Orient Kyuuko Satsujin Jiken Sp (2015)

[lazeto]

 

Orient Kyuuko Satsujin Jiken Sp (オリエント急行殺人事件)

Страна: Япония

Също така известен като: Murder on the Orient Express

По книгата на Агата Кристи "Murder on the Orient Express"

Период на излъчване: 11-12 януари 2015 г.

Време на излъчване: Неделя – Понеделник  21:04 - 23:54

Формат: Renzoku

Жанр: Детективски

Канал: Fuji TV

Епизоди: 2

Режисьор: Keita Kono

Субтитри: Английски

                  

Участват:

Mansai Nomura - Takeru Suguro

Nanako Matsushima - Maiko Baba

Kazunari Ninomiya - Heita Makuuchi

Anne Watanabe - Hakushaku Ando's wife

Hiroshi Tamaki - Hakushaku Ando

Ikki Sawamura - Iwao Noto

Sosuke Ikematsu - Saisuke Hazama

Akiko Yagi - Sonoko Kureta

Sayaka Aoki - Sumiko Hirudegawa

Takahiro Fujimoto - Tamio Hotoda

Sumiko Fuji - Fujin Hatori

Katsumi Takahashi - Baku

Takashi Sasano - Surgeon Suda

Takashi Kobayashi - Etsuo Masuda

Mitsuko Kusabue - Koshaku Todoroki

Toshiyuki Nishida - Buichi Miki

Koichi Sato - Osamu Todo

Michiko Kichise - Soneko Gouriki

Kanji Ishimaru - Taisa Gouriki

Seiran Kobayashi - Seiko Gouriki

Haru Kuroki - Sayuri Miki

Kazuya Tanabe

 

Резюме: По класическия роман на Агата Кристи "Убийство в Ориент Експрес".

Историята се развива през 1933 г. във влак, наречен "Специален Ориент експрес", пътуващ от Шимоносеки до Токио. Детектив Такеру Сугур (Mansai Nomura) успява да се настани в първа класа, въпреки че е неочаквано пълно за това време на годината. Във влака пътуват мъже и жени от всички сфери на живота, които споделят луксозен превоз за една нощ. Детективът очаква спокойно пътуване, но влакът ненадейно засяда в средата на нищото заради лавина. На сутринта един от пътниците е намерен мъртъв, което поставя на изпитание детективските способности на Такеру Сугур...

Ще разбере ли детективът кой е извършителят?

 

Свали с английски субтитри     

 

Свали с руски субтитри  

                      

Онлайн с руски превод  

Редактирано 21 Ноември, 2023 от bealonenomore
Добавени линкове към теми на актьори.

[ukio]

Отлична екранизация по класиката на Агата Кристи! Никога няма да се досетите, кой е истинският убиец.

Адаптираният сценарий е дело на режисьора Коки Митани, който без проблеми се справя с подобни сюжети на голям екран. Особено любими са му историческите постановки. Тук се долавя лек театрален привкус, благодарие на актьорът в главната роля - Мансай Номура (изпълнителят от "Онмьоджи" - ако не бях проверила, нямаше да го разпозная). Поведението на неговия персонаж умишлено напомня на сценично, понеже той е известен кьоген изпълнител. Ето повече за него:

 

 

Той е потомствен кьоген актьор. Дебютира на 3г. възраст. Оглавява Kyogen Gozaru Noza.

През 1994-1995г. учи във Великобритания. По време на японски фестивал там се представя с кьоген представление, наречено "Horazamurai" (The Braggart samurai) -  по шекспировото произведение "Веселите уиндзорки ". Адаптацията е направена от учителя по английска литература Ясунари Такахаши. Актьорът е играл "Хамлет" и "Макбет", и смята, че чрез Шекспир може да се популяризира кьоген.

През 2001г. Мансай участва на японски фестивал със спектакъла "Мачигай но кьоген" (Кьоген от грешки), по "Комедия от грешки", също адаптация на Такахаши.

На пръв поглед шекспировите творби и фарсовете кьоген изглеждат много розлични, но според Номура, те притежават изненадващо голям брой сходни елементи. Двете изкуства споделят визуално въображение, представят поетична реалност, конструирана чрез диалог. Всичко се изразява вербално, а това обединява Шекспир, кьоген и Но. С Но са близки са по форма. Имат проста конструкция с квадратна сцена в центъра и подпори в ъглите, оградени от таван. Това обикновено пространство се изпълва с думи. Ако героите казват, че е нощ, става нощ.

 

 

Кастът е повече от звезден. Всяко едно име е подбрано с точност до съвършенство. Коичи Сато, Нино от Араши, Хироши Тамаки, Икки Савамура, Такаши Сасано, Кацуми Такахаши, Канджи Ишимару, Тошиюки Нишида, Соске Икемацу. Женските образи са безумно красиви. Като започнем с Нанако Мацушима, преминем през Ан Уатанабе и завършим с неземната Мичико Кичисе. Хару Куроки с малко, но полезно появяване.