата са се попроменили леко. В днешно време шествието хан маак често се извършва в деня на сватбата и започва точно зад ъгъла на къщата, където е отседнала булката. Шествието е много забавно и е придружено от музиканти, които свирят на традиционни дълги барабани, под акомпанимента на които, шестващите танцуват до дома на булката. Когато семейството на младоженеца достигне дома й, пътят му може да бъде блокиран от символични врати или порти.

 

NB: Кан маак (kan maak) от кан - "купа" и маак – "черен пипер" буквално означава "купа с черен пипер".

 

Церемонията на вратите

Тази церемония в Тайланд се нарича санук (sanuk) и е съпроводена с много смях и лекомислие, за сметка на младоженеца, когото трябва да подразни и леко да се пошегува семейството на булката. Тя остава вътре в къщата, когато пристигне шествието хан маак и за да е сигурно семейството й, че младоженецът е достоен и финансово състоятелен за да се грижи за съпругата си, той трябва да „отвори“ няколко символични врати. Броят на вратите (портите) може да варира спрямо региона, но обикновено има златна и сребърна порти, представени от златна и сребърна панделка или въже, които се държат от по две жени, членове на семейството на булката. За да отвори всяка от вратите младоженецът трябва да бъде в състояние да намери "ключ". Този ключ се предлага под формата на плик с пари. Младоженецът може да бъде поизмъчван, докато трае шегата на настойниците при портата като му кажат, че парите не е достатъчни за да получи достъп. С преминаването към всяка следваща врата, сумата се увеличава и той получава много аплодисменти, тъй като всяка врата се отваря успешно. В зависимост от обстоятелствата, пликовете с парите може да ги дава самият младоженец или баща му.

 

След като вратите бъдат успешно отворени, семейството на младоженеца ще даде подаръци на семейството на булката, които традиционно включват бананово дърво и захарна тръстика. Някога тези растения са били отглеждани в двора на дома на булката и когато на двойката им се е раждало първото дете, те са осигурявали храната на бебето. Освен растенията, шествието носи храна, която ще бъде предложена на починалите вече предци. Така им се показва, че те не са забравени и че са част от радостния повод. Подаръци ще бъдат връчени и на булката и семейство й (обикновено златни ланци или гердани), както и зестрата (sinsod), която ще бъде предоставена за проверка.

 

Сай монкон (Sai Monkhon)

Следващата част от сватбената церемония обикновено се извършва от най-старшият, който може да бъде както член на семейството на булката, така и уважаван член на общността. По време на сватбената церемония, двойката е облечена в традиционно тайландско облекло и коленичи пред старшите, като младоженецът е отдясно. За двойката е подготвена специална бяла връв наречена сай монкон (sai monkhon), с която се свързват главите на младоженците. Това символизира, че връвта, която образува окръжностите и с която се свързват двамата млади, в същото време им дава някаква независимост. Това показва, че съдбите на двойката са свързани, но индивидуалността им се запазва. Кръгът пък символизира непрекъснатостта и факта, че заслугата може да се пренесе по кръга. След това старшите изливат свещена вода върху ръцете на двойката. Купи на цветя са поставени под ръцете им за да поемат водата. След това идва ред на гостите да им излеят вода по време на церемонията род нам санг (rod nam sang)

 

 

Церемония на раковината (rod nam sang)

Булката и младоженеца носят специални гирлянди около врата си и коленичат пред старшите, които им казват няколко думи и ги помазват по челото. A раковината (sang) се напълва със светена вода и се използва от всеки гост за да я излеят върху ръцете на младоженците. Всеки гост поставя подарък, обикновено плик с пари, в една кошница. Даваната сума зависи от социалния му статус. В замяна той може да получи малък сувенир за спомен от сватбения ден, а след това се прави обща снимка.

 

Церемония на белия конец (phiti bai sri su kwan)

Младоженците седят един до друг, докато най-старият и мъдър човек им казва хубави неща и благославя сватбата. На китките им се завързват бели конци, напоени със светена вода. След това конецът се дърпа настрани докато се скъса и, който от двамата има най-дългото парче се смята, че неговата любов е по-дълбока.

 

 

Сай син (Sai Sin)

Много роднини, приятели и доброжелатели завързват бели конци (sai sin) около китката на всеки от двойката за да им пожелаят късмет. Тези своеобразни гривни са предназначени да бъдат държани в продължение на най-малко 3 дена за да донесат добър късмет.

 

Вечерното пиршество

Най-често започва около 18ч. с поздрав към гостите, когато пристигат, от страна на булката и младоженеца. Възможно е да има и книга за записи, в която се пишат пожелания към двойката за добър късмет. Гостите дават подарък (обикновено плик с пари) на младоженците и се снимат с тях. Към 19ч. Всички сядат на масата и се хранят около 45 минути или един час, докато водещият на церемонията не стане. Този водещ може да бъде добър приятел на младоженците или специално нает за това човек. Той призовава младоженците на подиума, където родителите на младоженеца ще им подарят сватбено цвете. Често при тайландските сватби има поканен почетен гост, който го извикват след това за кратка реч да изрази пожеланията си към двойката. Речта е последвана от тост. След това водещият на церемонията поема отново и може да каже няколко шеги или смешни истории преди да интервюира булката и младоженеца.

 

После булката и младоженеца нарязват сватбената торта и показват уважението си към своите родители, възрастните роднини и почетният гост като им поднасят лично парче от нея. Следват снимки с гостите. В този момент, често се вдигат още тостове от приятелите, на които младоженецът трябва да отговори и всичко това е съпроводено от много пиене и танци.

 

Подготовка на брачното ложе

Този старомоден ритуал все още се осъществява в някои места, особено в селските райони. Когато дойде време за лягане, в стаята на младоженците, ги очаква възрастната двойка за да ги поздрави. Идеята е, че една възрастна двойка е доказателство за дълъг и успешен брак. Техните знания и късмет след това се предават към младоженците по различни начини: те могат да кажат, че леглото има голям късмет, намеквайки, че очакват от младоженците да им се родят деца; могат да бъдат поставени торби с ориз и монети бърху леглото, заедно с други неща, които действат като символ на благоденствие и плодородие. Традицията гласи, че младоженците трябва да споделят леглото си с тези обекти през следващите три нощи.

 

Източници:

 

http://www.watdee.com/traditional-thai-wedding.html
http://www.watdee.com/traditional-thai-wedding.html
http://learnthaiwithmod.com/2013/09/thai-tradition-wedding-ceremony/
http://en.wikipedia.org/wiki/Betel
http://files.fbstatic.com/PostImages/0/0/02b6378c-dfa5-466e-9b66-12084907f437.jpg
http://gregtodiffer.com/thai-wedding-costs-the-cold-hard-facts/
http://www.wedding-inphuket.com/wedding-style-thai-wedding-grand-package.html
http://www.jasontopia.com/2011/03/16/thai-wedding-of-our-wedding-world-tour/009thai-wedding-230blog/

 

 

Baci означава "призвание на душата" и е важна церемония, която се практикува в Лаос, северен Тайланд и исанската област. Това е един анимистки ритуал, който се прилага при празнуването на важни събития и поводи, като ражданията и браковете, а също така и за въвеждане на монашеството, заминаване и връщане; при започването нова година и т.н. Ритуалът baci включва завързване на конци около китката на човека за да го пази и да му носи добър късмет, като в наши дни вече се превърнал в национален обичай.

 

Източник:

http://en.wikipedia.org/wiki/Baci

 

 

[magic]

към сериала Full House

 

 

 

Аютия (Ayutthaya Kingdom) е сиамско кралство съществувало през периода от 1351 до 1767г. В чуждестранните записки Аютия е била наричана Сиам, но много източници твърдят, че хората от Аютия наричали себе си Тай (Tai), а своето кралство Krung Tai, което в превод означа "тайската столица".

 

Град Аютия (Ayutthaya) е бившата сиамска столица, която бива опустошена от бирманските нашественици през XVIII век. Двеста години по-късно, през 1991 г. е превърната в „Исторически парков комплекс Аютия”, включващ повече от 400 храма, датирани от 1350 г., които са били старателно реставрирани и прибавени към Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО. Но сега, след опустошителното за страната наводнение през 2011г. храмовете претърпяха тежки повреди и са в опасност от срутване.

 

Източници:

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Ayutthaya_Kingdom
http://www.artprice.bg/news_details.php?elem_id=1072
http://thailand.unescoheritage.info/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B2-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4/
http://bg.tourismthailand.org/Thailand/history/ayutthaya
http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%8E%D1%82%D0%B0%D1%8F
http://www.escati.com/making-of-a-nation/
http://www.hdwpapers.com/ayutthaya_wallpaper-wallpapers.html
http://www.shutterstock.com/pic-35290411/stock-photo-ruined-wat-in-old-siam-kingdom-capital-ayutthaya-thailand.html
http://aginghippietales.blogspot.com/2009/03/kingdom-of-ayutthaya.html
http://www.theepochtimes.com/n3/eet-content/uploads/2013/08/110963431-Ayutthaya.jpg