Jump to content

Recommended Posts

caught-in-the-web-2012-3.jpg

 

Caught in the Web

 

Страна: Китай

Език: мандарин

Година на излъчване: 06.07.2012

Времетраене: 117 мин.

Жанр: драма

Режисьор: Chen Kaige

Субтитри: английски

 

:imdb:

 

Участват:

Gao Yuanyuan as Ye Lanqiu

Yao Chen as Chen Ruoxi
Mark Chao as Yang Shoucheng
Wang Xueqi as Shen Liushu
Chen Hong as Mo Xiaoyu
Wang Luodan as Yang Jiaqi
Chen Ran as Tang Xiaohua
Zhang Yi as Zhang Mu

                 

Резюме:

В днешен Китай, млада жена е въвлечена в спор, след заснемането на клип,

в който се държи неуважително с възрастен човек. В резултат, животът й се променя,

а за това е виновен - амбициозен журналист.

 

:click:

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Така, да си кажа, докато не ме е домързяло.

Като цяло идеята на филма беше много добра - трябваше да засегнат много дълбоки и болезнени за обществото теми и прочие. Само дето не се получи. Формулата "110 минути комедия и за финал - 5 минути трагедия" сме я виждали много по-добре развита на твърде много други места. Тук загатнатите основни теми в сценария (правото на лично пространство, анонимното демонизиране и хейтване в нета и последиците от него, липсата на адекватна комуникация между хората и др.) си останаха само на ниво "загатване" и толкоз. Изхвърлянето в посока "идиотски изблици на главния" ми дойде в повечко, за сметка на което пък главната не направи абсолютно нищо през целия филм и накрая избра, да го наречем странен начин да реши нещата. Мога да продължа и още, но не мисля, че е необходимо. Добре, че бяха българските субтитри, че да има с какво да се позабавлява човек по време на прожекцията...

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Жанр драма, а? Да, но за нас беше невероятна комедия. Не знам дали се дължи само на хората, с които бях, а именно Рагнос и Спиди, но 115-те минути от филма бяха смях до сълзи. Залата бе почти пълна и хората очакваха една силна, тежка история, в която главната актриса се бори за живота си до последно, а красивият Марк тича подир гъза й... Е не успяха! :i love this:

Щом на излизане от залата чух следната реплика: "Другият път като ходим на кино да няма деца в залата!"  :panda-145:

 

Филмът може и да е емоционална драма, ако се гледа с английски титри или хубави български, но в случая беше невероятна комедия!

 

Евала на преводача! Станах му фенка!

 

 

П.С. Братовчедът викна хамалите да свършат работата  :28558:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Всичко щеше да е супер, ако не бяха три деца, които не спряха да се хилят и да си приказват по време на филма. Нямат ли си родители? Пфуу...

Какво ли им беше толкова смешно? Филмът се оказа много дълбок и трогателен, отсъстваха всякакви клишета, главният герой беше сериозен и респектиращ, а субтитрите - перфектни.

 

Някой, който е присъствал, може ли да ми обясни кое беше смешното в случая? :mellow:  :dunno:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...