Jump to content

Recommended Posts

spacer.png

Can You Hear My Heart

Държава: Южна Корея
Алтернативни заглавия: 내 마음이 들리니 / Nae Maeumi Deulrini / Do You Hear My Heart?
Жанр: романтичен, драма
Епизоди: 30
ТВ канал: MBC
Период на излъчване: 02.04.2011 г. - 10.07.2011г.
Време на излъчване: събота и неделя в 21:45
Режисьори: Kim Sang Ho (김상호)
Сценарист: Moon Hee Jung

Участват:

Kim Jae Won като Cha Dong Joo
Hwang Jung Eum като Bong Woo Ri
Nam Gung Min като Jang Joon Ha
Ko Joon Hee като Kang Min Soo
Lee Gyu Han като Lee Seung Cheol
Kim Sae Ron като малката Woo Ri
Kang Chan Hee като малкия Dong Joo
Lee Hye Young като Tae Hyun Sook
Jeong Bo Seok като Bong Young Gyu

Seo Young Joo

Lee Sung Min

Youn Yuh Jung
и други

 

Резюме:

Донг Джу е от богата фамилия, който е загубил слуха си при инцидент.
У Ри (момичето на неговото сърце) е от съвсем различно семейство и със съвсем различни проблеми.
Ще открият ли любовта двамата млади, въпреки слуховата бариера, различията и вътрешните си страхове?

Главни действащи лица в драмата:

 


Bong Woo Ri (в ролята Hwang Jung Eum)
Съдбата я подлага на редица изпитания с тъжен край - баща ѝ е умствено изостанал и я забърква в своите проблеми, а тя никога не се оплаква и живее живота си с достойнство.
С усмивка и упорита работа, това мило момиче е готово да се пребори с поредната трудност, изпречила се на пътя ѝ.

Cha Dong Joo (в ролята Kim Jae Won)
Той е със съвършения произход - отлично образован, красив и възпитан, но претъпява инцидент, при който загубва слуха си.
Дали освен физически той ще пострада и психически? И дали ще допусне някой в съвършено новия си свят, или ще се обрече на самота?


Jang Jun Ha (в ролята Nam Gung Min)
Той живее с непреодолимата амбиция на всяка цена да успее в живота и да се избави от бедността. Отраснал в свят, изпълнен с болка и тъга още от малък, изоставен от майка си и отгледан от умствено изостаналия си вуйчо и баба си, се принуждава да стане дори малко подъл. Изключително интелигентен и вътрешно с добро сърце.


Kang Min Joo (в ролята Koh Joon Hee)
Работи като старши научен сътрудник. Дама с положение, известна сред елита, тя е загадъчна и с доста променлив характер, който често обърква останалите.


Lee Seung Chul (в ролята Lee Gyu Han)
Той е най-добрият приятел на Bong Woo Ri от 16 години насам и в трудни моменти неведнъж ѝ е подавал ръка без колебание.

 

cast_2.jpg
Тае Hyun Suk: Майката на Dong Joo (в ролята Lee Hye Young)
Тя е типичната богаташка дъщеря на изпълнителния директор на компания за козметика. Трудна майка с безброй изисквания, която живее с мисълта за мъст и амбиции.

cast_3.jpg
Choi Jin Chul: Втори баща на Dong Joo (в ролята Song Seung Hwan)
Женен е за Hyun Suk, но върти любовен романс с Kim Shin Ae. Позовавайки се на това, което му подсказва разумът, и в името на парите и богатството, е съгласен да е женен за властна жена, въпреки че я мрази.

cast_1.jpg
Mi Suk: Майката на Bong Woo Ri (в ролята Kim Yeo Jin)
Макар и със здравословни проблеми, тя умее да общува, използвайки езика на глухонемите.

cast_11.jpg
Bong Young Gyu: Бащата на Bong Woo Ri (в ролята Jung Bo Seok)
Той има коефициент на интелигентност 70 и манталитета на 7-годишно дете.
Въпреки умствените си проблеми, не забравя и за миг за сина, който е изгубил преди години, когато детето само е напуснало дома.
Сега единствената му опора е доведената му дъщеря Bong Woo Ri.

cast_7.jpg
Kim Shin Ae: Истинската майка на Jang Jun Ha (в ролята Kang Moon Young)
Тя работи като секретарка на Тае Hyun Suk и изпитва силна ненавист към шефката си.

cast_8.jpg
Hwang Geum Soon: Майката на Kim Shin Ae (в ролята Yoon Yeo Jung)
Жена с голямо сърце и състрадателна до последно. Тя приема Bong Woo Ri като част от семейството си и я обича искрено, макар и да мисли постоянно за изгубения си внук Bong Ma Ru.

cast_6.jpg
Бащата на Seung Chul (в ролята Lee Sang Min)
Той е най-добрият приятел на семейство Young Gуu.

cast_210.jpg
Майката на Seung Chul (в ролята Hwang Young Hee)
Макар и да изглежда недружелюбна, характерът ѝ не е точно такъв. Тя е мил и добър човек.

01.jpg
Президент Tae (в ролята Lee Hyo Jae)
Баща на Tae Hyuk Suk и дядо на Cha Dong Joo.

 


Снимки и постери:

 

 


Can-You-Hear-My-Heart15.jpg
Can-You-Hear-My-Heart14.jpg
Can-You-Hear-My-Heart9.jpg
Can-You-Hear-My-Heart10.jpgCan-You-Hear-My-Heart12.jpg
Can-You-Hear-My-Heart2.jpg
Can-You-Hear-My-Heart13.jpg
Can-You-Hear-My-Heart5.jpg

 


Официален сайт

С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ 2

ОНЛАЙН С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

С АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ

РУСКИ СУБТИТРИ

С РУСКИ СУБТИТРИ

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Да постна и хубави снимки от пресконференцията..

Надявам се епизодите да не са чак толкова много и да излязат скоро субтитри.. Двамата симпатяги наистина ги харесвам страшно, а мацката е една голяма чаровница с тези трапчинки..

Само не знам как й измислиха тази прическа?! Сигурно е нещо свързано с характера на героинята..

Първи епизод е въвеждащ. Децата много ми харесаха.. Трогателни са, особено малката Sae-Ron. Баща й също е добър актьор, а и като добавим майката на момчето, която ни е позната от BOF и Sorry I love you, според мен този сериал ще си струва. Нищо че е продукция на MBC..

Ким Дже Уон наистина ми липсваше. Като всички, които излизат от казарма изглежда разхубавен и възмъжал..

Fighting!:)

 

cyh.jpg

cyh5.jpg

 

cyh1.jpg

cyh7.jpg

cyh6.jpg

cyh3.jpg

 

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Този сериал си мисля, че ще е това, което чаках ... изцяло посветен на чистите човешки чувства, страхове, надежди и очаквания ... и според описанията на характера на героите се очаква страхотна интригантска драма ! Ама като казвам драма това ще си е в пълния смисъл на думата страдание и мъка.

За предвидимост .... силно се надявам да е направен така, че да не предвиждаме следващия ход на героите.

Каста е страхотен откъм главни актьори:

Много искам да видя как ще се справи с тази тежка роля на глух богаташ Kim Jae Won...защото да изградиш такъв образ никак не е лесно, след като няма как да се докоснеш до този различен свят и да си запознат с чувствата на тези хора.

До сега съм го гледала предимно в комични роли и тази ще е един скок нагоре според мен за актьорската му кариера.

Когато видях снимката от първото четене на сценариите се стреснах от огромния колектив ....и все познати ни лица в повечето случай:

20110308100750489.jpg

 

 

И както напоследък традицията повелява и тук ще се появи KPOP звезда :

Woo Tae Woon от Co-Ed ще се появи в 6-ти епизод като работник в фирмата на фамилия Tae.

st_1301823421_1654283140_0.jpg

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

За нетърпеливите има любителски субтитри на английски ТУК.
На италиански ще го превежда DRAMAMANIA, но като гледам с колко от новите сериали са се заели момичетата, ще бъде доста бавнички..
Рейтинг на епизодите..
Eдин по-дълъг трейлър

.
Героите наистина са сладури, а и рейтинга си го бива. Да видим само кога ще излязат по-добри английски субтитри и как ще се преборим с броя на епизодите..

OST PART 1
тук
ZiA-Can-You-Hear-My-Heart-OST-Part.1-Cov
изтегли
Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Редовно си следя тази драма, което води до недоволството ми, че я превеждат толкова бавно (уикенда излиза серия, превеждат я до петък о.О). Но да не се оплаквам много, пак добре че изобщо има субтитри.

Историята ми харесва. Бях ужасно впечатлена от актьорската игра на децата - бяха просто чудесни. По начало не мисля, че мога да обясня тази драма на някого - опитах на няколко пъти, но това с децата и родителите и кой на кого и как всъщност не е, на всички им идва в повече. Не и на мен. Аз си схванах всичко и си ми е интересно. Супер много се кефя на Nam Goong Min и независимо колко искат да му прецакат героя, аз си го одобрявам.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

До тук изгледах 2/3 от драмата и съм впечатлена . Не бих казала , че сюжета е нещо кой знае какво , нооо всички актьори правят страхотни роли .

Зъбчо си го знаем само че ми се ще да го видя да играе гадняр , то с тази физиономия не върви много ама момчето трябва да се развива и струва ми се че може.

Поднасям искрени адмирации на Jeong Bo Seok - за мен той играе най-трудната роля в тоя сериал и при това се справя блестящо , не ми е познат до сега , но със сигурност ще се разровя да изгледам и нещо др. с него.

Като приключа ще постна и окончателно впечатление.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

.......................................

Поднасям искрени адмирации на Jeong Bo Seok - за мен той играе най-трудната роля в тоя сериал и при това се справя блестящо , не ми е познат до сега , но със сигурност ще се разровя да изгледам и нещо др. с него.

..............................

 

Наистина никак не е лесно да изиграеш ролята на умствено-изостанал човек и то толкова добре. Jeong Bo Seok за пореден път доказва класата си. Препоръчвам ти да го гледаш в Giant и в La Dolce Vita / Bittersweet Life. Невероятен е, особено в първият.

 

Още съм в началото, но засега сериалчето задържа вниманието ми. Типична "фамилна драма", която показва, че в живота доброто и лошото вървят ръка за ръка и в същото време ни кара да се замислим кои са наистина важните неща за нас. Малките са страхотни. Сладураната Sae-Ron така убедително показва характер и самочувствие, че си е истинска наслада да я гледаш. Особено в тандем с Jeong Bo Seok те карат да се усмихваш през сълзи и трогват с по детски наивнните си и в същото време много мили взаимоотношения. А и момчетата не отстъпват. Корейската филмова индустрия със сигурност има вече следващото си поколение добри актьори.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Приключих . Много съм доволна , че изгледах този сериал .

Да е да нямаше драма - имаше , да е да нямаше любов- имаше .Последния еп. ме остави с широка усмивка на лицето -

 

 

верно има тенденция към хепи енд в новите корейски драми

 

Развитие на всички образи - през доста различни душевни състояния преминаха , като сценарист и режисьор се погрижиха да си направим изводи за това какво душевно спокойствие и равновесие носи признаването на грешки и вина и даването на прошка , но ще се повторя любимец ще ми остане Bong Young-Gyu .

Не мога да пропусна да спомена колко ме радваха аджушитата в тая драма . Малко множко са и 30 серии , можеха спокойно да съберат историята в доста по -къс вариант , но пък тогава щях да се лиша от удоволствието да зяпам кокорещите се красиви очи на главните мъжки персони- те тях с това ще ги запомня тук.

Приятно гледане и на вас !

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Още в самото начало, когато попаднах на заглавието и първите постери,

имах добро усещане за сериала и не бях разочарована.

Останах много доволна от сюжета, а също и от атмосферата, която създадоха актьорите.

Разбира се, затова заслуга има и добре подбраната музика.

Актьорският състав(от малките до големите) се справи чудесно.

За Jeong Bo Seok - Гледах го за първи път, но и аз бях силно впечатлена от играта му.

Със сигурност ще погледна и други негови проекти.

 

Не знам къде са снимали сериала, но имаше няколко доста красиви места. :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Невероятен сериал. Изгледах последните епизоди миналата седмица и от началото до сега не ме разочарова. Това кажи речи беше един от сериалите, чийто нови епизоди чаках с нетърпение. Въобще актьорската игра, сюжета и на практика всичко супер много ми допадна.

Финалът беше сравнително добър (в смисъл, че то нямаше какво друго да се случи). Доволна съм от видяното и то много. =)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Добър сериал, става за гледане. Главната така я бяха "оформили" откъм прическа и облекло, че не беше много привлекателна, но пък играеше много добре :). Бащата също... много добре изигран образ. Общо взето, в началото по-интересни ми бяха Dong Joo и Woo Ri , но някъде в течение на сериите по-интересни ми станаха Joon Ha и Min Soo... някак много ощетени ми се видяха от сценаристите, особено Joon Ha и започнах да му симпатизирам.

Може би прекалено бързо развиха отношенията между Dong Joo и Woo Ri

, и в комбинация с многото серии се получи леко пренасищане по тази линия в края. Доста интересен е сериалът, въпреки че съм му дал оценка 3/5 в "mydrama", но пък съм изгледал доста сериали и базата за сравнение, и конкуренцията е голяма :D. Може пък и нещо друго да не ми е харесало, но не помня вече, че го гледах преди повече от 2 месеца.

На края, ако бяха събрали Joon Ha и Min Soo или им бяха отделили известно време на двамата, можеше и да получи оценка 4/5 :D

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Засега съм на средата на сериала,но мога да кажа,че ми харесва!Различни емоции се преплитат!

Интересно ми е как се казва песента, която пеят бащата и дъщерята!?

Мисля,че се казва Blue Prarie, но не мога да я открия!Който се сеща да помага :rolleyes:

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Тази драма също много ми хареса ,но най много ми харесаха бащата на главната и бабата невероятно добре изиграни роли.Хубав с приятна атмосфера с различни емоции,препоръчвам за гледане.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Преполових сериала и макар, че не обичам да давам предварителни оценки вярвам, че и до края мнението ми ще остане положително. Чудесен каст, очарована съм от актьорите - от малки до големи. Тримата главни за първи път ги гледам, но всеки от тях носи много силен заряд. Не усещам превес на предпочитания относно младежа, който ще вземе девойката (макар и да подозирам кой ще е). Гледайки я в сцена с единя искрено се надявам да е той, но след малко щом я видя с другия ... стискам палци за него :)

Като цяло не е просто някаква любовна драма, много човешки теми се разглеждат, както и тази тънка нишка - човек срамуващ се от произхода си. Познавам човек като бащата и много добре разбирам отношението, личната драма на всеки един от характерите. Актьора е перфектен, като изключим на места лекото преиграване, но това е по-скоро режисьорско решение.

Музиката е много хубава, градината в която се развива голяма част от действието е разкош. Въобще топъл и красив филм. Като догледам няколкото серии пак ще се разпиша.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Както казах по-горе, сериала си заслужава определено. Този път сценаристите успяха малко да ме изненадат.

 

За първи път главния е този, който е съвършен - красив, добър, умен и богат. И това съвършенство взе мацката. Втория младеж, отпадналия, е човек с тайни, с жажда за отмъщение, егоист понякога, високомерен - в сърцето си е добър, но успява да го скрие успешно. С една дума - съвсем реално, несъвършено човешко същество. Йе, доживях и това да видя.

 

Та героя на Nam Goong Min - Joon Ha беше най-интересния за мен. Актьора се справи отлично. Погледите които хвърляше, злобата на моменти, любовта... Много ми хареса как изигра ролята си. Майката на Dong Jo също е страхотна актриса, в началото толкова ми хареса в първите серии, но после :ph34r:

А момичето не зная защо не ви допада. Страхотна сладурана. Прическата й също ми се стори малко смешна в началото, но сега си мисля, че е съвсем на място - та тя е обикновено, земно момиче... И забележете - има гърди... Не, нямам никаква задна мисъл в предвид :) На фона на преобладаващите корейки тип "дъска" тя се откроявва определено. Просто ми направи впечатление, че без какъв да е специален стайлинг, девойката успява да изглежда много женствена и нежна. Адмирации за което.

Сериала много ми хареса. 8/10 (и то само защото на моменти ми се виждаше прекалено двама хубави мъже да спят в едно легло и да се закачат така)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Един от най-добрите сериали, които съм гледала напоследък -

страхотни актьори, добра история, чудесна музика:)

Достави ми истинско удоволствие!

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Тъкмо сега го изгледах. Много ми хареса всичко. В началото си помислих, че като са 30 серии ще бъде воднист и няма да е добър, но наистина всяка серия си беше на мястото и нямаше нищо излишно. Историята е много хубаво измислена, беше фантастичен и много трогателен сериал изпълнен и дори преливащ от любов. Страхотно са се справили актьорите, сценаристите, режисьорите и целия екип. :) :) :)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Почнах да го гледам само заради Hwang Jung-Eum, но това си е средна ръка сериал, без никакви особени качества. Превъртането спасява положението. По-добре гледайте Little mom scandal.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Едва на четвърти еп съм, а душичката ми вече е в петите. Няма да пиша дълго мнение, докато не изгледам всичко, но просто трябва да маркирам настоящите емоции. Музиката, пиано изпълнението, песничката, актьорите, които имат такава добра спойка и играят така, че за две минути забравяш изобщо, че гледаш проект, а не реалността. А децата са някакъв клас нечовеци направо. Не знам що за актьорско майсторство учат или не, ма ако играят така сега, чудя се как ли ще се надминат след 20 години о.о Три епа гледах някаква идилия, семейство с главна буква, топлина и хора, които далеч не са идеални спрямо някаква си норма, но са така задружни, все едно са едно цяло. Всеки чешит и чаровник сам за себе си. Повече няма да хваля, да не си урочасам гледането, само ще вметна, че сериалът има бг суб. Чаках го от 2011 този суб, но явно ми е било писано да го получа, че и чрез провидението да разбера за него. Получих го като страхотен коледен подарък и няма да пропусна да го споделя. Споделено щастие-двойно щастие.

 

 

Бг суб има в бокса, аз си го гледам оттам ;)

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

В момента съм го преполовила и мога да кажа,/според мен/че е един от хубавите сериали,които гледам серия след серия до среднощ.Чувствам се като Kandala в предпочитанията си относно младежа,но пък и двамата ги гледам с удоволствие.

Jeong Bo Seok се справи блестящо с ролята си, преди това съм го гледала само в La Dolce Vita.

Адрес на коментара
Сподели в други сайтове

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Отговорете в темата...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Създай нов...