lazeto Публикувано 21 Март, 2010 Share Публикувано 21 Март, 2010 Tokujo Kabachi!! (2010) / Legal Eagle, First Class Страна: Япония Режисьор: Ueda Hiroki, Imai Natsuki Година на излъчване: 2010-Яну.-17 Формат: Renzoku По мангата на: Tokujo Kabachi!! Kabachitare! 2 by Tajima Takashi Жанр: Комедия, Работа Епизоди:10 Субтитри:Английски Участват: • Sakurai Sho as Tamura Katsuhiro • Horikita Maki as Sumiyoshi Misuzu • Endo Kenichi as Shigemori Kanji • Watanabe Ikkei as Kakizaki Matsuo • Tamaru Maki as Kakizaki Haruko • Kikuzato Hikari as the mysterious high school girl • Asano Yuko as Kebisawa Kyoko • Uesato Ryota as Hijikata Ryoma • Igo Akun as Okita Shinsaku • Takahashi Katsumi as Eida Chiharu • Nakamura Masatoshi as Ono Isamu • Takasugi Mahiro - епизод 4 Резюме: Историята се върти около центровете за чиновници и служителите на фирма занимаваща се с юридически документ. Tamura Katsuhiro е млад мъж със силно чувство за справедливост. Въпреки, че той вярва, че законът не винаги е прав, той става административен драскач с цел да манипулира закона за да защити слабите. От друга страна, Sumiyoshi Misuzu,е бивш нарушител, която мрази да губи и работи също като писар. Katsuhiro и Misuzu винаги са в противоречие, но те постепенно започват да се разбират един друг. Свали сериала с : и Свали с руски субтитри Личен коментар: Сериал с Horikita Maki . Харесвам я тази актриса, много готини роли прави, а и както изглежда ще е месецът на момчетата от Arashi. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Sensei Отговорено 4 Май, 2010 Share Отговорено 4 Май, 2010 Това просто беше невероятно. Като цяло драмата беше доста интересна. За първи път виждам Маки в такава роля. Естествено невероятна както винаги. Изигра ролята си перфектно. Драмичката си заслужава гледането. Накрая целувката беше супер сладка. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
ddzaz Отговорено 21 Ноември, 2010 Share Отговорено 21 Ноември, 2010 С руски субтитри тук http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3205029 Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Гат'Мръсна Отговорено 27 Ноември, 2010 Share Отговорено 27 Ноември, 2010 Жанр: Комедия, Работа Sensei Публикувана 04 май 2010 - 12:34 Това просто беше невероятно. Като цяло драмата беше доста интересна. За първи път виждам Маки в такава роля. Естествено невероятна както винаги. Изигра ролята си перфектно. Драмичката си заслужава гледането. Накрая целувката беше супер сладка. Нещо не схващам, комедия ли е или драма И бихте ли обяснили на непросветения какъв е този жанр "Работа" Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
parab Отговорено 27 Ноември, 2010 Share Отговорено 27 Ноември, 2010 1. Комедия е. Драма в случая е в смисъл на сериал, защото на английски drama се използва за японските (че и за корейските) поредици. И оттам го ползваме и на български, макар че това е по-скоро жанрово определение . 2. Работа е директния превод от описанието в d-addicts. Тоест жанрът се специфицира още по-конкретно като тематично обвързан с работа и професия - нещо като работническа комедия )))). Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Гат'Мръсна Отговорено 29 Ноември, 2010 Share Отговорено 29 Ноември, 2010 Даа, винаги съм обичал директните преводи Параб, благодаря за обяснението, ще вкараме нов жанр в описанието - селска драма , щом има работническа комедия пп:емотиконките определено не достигат Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
e_katya Отговорено 29 Ноември, 2010 Share Отговорено 29 Ноември, 2010 Определено жанра е : Върша щуротии докато съм на работа, пък хората му казват комедия ) И като стана въпрос за превод, някой може ли да ми помогне с превода на заглавието? Иначе сериалчето определено си заслужава гледането. Много ми харесват моментите на "отплесване" и светкавичките дето ги поразяват Малко са прекалили с надписите и таз дето по средата на сцената изскача от нищото и ни кара да участваме в томболата ... но както и да е . Горкият Шо колко бой изяде по главата .... направо ми е жал за него, а Хорикита Маки направо е във вихъра си. Големи сладури. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mrnkaloto Отговорено 9 Януари, 2011 Share Отговорено 9 Януари, 2011 Сериалът ми е много приятен. Без да натоварва със суха юридическа терминология, разширява доста общата култура. Жалко е само, че научаваме за законите в Япония, как действат и как се заобикалят. Та мисля си дали и при нас няма подобни закони. Всъщност сериалът е базиран на това, как да излезем на +, ако са ни прецакали, без да се стига до съд. Всяка серия, сама по себе си, разглежда определен случай и сякаш през цялото време вървят на ръба на закона, и юристконсултите, и измамниците. Хорикита Маки играе хлъзгава и в същото време много бързо реагираща и достойно стояща делова дама. В такава роля не бях я гледала и много ми допадна. (хахах за първи път срещам в японски сериал жена толкова да пуши, и то с финес Впрочем да добавя, че сериалът вече е преведен целия. Цунки на e_katya за което. Заглавието е преведено като "Перфектният юрист". Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
aksenija Отговорено 14 Януари, 2011 Share Отговорено 14 Януари, 2011 И аз много харесвам тази актриса и ще го започна този сериал. Харесват ми такива забани, последните два които гледах с нея, много ме забаляваха. Още я помня като "Жената хлебарка", хахахахаха Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
mrnkaloto Отговорено 27 Януари, 2011 Share Отговорено 27 Януари, 2011 Сериалът с бг субтитри тръгна вече по тракерите. Вижте тук. Смятам, че ще ви допадне. Няма рев, сълзи, драми. Върви приятно и мен ми бяха любопитни ходовете, които предприемаха, за да помогнат на онеправданите. Впрочем, чудехме се с преводачката дали да оставим непреведени рекламите, които вървят в началото, че и в средата на сериала, принципно нямат нищо общо със самия сюжет, но накрая решихме - по-добре зрителят да не се чуди дали не пропуска нещо важно. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
thedemon1238 Отговорено 30 Януари, 2011 Share Отговорено 30 Януари, 2011 Много добре беше направено. 10 серии пълно удоволствие. Трогващи житейски истории + забавни герои борещи се за справедливостта. Финала беше просто перфектен. Препоръчвам с две ръце. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
vedballl Отговорено 1 Февруари, 2011 Share Отговорено 1 Февруари, 2011 Леле, как се бях затъжила за нещо японско! Хорикита Маки тук беше страшна, за първи път я виждам в такова амплоа (където не играе доброто, наивничко момиченце, а напротив - хитра). Сакурай Шо за първи път го гледам в главна роля, но ми хареса. Забавно ми беше. Наистина малко бяха попрекалили със светкавичките, но какво пък? Шоу да става! Шо наистина много бой изяде, особено от "Горилата". Мислех да го гледам с английските субтитри, но благодарение на превода на екипа си го гледах на майчин език - благодаря. Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
shugar_gb Отговорено 8 Юли, 2011 Share Отговорено 8 Юли, 2011 Наистина не очаквах толкова много да ми хареса тази дорама ! В началото подходих с голям скептицизъм към нея именно заради жанра - Комедия,Работа, обаче честно да си призная някои моменти от сериала доста ме разчустваха (особено когато намесваха малки дечица в историите). А и главните герои са много сладки С една дума на тези,които все още не са го гледали ENJOY Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
allisan Отговорено 24 Септември, 2011 Share Отговорено 24 Септември, 2011 Маки най-после живна ... тази роля много добре и пасна... Главния беше много забавен...но съседите му просто бяха черешката на тортата ...техните ситуации винаги бяха най-комичните Ожесточената борба м/у юристите винаги привлича вниманието... препоръчителен за гледане Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
kiflichka67 Отговорено 11 Август, 2012 Share Отговорено 11 Август, 2012 Хорикита Маки - Ролята и беше малко студена, но накрая се размекна малко! Сакурай Шо - Той е такова невинно момче, което бе водено от Маки! Като цяло сериала е доста добър! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
slunchice Отговорено 11 Август, 2012 Share Отговорено 11 Август, 2012 Сериала е просто жесток :yes: :yes: ! Цитирай Адрес на коментара Сподели в други сайтове More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.