Jump to content

Higanjima (2009)


Recommended Posts

Спомням си, че "Death and Glory in Changde" беше преведен от същото същество и заради ужасно глупавите и гадни субтитри спрях филма на 3-та минута. Тъй като гледам, май тя/той си е намерил/а жанра в който успешно да се подвизава. Аз поне смятам поне за близката година- две да се пазя от преводите на това лице. Те и моите не са цвете, но тези са все едно машинен превод, с вложена тук-таме мисъл. Тоест, ако филмът не успее, преводът гаранция ще ви довърши. :lol:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Преди Нова година го гледах този филм и останах напълно разочорована! Пълна боза! Толкова скучно ми беше, че едва изтраях да свърши. Ефектите и цялата история бяха някаква бъркатия. Предполагам, че някой е решил да смеси вампири и някакви негови фантазии и хоп филм. Актьорската игра също беше ужасна, толкова изкуствено игране не бях гледала. Да не говорим за субтитрите, който даже на моменти липсваха. Все пак се разбираше за какво става дума при толкова повърхностен сценарий. А и ако на това му казват страшен филм, то аз съм трамвай! Който иска да си губи времето, нека го гледа!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...