bg_easternspirit Satan's Sword - Great Buddha Pass (1960)

[Гат'Мръсна]

 

Daibosatsu toge (1960)
държава: Япония
жанр: самурайска драма
година: 1960
продължителност: 105 мин
режисьор: Кенджи Мисуми

в ролите:
Райдзо Итикава ... Рюноске Цукуе
Кодзиро Хонго ... Хьома Уцуги
Тисю Рю ... сенсей Цукуе
Сього Симада ... Шимада Тораноске
Тамао Накамура ... О Хама
Фудзико Ямамото ... О Мацу

Български субтитри за трилогията -

СВАЛИ ТРИЛОГИЯТА С РУСКИ СУБТИТРИ

СВАЛИ ТРИЛОГИЯТА С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

описание: Япония, периода Бакумацу (от 1853 до 1867 год.)
Героя на първа част, самурая Рюноске Цукуе е голям майстор на меча Неговият баща е бил учител във фехтовална школа и Рюноске е израснал с катана в ръка. Но от ранни години той върви по свой път - и в изкуството на меча, и във въпросите за духа. Неговата невиждана до тогава "мълчалива поза" е непобедима, а душата му не признава законите на човешкия морал.

Когато ръцете му държат меча нищо на света няма значение за него. Той разчита само на меча си и върви през живота, равнодушно оставяйки след себе си окървавени тела и осакатени души.

IMDB

[Гат'Мръсна]

Започнах превода на втората част - "Бога Дракон". Бавно, леко и с мерак…

[mike]

Супер, така те искам!

[Гат'Мръсна]

Втората и третата част са готови.

НО...

Оказа се, че съм превел съвсем различен филм за първата част. И през ум не ми минаваше, че японците са заснели първата част на трилогията два пъти през няколко години. При това с едно и също име!!

ТА...

Ще преведа и първата част, но ще отнеме известно време. Това е.